Göğü Delen Adam [ Der Papalagi ]- Erich Scheurmann [ sesli kitap ] [ tek parça ] Ömer DEMİREL
HTML-код
- Опубликовано: 7 фев 2025
- Papalagi denince beyazlar ya da yabancılar
anlaşılır.
Ama sözcüğü sözcüğüne çevrilirse göğü delen
anlamına gelir.
Samoa'ya ilk misyoner bir yelkenliyle gelmişti.
Yerliler bu beyaz yelkenliyi ufukta bir delik olarak gördüler, beyaz adamın
içinden çıkıp kendilerine geldiği bir delik.
O, göğü delip geçmişti.
"Sadece keyif için değil, üniversitede sosyoloji, antropoloji derslerinde ve hatta liselerde sosyal bilgiler derslerinde bile okutulabilir. (...) Gerçek bir Samoalının gözleriyle Batı'yı görmek, insanın ufkunu çok genişleten, yorumlara yepyeni boyutlar kazandıran bir süreç."
Semra Somersan/Cumhuriyet
Dinleyiniz, dinletiniz.
Ömer DEMİREL
demirel999@yahoo.com
#seslikitap #göğüdelenadam #ErichScheurmann #derpapalagi #audiobook
Kitapta geçen, okumanıza anlam katacak kelimeler:
Kava : Kava çalılarının kökünden yapılan, Samoalılara özgü bir halk içkisi.
Loto : İbadet.
Taopou : Köy dilberi.
Siva : Yerli dansı.
Malaga : Yolculuk.
Fono : Toplantı.
Alii : Efendi.
Tuiga : Baş süsü.
Atiu : Kötü ruh
Aiga : Aile.
Savaii : Samoa grubuna ait adalar.
Talofa : Selam sözcüğü; tam çevirisi "seni seviyorum".
Samonis : Almanya.
Falani : Fransa.
Peletania : İngiltere.
Fale pui pui : Cezaevi.
Alofa : Karşılık
Tanoa : İçinde yerel içkilerin hazırlandığı çok bacaklı tahta kap.
Alii sili : Egemen
Tolua : Upolu'da yüksek bir dağ.
Tussi : Mektup
Tussi-tussi : Mektup yazıcısı.
Puaa : Domuz
Elephantiasis: Kol ve bacakların titremesine yol açan bir tür hastalık.
Pulenu : Yargıç.
Malaga : Gezme, yolculuk
Palusami : Samoahlann çok sevdikleri bir tür yemek
Salefe : Samoalıların öte dünyası.
Tagaloa : Söylencelerdeki en yüce tanrı.
Agaga : Ruh
Valea : Aptal
Skolopender : Çiyan
Ömer Demirel Çok teşekkür ederiz. Bu kelimeleri yazmanız dahi büyük incelik...
"Eğer insan çok fazla 'şey'e gereksinim duyuyorsa, bu büyük bir yoksulluğun göstergesidir."
Okumadığım ama merak ettiğim bir kitabı sayenizde dinleme imkanı buldum. Okumanız çok güzeldi. Emekleriniz için çok teşekkür ederim.
Çok duru bir okuma. Teşekkürler.
Kitabın içeriği ayrı, seslendirme ayrı güzel kutlarım emeği geçen herkesi.
Kitapla sizin aranızda köprü olabildiysem, amaç hasıl olmuş demektir.😊
Bir kız ne kadar kapanırsa o kadar iyi karşılanır ve edepli görünür 😀
Habertürk programda Osman Eğin hocanın tavsiye etti kitap.. Çok teşekkür ederim.. 😊🙏
Çok sevindim inşallah faydalı olur. Okurken ciddi etkilendiğim bir kitap oldu. 🙂
@@omerdemirel1487 Ayni gün önerdiği kitap aynı gün seslendilmis, iyi denk geldi. Çok güzel seslendirmissiniz hocam, kitap da harikaydı. Emeğinize sağlık, dinlemeye gelen çok kişi olacaktır ✋✋😇
Müthiş, okumayı çok istediğim kitabın sesli halini bulamıyordum. Belki bir Pdf dosyası bulur, tarayarak o biçimde okurum diye düşünürken müthiş bir seslendirme bulmuş oldum.
Teşekkür ederim nezaketiniz için. Faydalı olduğunu görmek bu konudaki beklentimi fazlasıyla karşılıyor. Yenilerini yapmak için cesaret veriyor ☺
Çok güzel. Harika. Verdiğiniz bu hizmet için teşekkür ederim.
Faydalı olduğunu görmek fazlasıyla yeterli ☺
Emeğinize sağlık çok güzel bir seslendirme ve harika bir kitap teşekkürler 👏👏
Cok açık ve anlayışlı anlatıyor çok iyi, iyi günler kendinize dikkat edin
Tabiiki faydali olur siz muterih olun, emeğinize saglik
Emeğinize sağlık
Güzel kitap,okuyan da güzel okumuş teşekkürler..
Teşekkürler, uzun zamandır bu kitabın seslisini arıyordum, hıtab iniz çok guzel
Ben teşekkür ederim, inşallah faydalı olmuştur. 🙂
Paylaşımınız için çok çok teşekkür ederiz 💐
Güzel kitap çok güzel seslendirme teşekkürler
Çok güzeldi. Teşekkürler, emeğinize sağlık 👏
teşekkürrler
Tebrikler.....😊
Teşekkürler, yaptığınız iş çok değerli 👏
Seslendirme muhteşem, çok teşekkür ederim, başka kitapları da seslendirirseniz sizden dinlemeyi çok isterim.
Harikaa ne kadar yardımı dokunduğunu anlatamam
Faydalı olmasına sevindim 😊
Çok güzel okuyorsunuz. Kitap seçiminizde harika 👏
Çok teşekkürler ☺
teşekkürler...yoldaki mühendis kitabınıda seslendirme yaparmısınz
Çok teşekkürler, ağzınıza sağlık.
Teşekkür ederiz.
Teşekkür
İnşallah hayirlisiyla başlarsınız, dört gözle bekliyoruz. . .
Teşekkür ederim 🙂
Teşekkürler
slm; lüfen "AMİN MAALOUF' in "
Çıvisi çıkmış dünyanın adlı kitabını da okurmusunuz. Teşekkürler
Ömer bey siz artık KİTAP okumuyormusunuz?
Kitap okumak istiyorum ancak bir süredir zaman problemim var. Inşallah en uygun zamanda devam etmek istiyorum teşekkürler...
Yeni kayıt gelmeyecek mi artık.
slm ; "İslam'ın Güler Yüzü" ,
( Eva de Vitray-Meyerovitch ) Lütfen bu kitabı olurmusunuz?
çok merak ediyorum ,
ben yutdişindayim her kitabı bulma imkanım yok ve sizin okumanız çok güzel. teşekkür
Edebiyat ödevim olarak bu kitabı seçtim özet olarak nasıl anlatcam bilmiyorum bi yarım saat dinledim ama pek anlamadım güzel bir özet çıkartabilen varsa yazabilir mi belki öyle anlarım
💞
Merhaba kitabın tamamını mı okudunuz yoksa özeti mi
Kitabın tamamı okundu
Çok çok teşekkürler nefesinize sağlık...