二人の間 通り過ぎた風は futari no aita too ri su gi ta kaze wa どこから寂しさを運んできたの do ko ka ra sabi shi sa wo hako n de ki ta no 泣いたりしたそのあとの空は na i ta ri shi ta so no a to no sora wa やけに透き通っていたりしたんだ ya ke ni su ki too tte i ta ri shi ta n da いつもは尖ってた父の言葉が i tsu mo wa toga tte ta chichi no kotoba ga 今日は暖かく感じました kyou wa atata ka ku kan ji ma shi ta 優しさも笑顔も夢の語り方も yasa shi sa mo egao mo yume no kata ri kata mo 知らなくて全部 君を真似たよ shi ra na ku te zenbu kimi wo mane ta yo もう少しだけでいい あと少しだけでいい mo u sugo shi da ke de i i a to sugo shi da ke de i i もう少しだけでいいから mo u suko shi da ke de i i ka ra もう少しだけでいい あと少しだけでいい mo u suko shi da ke de i i a to suko shi da ke de i i もう少しだけ くっついていようか mo u suko shi da ke ku ttsu i te i yo u ka 僕らタイムフライヤー 時を駆け上がるクライマー boku ra ta i mufuraiya- toki wo ka ke a ga ru kuraima- 時のかくれんぼ はぐれっこはもういやなんだ toki no ka ku re n bo ha gu re kko wa mo u i ya na n da 嬉しくて泣くのは 悲しくて笑うのは ure shi ku te na ku no wa kana shi ku te wara u no wa 君の心が 君を追い越したんだよ kimi no kokoro ga kimi wo o i ko shi ta n da yo 星にまで願って 手にいれたオモチャも hoshi ni ma de nega tte te ni i re ta omocha mo 部屋の隅っこに今 転がってる heya no sumi kko ni ima koro ga tte ru 叶えたい夢も 今日で100個できたよ kana e ta i yume mo kyou de hya ko de ki ta yo たった一つといつか 交換こしよう ta tta hitotsu to i tsu ka koukan ko shi yo u いつもは喋らないあの子に今日は i tsu mo wa shabe ra na i a no ko ni kyou wa 放課後「また明日」と声をかけた houkago ma ta ashita to koe wo ka ke ta 慣れないこともたまにならいいね na re na i ko to mo ta ma ni na ra i i ne 特にあなたが 隣にいたら toku ni a na ta ga tonari ni i ta ra もう少しだけでいい あと少しだけでいい mo u sugo shi da ke de i i a to sugo shi da ke de i i もう少しだけでいいから mo u suko shi da ke de i i ka ra もう少しだけでいい あと少しだけでいい mo u suko shi da ke de i i a to suko shi da ke de i i もう少しだけくっついていようよ mo u suko shi da ke ku ttsu i te i yo u yo 僕らタイムフライヤー 君を知っていたんだ boku ra ta i mufuraiya- kimi wo shi tte i ta n da 僕が 僕の名前を 覚えるよりずっと前に boku ga boku no namae wo obo e ru yo ri zu tto mae ni 君のいない 世界にも 何かの意味はきっとあって kimi no i na i sekai ni mo nani ka no imi wa ki tto a tte でも君のいない 世界など de mo kimi no i na i sekai na do 夏休みのない 八月のよう natsuyasu mi no na i hachigatsu no yo u 君のいない 世界など 笑うことない サンタのよう kimi no i na i sekai na do wara u ko to na i santa no yo u 君のいない 世界など kimi no i na i sekai na do 僕らタイムフライヤー 時を駆け上がるクライマー boku ra ta i mufuraiya- toki wo ka ke a ga ru kuraima- 時のかくれんぼ はぐれっこはもういやなんだ toki no ka ku re n bo ha gu re kko wa mo u i ya na n da なんでもないや やっぱりなんでもないや na n de mo na i ya ya ppa ri na n de mo na i ya 今から行くよ ima ka ra i ku yo 僕らタイムフライヤー 時を駆け上がるクライマー boku ra ta i mufuraiya- toki wo ka ke a ga ru kuraima 時のかくれんぼ はぐれっこ はもういいよ toki no ka ku re n bo ha gu re kko wa mo u i i yo 君は派手なクライヤー その涙 止めてみたいな kimi wa hade na kuraiya- so no namida to me te mi ta i na だけど 君は拒んだ da ke do kimi wa koba n da 零れるままの涙を見てわかった kobo re ru ma ma no namida wo mi te wa ka tta 嬉しくて泣くのは 悲しくて 笑うのは ure shi ku te na ku no wa kana shi ku te wara u no wa 僕の心が 僕を追い越したんだよ boku no kokoro ga boku wo o i ko shi ta n da yo
ブルーバードで知ってまじで好きになった
彼女の代表曲です。
チェンレイさんは、もっと注目されて欲しい。
透明感のある声と歌のうまさは抜群です。
中国語と流暢で正確な日本語の両方で歌えるのも強みですね。
どれをとっても秀でている。なかなかいないですよ。
この歌について何も知らない日本の親父さんやおばさん達が聴いたならば、原曲を歌っている日本の歌手だと思うでしょうね。
(ちなみに、途中から陳楽一さんが歌っている事を完全に忘れていた日本の親父である私です。)
(=^_^=)
二人の間 通り過ぎた風は
futari no aita too ri su gi ta kaze wa
どこから寂しさを運んできたの
do ko ka ra sabi shi sa wo hako n de ki ta no
泣いたりしたそのあとの空は
na i ta ri shi ta so no a to no sora wa
やけに透き通っていたりしたんだ
ya ke ni su ki too tte i ta ri shi ta n da
いつもは尖ってた父の言葉が
i tsu mo wa toga tte ta chichi no kotoba ga
今日は暖かく感じました
kyou wa atata ka ku kan ji ma shi ta
優しさも笑顔も夢の語り方も
yasa shi sa mo egao mo yume no kata ri kata mo
知らなくて全部 君を真似たよ
shi ra na ku te zenbu kimi wo mane ta yo
もう少しだけでいい あと少しだけでいい
mo u sugo shi da ke de i i a to sugo shi da ke de i i
もう少しだけでいいから
mo u suko shi da ke de i i ka ra
もう少しだけでいい あと少しだけでいい
mo u suko shi da ke de i i a to suko shi da ke de i i
もう少しだけ くっついていようか
mo u suko shi da ke ku ttsu i te i yo u ka
僕らタイムフライヤー 時を駆け上がるクライマー
boku ra ta i mufuraiya- toki wo ka ke a ga ru kuraima-
時のかくれんぼ はぐれっこはもういやなんだ
toki no ka ku re n bo ha gu re kko wa mo u i ya na n da
嬉しくて泣くのは 悲しくて笑うのは
ure shi ku te na ku no wa kana shi ku te wara u no wa
君の心が 君を追い越したんだよ
kimi no kokoro ga kimi wo o i ko shi ta n da yo
星にまで願って 手にいれたオモチャも
hoshi ni ma de nega tte te ni i re ta omocha mo
部屋の隅っこに今 転がってる
heya no sumi kko ni ima koro ga tte ru
叶えたい夢も 今日で100個できたよ
kana e ta i yume mo kyou de hya ko de ki ta yo
たった一つといつか 交換こしよう
ta tta hitotsu to i tsu ka koukan ko shi yo u
いつもは喋らないあの子に今日は
i tsu mo wa shabe ra na i a no ko ni kyou wa
放課後「また明日」と声をかけた
houkago ma ta ashita to koe wo ka ke ta
慣れないこともたまにならいいね
na re na i ko to mo ta ma ni na ra i i ne
特にあなたが 隣にいたら
toku ni a na ta ga tonari ni i ta ra
もう少しだけでいい あと少しだけでいい
mo u sugo shi da ke de i i a to sugo shi da ke de i i
もう少しだけでいいから
mo u suko shi da ke de i i ka ra
もう少しだけでいい あと少しだけでいい
mo u suko shi da ke de i i a to suko shi da ke de i i
もう少しだけくっついていようよ
mo u suko shi da ke ku ttsu i te i yo u yo
僕らタイムフライヤー 君を知っていたんだ
boku ra ta i mufuraiya- kimi wo shi tte i ta n da
僕が 僕の名前を 覚えるよりずっと前に
boku ga boku no namae wo obo e ru yo ri zu tto mae ni
君のいない 世界にも 何かの意味はきっとあって
kimi no i na i sekai ni mo nani ka no imi wa ki tto a tte
でも君のいない 世界など
de mo kimi no i na i sekai na do
夏休みのない 八月のよう
natsuyasu mi no na i hachigatsu no yo u
君のいない 世界など 笑うことない サンタのよう
kimi no i na i sekai na do wara u ko to na i santa no yo u
君のいない 世界など
kimi no i na i sekai na do
僕らタイムフライヤー 時を駆け上がるクライマー
boku ra ta i mufuraiya- toki wo ka ke a ga ru kuraima-
時のかくれんぼ はぐれっこはもういやなんだ
toki no ka ku re n bo ha gu re kko wa mo u i ya na n da
なんでもないや やっぱりなんでもないや
na n de mo na i ya ya ppa ri na n de mo na i ya
今から行くよ
ima ka ra i ku yo
僕らタイムフライヤー 時を駆け上がるクライマー
boku ra ta i mufuraiya- toki wo ka ke a ga ru kuraima
時のかくれんぼ はぐれっこ はもういいよ
toki no ka ku re n bo ha gu re kko wa mo u i i yo
君は派手なクライヤー その涙 止めてみたいな
kimi wa hade na kuraiya- so no namida to me te mi ta i na
だけど 君は拒んだ
da ke do kimi wa koba n da
零れるままの涙を見てわかった
kobo re ru ma ma no namida wo mi te wa ka tta
嬉しくて泣くのは 悲しくて 笑うのは
ure shi ku te na ku no wa kana shi ku te wara u no wa
僕の心が 僕を追い越したんだよ
boku no kokoro ga boku wo o i ko shi ta n da yo
良い歌です。