Quincho Barrilete- Industria Nacional
HTML-код
- Опубликовано: 17 авг 2008
- Se trata de una historia de un niño, ejemplo de responsabilidad. La misma tiene origen nicaragüense y fue adaptada por el grupo "Industria Nacional" en la década del '70 en Argentina. Las fotos son apropósito de una barrileteada realizada en Córdoba, Argentina el 16 de agosto de 2008.
Видеоклипы
Lo escuchaba cuando tenía 10 años y lo vuelvo a escuchar ahora,40 años después 😢, gracias a Ariel coronel,mi gran amigo de infancia.
Básicamente es un hinno d América. Es universal. Saludos desde costa rica.
El autor es Carlos Mejia Godoy, cantautor Nicaraguense, pero eso no le quita que le traiga memorias de su infancia a los pibes mendocinos, QUE VIVA QUINCHO BARRILETE...!!!
Que hermosa canción, especial y dedicado a todos los niños de América latina ❣️👍👏
La letra original tiene mucha más carga social. Esta adaptación argentina convierte a Quincho Barrilete en pelotero de pueblo, mientras el nico es ante todo un trabajador consciente de su realidad.
Letra original:
De la marimba de chavalos de la Tirsa
este tal Quincho se las gana a los demás
con sus diez años no cumplidos todavía
es hombre serio, como pocos en su edad.
Mientras su mama se penquea en la rebusca
Quincho se faja como todo un tayacán
mañana y tarde vende bolis en los buses
para que puedan sus hermanos estudiar.
Que viva Quincho, Quincho Barrilete,
héroe infantil de mi ciudad,
que vivan todos los chavalos de mi tierra,
ejemplo vivo de pobreza y dignidad.
Que viva Quincho, Quincho Barrilete
su nombre, no se olvidará,
porque en las calles, plazas, parques y barriadas
el pueblo lo repetirá.
Joaquín Carmelo viene a ser solo un membrete
que le pusieron en la pila bautismal,
pero su nombre de combate es Barrilete
le cae al pelo, con su personalidad.
Allá en el Open, vive desde el terremoto,
a hacer lechuzas este Quincho es un campeón,
por un chelín, te hace un cometa prodigioso
para ponerle un telegrama al colochón.
El tiempo sigue, incontenible, su camino
y el chavalito que vivió en el Open tres
no volvera a ponerse más pantalon chingo
ni la gorrita con la visera al revés.
Un dia va a enrrollar la cuerda del cometa
y muy feliz mirando al sol se marchará
enfrentará las realidades de su pueblo
y con los pobres de su patria luchará.
Me acordé recién de esta canción, la encontré y me llevó a mi infancia . Que viva Quincho Barrilete.!! Desde Santa Fe , Argentina.
Años sin escuchar esta bella canción Saludos desde Chile.
Tengo 52 años .Soy de la ciudad de La Plata, Argentina. Está canción la escuchaba de pibe ,en la vieja Radio Colonia. Me encantaba. Pero ,aún no sabía,y ahora lo sé. El final de la canción me dejaba un poco de tristeza. Me di cuenta que muchos niños de esa época,teníamos que crecer y dejar el barrilete. Teníamos que dejar de ser niños
Hermosa versión de Industria Nacional por la canción ganadora del OTI 1977 donde se consagró Nicaragua con la interpretación de Eduardo "Guayo" González ......
Sin desprestigiar a nadie, es la versión que mas me gusta, por la forma en que estamos acostumbrado, pibe, ellos dicen chavales, vende diarios en la esquina para que puedan estudiar los nicaragüenses dicen algo que creo sería como caramelos o algunas golosinas, solo por eso, por que entiendo mas, yo le cantaba a mi hijo que ahora tiene 40 años y fue todo un Quincho, Bravo nicaragüense y todo Latinoamérica, nuestro niños en esa época eran de hacer barrilete, fútbol, bolitas, trompos etcétera me emociona escuchar 😢
Desde Nicaragua, viva Quincho barrilete
Que buena interpretación a la argentina.. Saludos desde Nicaragua
que lindo seria volver a ver a los chicos de la edad de Quincho haciendo barriletes y no robando en las calles como sucede hoy dia, emocionante cancion
Pero que graaaaannddeeee ! Excelente arreglo de estos argentinos de lujo ! Viva Argentina ! Viva Nicarágua ! Viva América Latina !
Mi infancia !!! Que no daríamos por volver a esos tiempos?
Que hermosa cancion quincho barrilete cuantos chicos deberian copiar a quincho
Yo la escuchaba cuando tenia 5 años en 1976 y en este momento siendo ya las 0,19 minutos del 14 de abril me vino a la memoria,busque en you tube y la encontre
'Barrilete' es papalote o cometa para nosotros los mexicanos verdad?????...
Bella versión Argentina me encantó por que siempre había escuchado la versión Nicaragüense de mi Paisano Carlos Mejía pero obvio la vivencia de esa época de quincho era la Guerra pero esta versión Argentina es bella por que es de un Quincho que jugará pelota en el futuro
uuu!! cuantas veces oia ; y tarareaba esta cancion ;!! cuando aun era una niñaa!!! emocionanteeee!!!! gracias por compartir
No puedo creer haber encontrado este tema!!! Gracias por subirlo,no sabes los recuerdos que me trae de mi infancia en mi tierra natal,Mendoza, alla en Soitue ,cuando iva a la escuela Suipacha ,gracias!!!!!!!!!!!!
Pero esta version argentina tiene cambiada la letra. Busque Quincho Barrilete de Carlos Mejia Godoy que es su autor. Saludes de Nicaragua
Excelente , me gusto !!! Gracias ., viva mi pais Nicaragua VIVA QUINCHO BARRILETE
Qué viva Nicaragua libre!
"...porque en las calles, plazas, parques y barriadas se hicieron hombres de verdad..." . Que verdad.
No puedo contener las lagrimas al escuchar esa cancion fui una Quincho 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭💔💔💔💔
Que bella cancion. No importa que su autor es Carlos Mejia Godoy de Nicaragua y este tema es de todo Latinoamerica. Vivan todos los Quinchos Barriletes de Latinoamerica y del Mundo entero.
12Alforja 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
😭😭😭😭😭😭
bueno yo no sè quien es el autor de este tema y discutirlo a esta altura no tiene sentido,verdad?? pero el recuerdo d este tema es inolvidable, q epoca fuè esa, que marcada q quedò.
bueno, hoy supe qué tema derrotó a mi paisano J.M. Napoleón ese año 77. ok pero la interpretación lie quedó grande a ese muchacho Guayo.
yo me pregunto, xq cuando una persona nos brinda un recuerdo, un sentimiento, etc, siempre salta un boludo, criticando, que esto si qu esto no, porq no se dejan de joder y empiezan a disfrutar la vida, critiquen y con razòn cuando se trata de un tema polìtico, pero un recuerdo de la infancia, que encima cambiaran los dialectos, pero es igual en varias partes del mundo excepto donde hay guerra
soy de Perú y por acá en los 70's llegaron muchos argentinos ya sea por el fútbol, como actores y dejaron su jerga que se acoplo rápido al léxico limeño,piola,macanudo, crack,pucho,chupar,afanar,me las pico,lo largaron,cana,boga,guita,chamuyar....... se absorvió y ahora es parte del hablar diario
hola amigo estoy de acuerdo con la modificacion pues la lengua latinoamericana es tan rica y diversa que permitira que esta bella cancion sea conocida cada vez mas por todos los latinos. es original de carlos Mejia Godoy de Nicaragua y gano la OTI creo en 1977. espero que los hermanos Argentinos las disfruten y un saludos a todos por alla. feliz Año 2011
eduardo hernandez
Bueno Edu ..
Me refería que traducida la entendí mejor .
Soy padre de una nena de diez años
Y no me voy a poner a pelearme con esa chica jovencita. Aunque no fuera papá ..no lo haría
Un abrazo JUERTE amigo JUERTE . Desde aquí mi tierra Amada
Exelente
@harrymarklin 1977
ALTERARON LA LETRA ORIGINAL. UN BUEN HOMENAJE RESPETA LO CREADO.
3:02 ... Maradona? 👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼
hoy ya no quichos barriletes , hay sombies con celular, saludos afectuoso alos que escuchan esta cancion ,
Ja, ja, ja, ja, jaaaaaaa. Voris me hiciste reír, y en esta "cuarentena" que es difícil hacerlo. Un saludo a la distancia.
@@vico5954 muchas gracias y muchisimas suerte..
Igual esta simpática la versión :)
Estoy de acuerdo con el cambio de letra por NO ENTIENDO NADA de lo que dice el original. Vivo en el Río de la Plata y hablamos diferente. Juro que a la versión original no le entiendo casi nada. saludos
Tribunero Futbolero es porque es una canción nicaragüense PARA nicaragüenses, si no la entiendes no lo escuches, esto es plagio ojalá Don Carlos lo demande
No es argentina por eso entiendes sólo an arruinado la letra es un tema revolucionario nicaragüense
Te ayudo. Para que no le cambies la letra, que nada tiene que ver con la letra original.
Marimba de chavalos, es una familia numerosa donde hay muchos niños.
La Tirsa, es mombre Comun en Nicaragua.
Chavalo es lo que ustedes llaman pibe.
Open tres es un barrio de Managua,que existio antes del terremoto de 1972,.
Colochon es un hombre o niño con el pelo largo y con rizos. En la cancion se refiere a Cristo.
Un chelin es una moneda de 25 crntavos de cordoba.
Bolis ,es un helado enbolsado que se vende en las calles de Managua.
Espero te sirva. Saludes de Nicaragua
Esta canción fue grabada en 1977 pleno gobierno militar en Argentina. Si llegaban a cantar la letra original los mandaban a fusilar.
1977
Oegullo de mi bonita patria tambien patria del Creador del modernism'o
Nuestro Principe de Las letras Esoanolas Ruben.
Dario
Por que le cambiaron la letra? encima no dan creditos del cantante original
"Carlos Mejia Godoy"el Nicaraguense
Letras Esoanolas Ruben Dario
no importa quien la interprete pero por respeto se deberia mencionar al autor e interprete original..y conservar la letra en lo que mas se pueda..sino no recoseremos a los hermanos lationoamericanos y sus grandes producciones..quincho barrilete para el mundo..del ganador del fetival oti 1977 en madrid de guayo gonzalez y autoria de miguel mejia godoy de nicaragua para el mundo...saludos esde el pulgarcito de america..
Es de compositor Carlos mejia godoy, no Miguel.
Dónde queda el "pulgarcito" de América?
No deberían cambiar la letra original,
esa no es la letra miren la cancion original
Y........? Cual es entonces.
@@vico5954 ruclips.net/video/a4OCNrZsRX8/видео.html
quincho celular...juega al futbol en la play
Pibe en 2021🤡
Que vivan los Pives, los Chavos, Chabalos, Los Wilas, que vivan oos niños y este imno de Megua Godoy
gracias argentinos yo pensaba que odiaban a nicaragua
freddy cerda son racistas, además adaptaron la canción a regionalismo argentino, no lo hicieron por Nicaragua
@@nicaragualibre7665 no es así , se sabe que los gobiernos no tienen nada que ver con los pueblos , Argentina no odia a Nicaragua , pero si a los dictadores políticos , de cualquier parte del mundo , inclusive aquí.... Saludos !!!
@@Adgod152 saludos a la Argentina desde Nicaragua🙏
Aca don carlos demanadara a como lo hizo con lupillo y arruinar Tus perjumenes mujer que es cancion tipica de mi Pais, jerga argentina o no es alteracion de la letra
dave sav a quien va a demandar? Esta version es de 1977 y pago regalias desde esa epoca..el hecho q se le haya cambiado la letra no significa q el autor de la obra pierda derechos sobre la misma...favor de informarse antes de escribir
Esta canción es mejor .. sé le entiende más ... La otra sale con chavalo ....chingo..open 3
Maringa ..
Que se yo ..que cuernos significa eso !!!
Daniel Sing Porque es Nica no Argentina , estupido. Obviamente Es Mejor la original, aunque no entiendas algunas cosas porque tiene regionalismo. Esta bien que adapten cosas, pero una adaptación nunca será mejor que la original.
Kala Fahir. H
Por que esta Agresión... Me dio pena que siendo tan jovencita seas Atrevida
Esta bien hijita
Supongo que es parte de la cultura . De tu terrunio Bendiciones
Daniel Sing para tu información ni siquiera soy Nicaragüense, mi amiga lo es y me cuenta cosas de su país, yo sólo digo que es estúpido que vayas diciendo que adaptaciones son mejores que lo que es original :v
No le veo lo malo en que adapten a sus modismos los Argentinos a su realidad, no hay que ser tan patrióticos somos todos latinoamericanos,saludos a los Argentinos soy de Nicaragua.
@@TheFelixmaria Alabo tu comentario, qué gran pensamiento, celebro tu madurez e inteligencia... Saludos desde Guayaquil a Nicaragua, Argentina y toda nuestra América Latina...
Quien fue el gracioso que le cambio la letra a esta cancion tan bonita.
Stuard eso me preguntó yo. Que falta de respeto
Industria nacional grabó esta canción en 1977 plena dictadura militar en Argentina. Si llegaban a cantar la letra original los fusilaban a todos.
Reconozco que es hermosa la letra original pero no era posible hablar de esos temas en esa época. Saludos.
deplorable realmente!!! como se puede hacer este tipo de musica???
Juan Manuel Herrera además es una adaptación, te recomiendo buscar la original, es mucho mejor
LLEGUÉ A ODIAR ESTE TEMA!
TENIA UNA PROFESORA QUE QUERIA QUE CANTEMOS TODO EL DIA ESTA MIERDA!!
Mmmm no m gusta q le hayan cambiado la letra así no es la adaptaron a su modo los argentinos y la letra fue hecha d acuerdo a la indiosincracia q la gente pobre vive en Nicaragua no m gusta q distorcionen las letras d las canciones
Horrible y de asco la forma como deforman la letra para adaptarla a lo arjentino
Yo la escuchaba cuando tenia 5 años en 1976 y en este momento siendo ya las 0,19 minutos del 14 de abril me vino a la memoria,busque en you tube y la encontre