Cat Attack Part 1 (feat. A-Sha Mai Yamane) | Cowboy Bebop OST

Music from COWBOY BEBOP (2021) distributed by Netflix.
COWBOY BEBOP (Soundtrack from the Netflix Series) by Seatbelts.
Playlist: • Cowboy Bebop (Netflix)...
PayPal: www.paypal.com...
Patreon: / originaisoundtrack

[@KaiTexel]

The worst thing about this song is how short it is

[@oOGambitOo]

Right?!

[@sricharan4783]

You absolute fucking legend

[@duVillage]

I would love some help finishing these lyrics...
------------------------------------
You keep talking about the way it was,
but let me tell you how it’s gonna be.
Used to be here just to go to Mars
between the Moon or to Mercury.
So pardon me,
miss “used-to-be”.
I can take time off in the afternoon
to go on a date for a dinner show.
Late night clubbing at the Armatoo,
back in the morning now before you know.
I sure hack it with an attitude
stay away, I’m good to go.
(it’s a piece of cake)
Don’t bother me.
Don’t you bother me.
Has-beens spinning around the Universe,
I know the way cause I’m in control.
So don’t you know.
(it’s a piece of cake)
I’m in control.
(it’s a piece of cake)
Don’t you know.
(it’s a piece of cake)
I’m ready to go.

[@PanSnovydinnia]

ot dushy dushevno v dushu

[@MordantMagic]

It's definitely:
Used to be hip just to go to Mars
or to the Moon or to Mercury.
Less sure about this but for the start of the next verse I got:
I can take time off in the afternoon
I got a new date for a dinner show.
"time off" part sounds more like "timin" (as in timing without the g) to me but since that makes no sense I'll have to go for "time off" pronounced uniquely due to the accent. Then again I spent a long time convinced that line was "I can dig dining in the afternoon" so maybe my ears are just not able to get that line regardless.