Владивосток/ Vladivostok - 1899-1901
HTML-код
- Опубликовано: 8 сен 2024
- Жизнь американских экспатов во Владивостоке
Фотографический альбом 1899-1901
The life of American expats in Vladivostok
Photographic album 1899-1901
Music:
Andante and Variations in B major by Anton Arensky
Альбом фотографий Элеоноры Прэй, американки, проживавшей во Владивостоке.
Элеонора Роксана Прэй (1868-1954) купила свою первую камеру в марте 1899. Она жила во Владивостоке с 1894 по 1930, где ее муж, Фредерик С. Прэй (ум. в 1923 г.) работал в «американском магазине", принадлежащем его сестре и зятю, Саре и Чарльзу Смитам (ум. в 1898 г.).
Элеонора Лорд Прей (1868-1954) - американская гражданка, жившая в России в начале XX века. Знаменита своими письмами из Владивостока, в которых она широко описывала все события, происходившие в городе во время её проживания там, а также тем, что сделала множество фотографий г. Владивостока и его пригородов того времени.
Она переехала на Дальний Восток в 1894 году со своим мужем Фредериком Преем. Письма Эленора отправляла своим знакомым в разные страны мира. Впоследствии часть этих писем была собрана и напечатана для широкой публики в целом ряде изданий, начиная с книги «Письма из Владивостока».
Элеонора была свидетельницей развития Русско-японской войны, Первой мировой войны, революции и интервенции. Но даже в такое непростое время владивостокская американка не была разочарована своею жизнью в России и продолжала любить свою новую родину. Она отказалась покинуть Россию даже тогда, когда в 1916 году её золовка Сара Смит предложила ей переехать в Китай (г. Шанхай) из-за политических событий в России.
Она работала переводчицей и кассиром в знаменитом торговом доме «Кунст и Альберс» до 1930 года.
В 2014 г. на ул. Светланская, между домами 41 и 43 была установлена бронзовая статуя Элеоноры, сбегающей вниз по лестнице.
Here I present an historic album of photographs of Eleanor Pray, an American woman, who lived in Vladivostok.
Eleanor Roxana Pray (1868-1954) bought her first camera in March 1899. She lived in Vladivostok from 1894 to 1930, where her husband, Frederick S. Pray (died 1923), worked in an "American store" owned by his sister and son-in-law, Sarah and Charles Smith (died in 1898).
Photographs depict Eleanor Pray's experiences as an American expatriate living in Vladivostok, Russia. Includes portraits and social activities with an international circle of friends and visitors; Japanese and Chinese servants; excursions in and around the city; interior and exterior views of Dom Smith, the residence she and her husband Frederick shared with his widowed sister Sarah Smith; and their dacha. The album also has a few photos of such Vladivostok landmarks as the Cathedral of the Assumption, Nicholas Arch and views over the Golden bay Horn.
A wonderful, historic and fascinating glimpse into a bygone age.....
Original album is in the Library of Congress.....
Вот тут и в это время родилась моя прабабушка, ходил на работу пра прадедушка и вся их жизнь была впереди , тесно сплетена с Владивостоком . Спасибо.
... и благодарю вас за ваш визит и комментарий!
Супер . Спасибо за историю )
How many discoveries for me on your unique channel, dear Nigel! I did not know that for many foreigners the Far East became the second homeland. And I've never been there. Thank you so much! Happy weekend! Hugs and kisses!
.... и многие открытия для меня, чтобы поделиться с вами, а также .....!
Этот альбом фотографий дает очень хорошее впечатление жизнь американских экспатов. Объятия и поцелуи! Найджел
Спасибо за интересное видео!
.....и я благодарю вас за ваш визит и комментарий, дорогая Татьяна! Теплые пожелания! Найджел
Great views from a bygone era and the music is so fitting great share love old photees :)
You are very welcome! Thanks a lot! have a great week. Warm greetings! Nigel
Great upload! Thank you for sharing. Much Love, Miccoli.
Thank you very much, dear Miccoli. Warm greetings and much love! Nigel
Хорошо люди себе жили не тужили... Спасибо, Найджел!
Это правда.....! Спасибо, Алекс
хорошо жили буржуи они и сейчас в коммунизме .
Довольно обширная американская диаспора проживала во Владивостоке... Спасибо, Найджел! №3
Большое спасибо, Юрий
Fascinating images. Good choice of music. Like 12 from me.
You're most welcome, Edward. Thanks
Hello dearest Nigel. Great valuable Pictures of Vladivostok.
Great music! love it. Big Thumbs Up. Congrats!! 👍 😊
I’ve really enjoyed very much watching until the end as usual. Keep up the excellent work.
Thank you for sharing and friendship.🙏. I sincerely wish you an enjoyable weekend with blessed smiles. Warm greetings. Suo
My dearest Suo, I thank you for your visit and great comment.
Always a pleasure to see you . Really pleased you enjoy watching my videos.
I send you warm greetings! Nigel
Добрый день! С большим удовольствием посмотрела Ваше видео! Мне очень понравилось! Спасибо большое!
Спасибо большое. Я рад, что вам понравилось смотреть видео Теплый привет! Найджел
Элеонора Лорд Прей (1868-1954) - американская гражданка, жившая в России в начале XX века. Знаменита своими письмами из Владивостока, в которых она широко описывала все события, происходившие в городе во время её проживания там, а также тем, что сделала множество фотографий г. Владивостока и его пригородов того времени.
Она переехала на Дальний Восток в 1894 году со своим мужем Фредериком Преем. Письма Эленора отправляла своим знакомым в разные страны мира. Впоследствии часть этих писем была собрана и напечатана для широкой публики в целом ряде изданий, начиная с книги «Письма из Владивостока».
Элеонора была свидетельницей развития Русско-японской войны, Первой мировой войны, революции и интервенции. Но даже в такое непростое время владивостокская американка не была разочарована своею жизнью в России и продолжала любить свою новую родину. Она отказалась покинуть Россию даже тогда, когда в 1916 году её золовка Сара Смит предложила ей переехать в Китай (г. Шанхай) из-за политических событий в России.
Она работала переводчицей и кассиром в знаменитом торговом доме «Кунст и Альберс» до 1930 года.
В 2014 г. на ул. Светланская, между домами 41 и 43 была установлена бронзовая статуя Элеоноры, сбегающей вниз по лестнице.
Лайк-23！ Дорогой мой,друг！ Спасибо за очередной подарок,для меня！ Какие прекрасные архивные фото,моего любимого города,Владивостока！Спасибо дорогой,Найджел！Счастья и больших успехов в творчестве！ С теплом,Нелли💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖
Большое спасибо, дорогая Нелли. Я рад, что вам понравилось видео на вашего любимого Владивостока. Такой великий и исторический документ. С теплом. Найджел
The vivid pages of the Prays' history.The story has turned out exciting.Thank you,Nigel!Have a nice day!Warm greetings!Lara.
Thank you very much, Lara. You are most welcome ! Warm greetings! Nigel
Beauty Memories and lovely melody. Thanks for posting this interesting pictures. Warm regards and good night.
I am delighted you enjoyed the video, dear Rosa. A very good morning to you. Warm greetings! Nigel
Спасибо за видео. Не был ни разу. Не знаю как там насчёт чистоты моря и пляжа. Отзывы разные.
Найджел, хороших выходных.
Всё в порядке. Приезжайте.
.That's really nice foto wideo Nigel..thanks
....and thank you very much, Lola. Warm greetings! Nigel
An amazing historic collection of very interesting photos Nigel, they have such a personal touch!!!! Very lovely to see, my friend, thank you!!! Very best wishes!!! 👍 Cheers, Len 😊
Thanks a lot Len. These are really great historic photographs showing the life of these American ex-pats...Warm greetings! Nigel
♥It's wonderful♥, thumbs up 👍👍👍👍👍 ♥
Wish you a nice sunday
Lovely greetings Renate ♫♪...♫♪...☼ HUGS NIGEL
Thank you very much, Renate. Warm greetings! Nigel
Люблю свой город ❤ особенно интересно , когда современная фотография наложена на старинную 🤔
Успенский собор, где находился раньше?
Помню только церковь деревянную. Позже, перенесли на остановка, Авангард.
Спасибо!!! С большим интересом посмотрела.
Большое спасибо ......
Собор раньше располагался по адресу ул. Светланская, 65. Сейчас на этом месте находится владивостокское художественное училище
Lovely!
My friend and alumnus, Rock Brynner, the son of Yul Brynner, is a frequent visitor to Vladivostok for obvious reasons. Do you by any chance have photographs of the Brynner mansion, of Jules Bryner, etc., with which to make a video? I know that Rock would very much enjoy such a video.
"Aleutskaya St. 15
"The light three-storey building that adorns Vladivostok's downtown is the Brynner mansion, which is rightly considered one of the most beautiful architectural monuments in the Primorye capital. It was built in the early 20th century upon the project of German architect Georg Yunghendel, whose architectural talent was incarnated in several more magnificent buildings that later became Vladivostok's genuine sights.
"The house was owned by the Swiss Jules Bryner - the merchant of the first guild and one of the most famous manufacturers in the Far East, who influenced modern look of the downtown. Aged 16, he ran away from home and settled in Yokohama (Japan), then, in 1880s, he moved to Vladivostok, was granted Russian citizenship and bought large shipping company. Thus, he became the architect of the Far Eastern steamship line. Local residents remember him for his contribution to Vladivostok's development and becoming one of the most important Russian ports.
"The mansion is also famous as the place where Jules Bryner's son Yul was born and spent his childhood. After the revolution in the 1917, he moved to the USA with his family, added another 'n' to his last name and started brilliant acting career. The actor Yul Brynner is famous for his roles in Oscar-winning movies The King and I and The Magnificent Seven. In the year 2005, the memorial plaque in honor of the Vladivostok-born Hollywood star was opened in the Brynner house.
"Currently the Far Eastern sea steamship line's office is located on the mansion's premises."
vladivostok-city.com/places/all/all/953
I have no photographs of the mansion, you mention.Nor am I able to find any, at this stage.....
That's a pity, but then, that's life! Thanks. :)
@@Vierotchka ,почту за честь читать эти строки!Я безмерно люблю мой Владивосток!И более 20 лет я не живу во Владивостоке,но приезжаю навестить родственников и могилы родителей и предков.Я и многие прекрасно знают этот дом.Сейчас память восстанавливают по крупицам.Что было утеряно и растоптано,пытаются бережно собрать и передать,если это возможно.Мой прадед работал на пивзаводе ,которым владел выходец из Лифляндии,а моя бабушка была няней в греческой семье,владеющей хлебными лавками.Отзывы их были восторженными.Сейчас мой племянник, художник и архитектор во Владивостоке,пытается как-то обозначить рисунками,рельефами,росписями соединить ,указать связь того времени ,что было здесь раньше.С детства у нас была такая игра,зайти в старый город в районе Колхозной и постараться найти выход и выбраться из лабиринта старых домов.Сейчас они снесены.А Юла Бриннера мы помним и гордимся,также и шкипера Гека,и отца и братьев Янковских.Недавно мой 19-летний сын посмотрел фильм с участием Юла,и я даже не ожидала такой реакции.Он сказал,что это один из лучших фильмов,которые он посмотрел!Вот тут я и сказала,что это наш земляк!О!Вы бы видели,как он был потрясён!Если получится,я вам сброшу фильм о Янковских.Там рассказывают о людях Дальнего Востока.Фильм грустный,но интересный.Возможно,вы его видели.Дальневосточный исход.
@@user-gf7er4hj4nБольшое спасибо. Я лично знаю сына Юла Бриннера, Рока Бриннера. Он мой друг, мы оба выпускники одной и той же школы в Женеве.
@@Vierotchka ,передайте Року,если это возможно,низкий русский поклон от Владивостокцев !от тех,кто родился на этой земле,кто любит и украшает её!И вам,Верочка,низкий поклон!А фильм называется Дальневосточный исход.фильм первый.Янковские.Режиссёр Елена Чавчавадзе,ведущий Никита Михалков.
Да, не узнать, конечно... А триумфальная арка на сейчас на том же месте, что и на фото?
Spaciba dorogoi bolshoi spacibaaaaaa..
Вот вам на исторических фото социальное и классовое неравноправие. Господа и их обслуга. Прошло 100 лет , и все то же самое.
1:45 --- интересно, а стол то для игры не в русскую пирамиду, а в снукер))))) и это во владике 120лет назад))))
и кстати, судя по фото, там жили американцы\британцы\китайцы\японцы\нанайцы()хз кто() ---- кто угодно но никак не русские)))))
Влад , а не владик . Русские там были солдаты и матросы и администрация. Крестьяне по краю украинцы . Бизнес инвестиции кто был , это вы описали сами .
Вроде и город на том - же месте, и люди живут. Но все не то. Ушла целая цивилизация. Печально.
От совдепа надо было откалываться
Совдеп надо было не пускать
Кто мог бы их остановить?
Буржуи в неге жили . Пролы тоже не в обиде - корку хлеба маяли
В 1917 году только 1% населения России принадлежал к среднему классу. Чего они могли бы реально достичь. Не так уж много я думаю.