10 PRENOMS à la fois FRANÇAIS et JAPONAIS!

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 11 янв 2025

Комментарии • 97

  • @lastell631
    @lastell631 4 года назад +16

    En terme de prénom japonais, c'est rare mais j'ai une amie japonaise qui s'appelle えま(comme Emma ) !

  • @Midaregami1510
    @Midaregami1510 4 года назад +2

    Contente de retrouver mon prénom ici ♡
    Je suis contente aussi d’avoir un prénom facile à prononcer ici, c’est plus pratique pour le quotidien 😄

  • @achille8545
    @achille8545 4 года назад

    Chère amie, vous débordez d'idées géniales quant aux sujets de vos clips; ils sont distrayants et bien documentés. Je vous adore ! Merci Natsumi :)

  • @nanak91fr
    @nanak91fr 4 года назад +5

    il a aussi Lili (Riri) , julie (juri) , Marie (mari)

  • @jeromedavideloi
    @jeromedavideloi 4 года назад +7

    Salut il me semble que Anna peut être aussi écrit aussi hana c'est une des façons d'être écrit le plus populaire au Japon gros like bon week-end

  • @stephanefilion6206
    @stephanefilion6206 4 года назад +1

    Au Québec, nous avons une animatrice de radio et ancienne chanteuse populaire qui s'appelle MITSOU GÉLINAS !!!!

  • @ShutaTheSawsage
    @ShutaTheSawsage 4 года назад +14

    Il y a Remi / Rémi / Rémy / Rémie aussi xD
    Au Japon c'est mixte mais surtout féminin, tandis qu'en France, c'est surtout masculin, bien qu'il existe des femmes aussi.

    • @Tsumiki_Miniwa
      @Tsumiki_Miniwa 3 года назад +1

      Genre mon prénom est féminin au japon ? :')

    • @ShutaTheSawsage
      @ShutaTheSawsage 3 года назад

      @@Tsumiki_Miniwa Eh oui... Je sais ce que c'est vivant sur place... ;-;

  • @Islamic2.4k
    @Islamic2.4k 2 года назад

    Ohayo je suis nouvel dans ta chaîne et arigato sa m aide bcp sinon sayonara💖

  • @ivytaiyonohana4004
    @ivytaiyonohana4004 4 года назад +6

    Mes parents ont hésité avec beaucoup de prénoms, dont Akira ^^ ça m'aurait bien plus aussi 😁
    Je suis née en 1984 et ils avaient le manga c'est pour ça.

  • @tatave
    @tatave 4 года назад +6

    Les prénoms que tu as évoqué se retrouvent dans beaucoup de pays (avec des écritures qui diffèrent) et la plupart ne sont vraisemblablement pas originaires d'ici. Il n'est donc pas si étonnant qu'ils soient utilisés aussi au Japon 🙂

  • @aminetliche9484
    @aminetliche9484 3 года назад

    Cool en plus j'adore ton prénom Natsumi il est remplie de paillette 💖

  • @tiberiussavanah1283
    @tiberiussavanah1283 3 года назад +1

    Il me semble qu'il y a aussi le prénom de Garçon Thomas et en Japonais Touma qui se prononcent de la même façon.

  • @teamcroutonclub2013
    @teamcroutonclub2013 3 года назад +1

    Je m'apelle sara je viens de belgique pas de france mais je mapelle sara 💖💖💖 jaime trop le japon mais jes jamais été

  • @yao-chan-774
    @yao-chan-774 8 месяцев назад

    Je suis Français et je n'ai eu que 2 garçons, mais si j’avais eu une fille je l'aurai appelée MAKIKO, j'adore la sonorité et le prénom lui même, pas de chance je n'ai jamais pu réaliser ce rêve, j'adore les Japonaises et plus généralement les Asiatiques à cause le la beauté des yeux bridés !

  • @spartz007
    @spartz007 4 года назад +2

    0:40 Les Inconnus sortez de ma tête !! xD

    • @davidladjani108
      @davidladjani108 3 года назад

      On s'en fout, c'est pour la télévision française ! 😉

  • @juliea.6273
    @juliea.6273 2 года назад

    Coucou, nous vivons en Belgique, ni le papa ni moi n'avons d'origine japonaises, et nous avons appelé notre fille Akemi :)

  • @arunoamuri9893
    @arunoamuri9893 4 года назад +1

    おもろいビデオですね
    ナツミちゃんはかわいいだけじゃなくて頭がよさそうですね
    ありがとうございました👍
    PS : 日本語が好きだけど片言だ(笑)
    PPS : Marieという名前も人気あると思うね

  • @davidladjani108
    @davidladjani108 3 года назад +1

    Ah c'est vrai, j'ai connu un Yugo au collège, japonais d'origine.

  • @s.samuel6133
    @s.samuel6133 3 года назад +1

    名前じゃないけど、むかし南仏を旅行中にNissan という街があって驚いた事があります。
    日産の車はFranceでも売れてるはずだけど、このNissanの住民にとっては例の元社長の事件でちょっと印象が悪くなって迷惑かも。

  • @melancolielupine2023
    @melancolielupine2023 4 года назад +1

    Kurara c'était pas le nom du chat blanc dans Inu Yasha? Et sinon Hugo prononcé ''You-go'' c'est plutôt anglo-saxon. En France on dit ''Ugo''. J'ai trouvé sympa ta vidéo c'est drôle de voir que certains prénoms sont universaux ^^

  • @ludoviccruchot5984
    @ludoviccruchot5984 6 месяцев назад

    Dommage que nous ne te voyons plus sur les réseaux 😔😭 J'aimais bien te suivre, tes vidéos sont bien.

  • @initialtproductions784
    @initialtproductions784 4 года назад +5

    Pour Hugo la prononciation est différente à cause de la provenance, c'est à dire, Hugo en allemand ça rapproche de yugo, en anglais on prononce le H
    Et français rien de tout ça ^^

  • @georgesfremont373
    @georgesfremont373 4 года назад +6

    Une idée bien originale, merci de ces informations.
    Effectivement Aya Nakamura n'est pas Japonaise, et elle ne chante pas en Français non plus d’ailleurs...

  • @tiberiussavanah1283
    @tiberiussavanah1283 3 года назад

    J"oubliais il y a aussi il me semble le prénom féminin Marie , Mari en Japonais si je ne me trompe pas.

  • @_Frexil_
    @_Frexil_ 6 месяцев назад

    Ma soeur s'appelle Noémie (prénom assez rare en France), c'est plus considéré comme Noé ou comme Naomi ? Pareil, Emi est très rare alors que Emilie est un prénom très courant en france.

  • @asako8737
    @asako8737 4 года назад +1

    Slt stp tu pourais me donner un deuxième prénom en japonais stp

  • @sachaaa2644
    @sachaaa2644 4 года назад

    Arnaud et Haruno ça fonctionne ?

  • @yp_294
    @yp_294 4 года назад

    Mon copain français mixe Franco-japonais il s’appelle Hugo aussi !
    Et moi « Yuka » , quand j’étais en France les français ont retenu « yucca » comme plante :)

  • @MelanieChn
    @MelanieChn 4 года назад

    Je pense que Rui doit être de plus en plus donné par rapport au personnage de Hana Yori Dango, peut-être ? :) En tout cas j'ai vu la version de 2005 avec MastuJun et je dois avouer que Rui me plait bien :)

  • @sylvieblanchette2938
    @sylvieblanchette2938 2 года назад

    Ma fille s’appelle Rozaya ( Rose pour ma défunte grand-maman et Zaya car j’ai trouvée sur internet et que c’était un prénom japonais ) est-ce vrai pour le prénom Zaya ? Et en 2021 il n’y avait que 2 Rozaya de recenser dans le monde ( une en Italie et l’autre en Angleterre si je me trompe ) et chaque fois que les gens entendre sont prénom trouve ça superbe mais dise j’ai jamais entendu ça avant mais c’est très jolie et ça lui va bien 😌

  • @mangaanimelovehyuga5639
    @mangaanimelovehyuga5639 2 года назад

    J'aime beaucoup le Japon moi j'adore sa!!!

  • @arnauddasilva4382
    @arnauddasilva4382 4 года назад +1

    Quand j'aurais des enfants, j'avais prévu de les appeler si c'est une fille Hana que je trouve très jolie et si c'est un garçon Louis car mon arrière grand-père et mon arrière arrière grand-père s'appelaient Louis et de savoir maintenant que Louis est aussi un prénom Japonais. 😅

    • @otokodate
      @otokodate 4 года назад +1

      C'est aussi un le nom d'un anime de fantasy des années 90, inspiré par Slayers qui était un et roman de fantasy adapté en anime, et dont l'illustrateur s'appelle Louis (あらいずみ るい).
      L'anime Louis est sympathique, Slayers est une œuvre monumentale et était même plus connu qu'evangelion à la fin des années 90.

  • @amariko6171
    @amariko6171 4 года назад

    まりとMarie はどうでしょう??

  • @didierm.didier
    @didierm.didier 4 года назад

    bien développé mademoiselle sur ses différence de région/pays ...par curiosité mon prénom: chez vous comment ce prononcerait-il ; DIDIER

    • @abu-ayyubcedric-ali4041
      @abu-ayyubcedric-ali4041 4 года назад +1

      ça pourrait se prononcer tout simplement "Didié" ディディエ comme la fiche wikipedia de Didier Deschamps ディディエ・デシャン ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%87%E3%82%A3%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%A8%E3%83%BB%E3%83%87%E3%82%B7%E3%83%A3%E3%83%B3

  • @rachelscoraille3498
    @rachelscoraille3498 4 года назад

    Le prénom français Momo existe aussi au Japon je crois.

  • @Le_Chat_Cosmic_4493
    @Le_Chat_Cosmic_4493 4 года назад

    Noe je l'ai entendu la première fois en japonais dans l'anime True Tears où l'un des personnages se nomme Isurugi Noe.

    • @Le_Chat_Cosmic_4493
      @Le_Chat_Cosmic_4493 4 года назад

      Mon prénom Marc, un japonais m'a dit que ça se prononçait Maroco au Japon.

    • @natsumipeneloppe8784
      @natsumipeneloppe8784  4 года назад

      Marc c'est plutôt "MARUKU" je crois xD

    • @Le_Chat_Cosmic_4493
      @Le_Chat_Cosmic_4493 4 года назад

      @@natsumipeneloppe8784 Ah ! A mes oreilles ça sonnait Maroco. x)

  • @user-eo6nf3xx4d
    @user-eo6nf3xx4d 2 года назад

    Et aussi....Kaori !😉

  • @remoraexocet
    @remoraexocet 4 года назад +3

    "Natsumi est un prénom japonais, enfin je pense." Il faut que tu gagnes en confiance en toi!!!!

  • @pjkk2917
    @pjkk2917 4 года назад

    Je m’appelle Karin かりん
    フランス圏にもあるかな?

    • @Cookie-qs2tk
      @Cookie-qs2tk 4 года назад

      あるよ
      そして、かれんもあるね

  • @bargainsandrine8210
    @bargainsandrine8210 3 года назад

    aya la chanteuse est d origine de mali

  • @21SPhil
    @21SPhil 4 года назад

    Le nom Nastumi serait souvent utilisé comme surnom. Définissant une femme belle, intelligente, amusante et compréhensible, parfaite en tout point. "Na" voudrait dire légume vert "nastu" voudrait dire été et (mi) belle, ravissantes, jolie. Natsumi décrirait donc un bel été d’abondance de verdures.
    Dépendamment des kanji utilisés, dont certains auraient des origines chinoises, Natsumi aurait plusieurs définitions. Le premier utiliser voudrait dire la plupart du temps été, capital (peut-être une référence à Yokahama), et d’un coup ou un coup de pinceau depuis le haut, ou peut-être coup de pinceau divin ou venu du ciel. Le deuxième kanji est qu'en à lui plus variable et voudrait dire arbre fruitier, cueillir , port ou portuaire, profonde, danse, vivante, arc, serpent lune, mer verte , lumière, bonté , fontaine, espoir, regarde et perles (entre autres).

  • @caponechino683
    @caponechino683 4 года назад

    Sarah c'est pas un nom arabe ?

  • @capinou1039
    @capinou1039 2 года назад

    Mon grand frère s'appelle Noé 😂

  • @nanak91fr
    @nanak91fr 4 года назад

    Aya nakamura est D'origine malienne ,prénom Aya fr.wikipedia.org/wiki/Aya_(pr%C3%A9nom)

  • @前田あいこ-w6n
    @前田あいこ-w6n 4 года назад

    Ema, Juri, Erika, marie

  • @Sayakannefr
    @Sayakannefr 4 года назад

    なつみと同じでさやかもフランスでは通じない&覚えてもらえないで苦労したので子供にはこの動画で出てきた名前をつけようと思う🧐(いつか笑)

    • @natsumipeneloppe8784
      @natsumipeneloppe8784  4 года назад

      SayakaもNatsumiも発音はフランス語でもあまり変わらないから、そこは良かったと思う(;^ω^)

  • @Nico__mp9yl6zd6g
    @Nico__mp9yl6zd6g 4 года назад

    Interessant

  • @Exoneos
    @Exoneos 4 года назад

    En parlant prénom y a t-il un prénom japonais qui évoque la gémellité dans sa signification Natsumi-san ?

    • @natsumipeneloppe8784
      @natsumipeneloppe8784  4 года назад

      il y a un kanji "双" qui signifie la gémellité, du coup les noms qui contiennent ce kanji peut évoquer la gémellité, je crois :)

  • @Kibotori
    @Kibotori 4 года назад +1

    Je ne connais pas de Natsumi Française. Je suis fan de Natsumi Gonda du groupe d'idol Ange Reve et plus récemment Natsumi du groupe Rosette dont je n'ai pas le nom de famille.
    Sinon en France je suppose que certains hommes ont dut te dire Katsuni ou Katsumi (pseudo d'une ex actrice de films pour adultes)
    Noé est l'un des principaux hommes présents dans la bible la variante Noah existe.
    J'ai connu une Emmy japonaise. Sinon j'ai connu plusieurs japonaises s'appelant Erika.
    Pour ma part Aurélien ( オレリアン) est compliqué pour les japonais entre le son ré suivant le li et le sont ien
    Mon second prénom Noël que je n'utilise pas donneraitノエル et je sais qu'un personnage de Final Fantasy XIII-2 qui s'appel Noël.
    Sinon Aya Danioko a recu le prenom de Aya né malienne au mali avant que sa famille s'installe en France.
    Le prenom Aya hors Japon a des origines arabes et hébraïque.
    Nakamura est un nom de scène en hommage à un acteur japonais.
    Si l'on regarde le top 100 des prénoms on voit les influences migratoires, pop culturelles, de plus en plus présente devant les prenoms étymologiquement Français souvent issus des personnages biblique.

    • @suki9758
      @suki9758 4 года назад +1

      Omg, ça c'est un grand commentaire !🤣

    • @Kibotori
      @Kibotori 4 года назад +1

      @@suki9758 j'espère que je ne confirme pas le dicton "la culture c'est comme la confiture, moins l'on en a plus on l'étale" 🤣

  • @grimoireheart5511
    @grimoireheart5511 3 года назад +1

    Wow même moi je m'appelle noé😂mais je suis algériens alors en arabe sa sedi nouhe نوح

  • @emylori1327
    @emylori1327 4 года назад

    Moi je m'appelle Emy

  • @matheolaskowski9647
    @matheolaskowski9647 3 года назад

    Ma soeur s'appelle Eimie, c'est la seule avec cette écriture 😆

  • @goodmorningjapan
    @goodmorningjapan 3 года назад

    日本語で何とかしようとしています (私の日本語が正しくなることを祈っています)。
    Merci pour tous ces prénoms mais この名前を知っていますか : 茉利(まり)。
    日本では一般的なのでしょうか .
    茉利(まり): c'est dit comme le prénom en français "Marie" (très important !).
    D'ailleurs, il y a une chanson sur ce prénom : ruclips.net/video/ArKC23sfhoA/видео.html

  • @leane9998
    @leane9998 4 года назад

    En prénom français il y a aussi des « Yumi ».

  • @lewistherintelamon3539
    @lewistherintelamon3539 3 года назад

    Bonjour, tu m as beaucoup amusé. Beaucoup des prénoms que tu cites ne sont pas français mais d origine hébraïque, russe, grecques... et aya nakamura c est un pseudo 😉. Et théo Leo etc sont des abréviations de prénoms plus long comme Théophile Léon ou léonard... un petit tour par la bible te fera retrouver énormément des prénoms que tu cites et tu les retrouveras beaucoup aussi aux usa. Il y a des sites qui donnent les origines des prénoms. Sinon la où j ai vu le plus de prénoms français à l étranger c est en Hollande. C est même intrigant tant il y en a. Bonne continuation 😁

  • @leane9998
    @leane9998 4 года назад

    Moi je m’appelle Léane ٩(๑❛ᴗ❛๑)۶

  • @sanyasan8265
    @sanyasan8265 4 года назад

    Je m’appelle Sanya prononciation Sa Nya さにゃ je suis française à 100% mes parents l’on inventés à l’époque

  • @abu-ayyubcedric-ali4041
    @abu-ayyubcedric-ali4041 4 года назад

    お願いします Et ça veut dire quoi ナツミ Natsumi en japonais ?

  • @vanillecamille7555
    @vanillecamille7555 4 года назад

    えま c'est un des prénoms de Manon. Aya est un prénom d'origine Arabe. En Arabe, le mot Aya désigne un verset du Coran. En Hébreu Aya signifie "vautour". Sainte Aya. La vidéo est très intéressante comme d'habitude. Merci

    • @natsumipeneloppe8784
      @natsumipeneloppe8784  4 года назад

      Merci pour ton commentaire!! Oui, Emma est aussi un prénom utilisé au Japon^^ Je ne savais pas l'histoire de Aya en Arabe et en Hébreu. Ça m'a rappelé de la Mosquée Saint-Sophie en Turque qui est aussi appelé "Hagia-Sohia" (Aya Sophia) peut être que ce nom a un rapport avec ce verset du Coran :)

    • @umashi4437
      @umashi4437 3 года назад +1

      @@natsumipeneloppe8784 Pas du tout, c'est la 'retranscription' turque du grec Ἁγία Σοφία.

  • @marcbelle4166
    @marcbelle4166 4 года назад

    bonjour Natsumi, il y a quelque chose que je ne comprend pas et ce n'est pas toi la responsable. Pourquoi il y a déjà 2 personnes qui on cliqué qu'ils n'aimaient pas la vidéo quand d'entrée de jeu tu écrit que tu vas parlé de prénoms qui sont semblables ou même vraiment identiques entre le français et le japonais. Pourtant il y a des gens qui inscrivent un pouce vers le bas indiquant qu'ils n'apprécient pas pourquoi? C'est insensé je ne comprend pas leur logique. tu prend la peine de faire une recherche sur le sujet tu parle même des kanjis et tu ajoute les signification de ceux-ci ce qui est très intéressant. Parenthèse il y a Micu ou Miku qui signifie je crois petit pigeon en kanji je parle de la porte parole du groupe Band maid, elle dit souvent que son prénom signifie petit pigeon alors tu comprendra que je portais une grande attention à tous les détails que tu fournissait concernant les kanjis et leurs significations, Je ne veux pas embêtés les gens avec mes commentaires mais quand même tu prend la peine de nous faire une vidéo et ils y a ces gens qui n'apprécient pas. si au moins ils donnaient une raison sur ce qu'ils n'ont pas aimé. Je me considère chanceux que tu recommence à faire des vidéos parce que tu nous avait dit que c'était possible qu'il y aurait des moments sans production dépendant de différents facteurs.
    Je sais que la majorité des gens apprécient ce que tu fais et je te pris de ne pas considérer ces signes négatifs qui n'apportent rien de constructif à ton travail.
    Merci Natsumi
    Marc

    • @natsumipeneloppe8784
      @natsumipeneloppe8784  4 года назад +1

      Merci beacuoup pour ton message très touchant...! Je suis ravie que mes vidéo te plaient et que t'apprécie mon travail !! :) J'essaie en ce moment de faire une vidéo par semaine... ça fait déjà 2 mois que je fait comme ça.
      À bientôt!!

  • @SutefanetMana
    @SutefanetMana 4 года назад

    Coucou, sa fait longtemps que je regarde tes vidéos et franchement j'aime bien et surtout apprendre les différents thermes de la France aux Japon je trouve ça cool :)
    Hélas je n'est pas réussi a trouver pour mon prénom ni celui de mon homme cela me met 0 Zéro Résultats :/
    Stéphane ( Sutefan Jap )
    Mana.
    Si tu arriverais a trouver je te remercie :) car là je n'est pas compris j'ai beaucoup taper Zero Résultats c'est dommage
    En tout cas bonne vidéo continue comme ça
    Djana !
    Mana.

    • @natsumipeneloppe8784
      @natsumipeneloppe8784  4 года назад

      Merci pour ton commentaire!
      C'est vrai que "Stéphane" n'est pas très courant comme prénom au Japon! Mais c'est étonnant que tu n'a pas pu trouver les kanjis pour "Mana"
      Voici les résultats pour "Mana"
      b-name.jp/%E8%B5%A4%E3%81%A1%E3%82%83%E3%82%93%E5%90%8D%E5%89%8D%E8%BE%9E%E5%85%B8/?q=%E3%81%BE%E3%81%AA&mode=2&sex=f&t=s

    • @SutefanetMana
      @SutefanetMana 4 года назад

      @@natsumipeneloppe8784 avec plaisir. Oui je faisais peut-être mal mais Merkii m'avoir répondu :)

  • @otokodate
    @otokodate 4 года назад +2

    Je suis justement à la recherche d'un prénom pour mon fils qui va naître cet hiver (sa mère est Japonaise), peut-être冬夢 = Tom, on verra.
    Tu aurais pu aussi citer Karine, on m'a dis plusieurs fois que ça existait (花梨?歌林?処凛?)
    Pour les ateji des prénoms Français, moi c'est コラ, j'ai choisi湖羅(même si j'ai un peu de mal à cerner la signification de 羅), j'avais aussi 虎拉 pour kidnappeur de tigre... mais c'est un peu prétentieux. Sinon 子等!ヽ(`Д´)ノプンプン

    • @Luty81
      @Luty81 4 года назад +1

      si je devais avoir des filles, j'aimerais bien les nommer
      MANA et LEBIA
      avant tout la sonorité mais aussi la singularité de ceux ci

    • @abu-ayyubcedric-ali4041
      @abu-ayyubcedric-ali4041 4 года назад +1

      冬夢 c'est très joli en lecture sino-japonaise ça se prononce "ToMu" et le sens des kanji c'est Hiver+Rêve.

  • @JoelGg-fx5qd
    @JoelGg-fx5qd 4 года назад +6

    Tu a pas mis le prénom le plus connu sur youtube... Julie/Juri !😉✌️LoL

  • @teslatesla203
    @teslatesla203 4 года назад

    Theo signifie Dieu ! D’origine grecque
    Théodore, Theodule, Theophrastus, Théologie : étude de Dieu...
    Natsumi a une signification ?
    Mata ne

  • @azuntamiura3801
    @azuntamiura3801 4 года назад +2

    noah=noé, shimon=simon, sarah=sara sont des prénoms juifs, ils ne sont pas français
    ces trois prénoms juifs pour le plus vieuxx c'est noah=noé a plus de 6000 ans, ssarah=srah c'est la femme a avraham=abraham vieux de 5000 ans et shimon c'est vieux de il me semlnle du temps de moshé=moïse
    aya il me semble que c'est aussi un prénom juif
    clara c'est un prénom italien pas français
    emy est un prénom anglosaxon et pas français
    tu as oublier le prénom de julie qui est un prénom français

  • @reumtalaveusho
    @reumtalaveusho 4 года назад

    Stop avec louis !
    Tu l’as même mis en vignette. Hasard ?
    Je me désabonne. Ça me saoule