Halo 3 Фильм РУССКАЯ ОЗВУЧКА
HTML-код
- Опубликовано: 6 янв 2020
- Плейлист со всеми фильмами Halo goo-gl.su/6eJbmlg
3 часть серии фильмов halo на моем канале.
Роли озвучивали:
Кортана - Екатерина Дмитрова siviel_fleym
Чиф - Марат Паучара m.timohin
Джонсон и Истина - Евгений Иванов evgeniy_palych
Арбитр - Андрей Дьяконов xumepa74
Ртас Вадум - Дмитрий Дробница drobnitsa
Виновная Искра - Александр Старков volkhostark
Командер Худ - Андрюст Стакионис
id2563347
Миранда Киз - Нана Саркисян nano_voice
Морпехи - Марина Козычева, Виталий Кашеваров, Вячеслав Никитин
Потоп - Вячеслав Никитин
marie_funker
v.kash
vyacheslavnikitin99
Экшен сцены взяты с канала / glplayground
С ролика • HALO 3 THE MOVIE (Dire...
Озвучено силами студий FireDub.Net и FreedomHellVoice 
Игры
![Ultramarines film [Русская версия]](http://i.ytimg.com/vi/f1XP1Z75kNE/mqdefault.jpg)
Должен сказать, что это было великолепно. Озвучка хорошее и качество наконец 1080p,но самое выдающееся как я считаю это то, как пробелы между роликами и геймплеем были заполнены.Отличная подгонка и интеграция геймплея с помощью режима театра(или чего-то подобного) под сюжетные ролики, не всегда понятно было ли это кат-сценой или уже снят гемплей, что разумеется огромный плюс. Этот игрофильм действительно можно смотреть, как настоящий фильм без потери деталей, так как где нужно вставлен замаскированный гемплей. У фильма заоблачный уровень качества, хотелось бы чтобы предыдущие фильмы перевыпустили(а некоторые еще и переозвучили на уровне как здесь) в более высоком разрешении и с такими же вкраплениями замаскированного геймплея, как здесь. В общем фильм бомба, смотреть всем!
Спасибо. Очень приятно. Про перевыпуск все возможно. Скорее всего они будут, но уже вслучае создания русской локализации для ПК версии.
Да, наверное всё хорошо, за исключением гигантского водяного знака канала в правом углу "FireDub.Net RockeyLol FHV", закрывающего 1/24 часть экрана. (шестую часть по горизонтали и четвертую по высоте). Не Гуд однозначно. Гигантомания!
Лучше любых сериалов!Я серьёзно!
Спасибо огромное за ваш труд!!! Все просто супер получилось)Прохожу игру а катсцены смотрю на ютубе)
Озвучка на высоте пересматриваю Каждый раз . Спасибо за ваш труд
Благодарю
Огромное спасибо, за отличную озвучку.От фаната Halo
Игрофильм-класс.Очень желаю,чтобы таким крутым оказался грядущий сериал "Halo".Я ведь не единственный,кто стал обожать вселенную Halo из-за пары серий мультсериала "Halo.legends" и подобных игрофильмов.(+Чиф-😭😭его будет не хватать)
ну... сериал оказался калом, к сожалению.
Мастер Чиф всегда в наших СЕРДЦАХ
А Ж-12?
как будто заново прошёл игру. круто
Красавцы, ваш труд огромен. Надеюсь что в пк версию добавят ее, как и озвучку в геймплее.
@Кирилл Московкин Перевели что ли на пк полностью?
@Кирилл Московкин хорошо тогда
@Кирилл Московкин как мод да. Но не официально. Сейчас вот прохожу, ни слова на русском. Вроде все понятно, но некоторые каламбуры и сюжетные прыжки лучше слушать наверняка. За что ребятам громадный респект
Перевода на игру пока нет, есть только текст на рич, и озвучка для Катсцен 1,2 части
проходил лишь какую то одну часть на ПК и то наверное лет с 10 назад, однако залип уже в третий фильм.
спасибо за работу!
зашел в стим, купил коллекшн. может когда дойдут руки в него даже поиграть...
Спасибо! Хало - это современная классика! ( ^.^)
Красавчики так держать, вы делает МОНУМЕНТАЛЬНЫЙ труд)
Интересная ситуация:
На оф. страничке игры в Steam указано, что русская локализация будет у Halo 4.
Как и многие, я был бы рад этому,... если не играл в первую Halo с Вашим переводом.
Дело в том, что, ну действительно голоса прочно закрепились за персонажами и слышать что-то другое после всех приключений длиной в !3! игры будет тяжко. Надеюсь, что несмотря ни на что, вся серия Halo заговорит с нами Вашими голосами!
Удачи, друзья!
Спасибо , очень качественно!
Спасибо за проделанную работу)
Фильм хороший, но нет слов потопа где спасаешь Кортану. По мере прохождения он говорил чтото в разум Чифа или что-то типо такого.
Привет, всем ! 🌞😉👍
Вселенная Halo - одна из моих любимых.
Классная озвучка у вас получилась.
Спасибо большое!
Навалятся сейчас такие как я ,игру в Стиме проходят а кат сцены Ютюбе. )
Не. Просмотров много не стало
Я такой же. Фоном ваш ролик между миссиями.
@@TheFeduxa удобно
Спасибо ребята. Прошел игру, с английским не плохо, но некоторые детали выпадают из восприятия, ваши игрофильмы выручают!
Я смотрю этот фильм и буду смотреть
B этой фанатской озвучке озвкучка качественней чем в современных ааа игpax
Спасибо!
Просто афигенойа анимация!!! 😃😄😄😃
Супер!
Спасибо большое.
Что могу сказать🤔....Вот уже смотрю третий игрофильм и меня не покидает ощущение, что тут был намешан следующий сценарно-сюжетный микс:
1. судя по одним и другим персонажам (пришельцами, людьми, червём гуманоидом и съехавшим в итоге с катушек ИИ) мы получили некий футуристический аналог "Воркрафта", только без магии, орков, но с хай-тек технологиями и клыкастыми брутами!
2. но помимо этого, этот спэйс "Воркрафт" включает в себя элементы оооочень похожие на стилистику игры "Масс эффект 2 и 3"!!! Особенно с червеноидом-гуманоидом, который хитростью освободился! В "Mass effect" тоже была такая же ХРЕНЬ именуемая "королевой Арахни", которая тоже рожала непонятных жуков уродцев и разговаривала с чужаками через тела убитых ею их соплеменников!!!
Ну и наконец...
3. я увидел РЕАЛЬНЫЙ ОТСЫЛ к фэнтези фильму "Властелин колец", а точнее к одному из его персонажей по имени Горлум, который ФАНАТЕЛ и ловил феерический экстаз от магического кольца Саурона, которое он именовал "Моя прелесть"😁☝️!!! Так вот к чему я😁👉, а случайно съехавший от своих "протоколов и деректив" механизм величающий себя "оракулом", случайно не БУДУЩИЙ ЭЛЕКТРОННЫЙ ПРОТОТИП АНДРОЙДНОГО ТИПА того самого (одержимого кольцом) бедолаги Горлума
🤔☝️!!! Ведь обратите ВНИМАНИЕ на 39:18, где механизм "Оракул", начинает ТВОРИТЬ ТОТ ЖЕ САМЫЙ СЮЖЕТНЫЙ БЕЗПРЕДЕЛ, ЧТО и Горлум, когда он решил силой и хитростью отнять в 3-ей части саги у хобитов ТО САМОЕ ЗЛОВЕЩЕЕ КОЛЬЦО!!! Прям слова (не желающего нового уничтожения смертоносного кольца срздателей, к которому у него возникло СИЛЬНЕЙШЕЕ ЭЛЕКТРОННОЕ ВЛЕЧЕНИЕ😉🤣☝️) "Оракула", адресованные спартанцу Чифу (Шефу): "но это МОЁ КОЛЬЦО, МОЁ!!!", прям ИДЕНТИЧНЫ кино-герою из "Властелина колец"!!!
А это попахивает плагиатом, знаете ли! Старая сказка на новый космический лад!!!
Спасибо, а то на ПК не завезли озвучку или даже субтитры.
И тебе спасибо за просмотр)
Благодарю, на 10 из 5
Спасибо за озвучку!
Великолепно !
Благодарю
Все шестеро Птенцов,три Героя и с ними Такса паренёк
вы полноценный дубляж сделали ) !
Октябрь 2020,есть кто?
есть ноябрь
Ноябрь 21
Есть декабрь
@@TimTimneyrocet привет ты на чём проходил ?
@@user-by1vb3mr2q На ПК
почему так темно? в оригинальной игре катсцены были намного светлее, в некоторых местах смотреть невозможно
У меня нет возможности записывать самому. Был взят рандом с ютюба с приемлимым качеством.
Просто включи экран
Вау крутое интро
Спасибо, очень хорошо.
В конце до слёз 117(
Эм. Онже выжил. Ты чего плачешь?)
Поубивал ковенант и спит
@@RockeyLol ну ты чё парню...а нахуй я это пишу после года? А в звезду.
29:45 Пpо ноги он сказал не пpocто так, у вcex долгожителей проблемы к костями особено если существо живет больше 100 лет
Paca этиx существ это долгожители живущие сотни лет, этот пророк в в видео он и основал ковенант 200 лет назад и начал войну с человечеством 50 лет назад и протянул, аж до событий 3 Xaло тоесть полного поражения ковенанта
Сделав те 10 шагов пророк поламал в щепки свои и так дистрофеческие ножки.
Круто
28:00-30:00 Oн заключил мир что бы сразу предасть. Eму надо было не допустить активацию Xaло. Koгда угроза миновала можно сразу предавать тex c кем заключил миp, он такое же самое сделал в прошлой чacти когда была высока возможность активировать Xaло
Paзум Потопа, ему было плевать на иcxoд войны и кто выйдет победителем ему важна только еда а точнее будущие носители виpyca, если бы Xaло сработало то вся галактика умерла а его вид сдox c голоду так как некого было заражать.
Брат, респект.
Кто мантировал мультфильм не морочился вставил кадры с игры! 😂😂😂😂😂
Эх ведь были раньше хорошие игры и сюжетом 😟
Очень круто и качественно!=) Будет ли русификатор для Halo 3?
В работе
Rockey Lol а это не третья чтоли?
@Fairy Wolf вот это вот Третья
Отличный игрофильм. Любопытно - а кто нацарапал "117" на монументе?
потрясающая работа! Xbox gamertag?
было бы ах.енно , если бы вы озвучили будущий halo на ру озвучку в день релиза )
А там разве не будет полной локализации?
Хороший перевод.единственное в начале Джонсон сказал что брутом понравится запах зелёного. А не мужика.
Голос Дарта Вейдера что у Чифа,что у арбитра)
Джонсон говорит поразному на разных уровнях сложностях. Мужика это на легегдарке вроде. Зеленого это на героическом. Зеленый мне больше понравилься.
Ну почему ты так любишь прыгать 2:43
Озвучку Джереми Кларклона из топгир узнаю
очень круто!!!! будет 4 часть??
Уже есть на моем канале. Поищи.
@@RockeyLol Жаль что официальная озвучка Halo 4 в MCC для Xbox была, и заявлена в Steam версии. И респект вам за озвучку.
Все как всегда заслуживает включения в локализацию...
.
Но в последней сцене после титров, Кортана говорит "разорвал ТЕБЯ а не СЕБЯ на куски". Это вам подсказка, что поправить если вдруг 343 все таки обратят на русское комьюнити внимание
Зделай пожалуйста 2 часть игры walking dead
А почему так офигенно ?
Потому что
Заметное падение графики однако))
Блин я не смог играть в неё.
По глупости после 2й части запустил 4ю. И не смог вернуться к третьей, мои глаза мне сказали - не парень, мы на это смотреть не будем)
Ты играл в ремастер второй части который вышел через 10 лет после оригинала. И после halo 3
Скажите, почему такая деградация графики по сравнению со второй частью ремастера, или третью часть не ремастерили в плане графона?
За перевод огромное спасибо, вы супер🔥🔥🔥
Да не ремастерили. Вторую часть обновили в честь 20 летия и старта продаж xbox one
После прохождения игры очень классно было услышать хоть и фанатскую но всё же озвучку на русском.Как не странно но качество хуже (или мне так кажется).От озвучки второго хейло у меня слюна текла.Она была по качеству близка к дубляжу тут же всё на 2-3 уровня ниже .Это расстраивает но что осталось неизменным отличные голоса.Как бы то не было это суперская работа.Спасибо за труды.
Хуже? Воу. Я думал только лучше. Можеш подробнее расписать?
@@RockeyLol Качество звука хуже,(Не раз ловил себя на мысли что диалоги очень тихие и приходилось добавлять звук,дело точно не в наушниках ибо они дорогие ну и с ними же я смотрел ролики по Halo 2 и там таких проблем не было),голоса хоть и хорошие но мне нравятся больше те что были в Halo 2 тот же Чиф и Кортана я в их голоса влюбился не меньше чем в оригинал,Актёрская игра тоже просела как по мне.
идеи интересные, голобалом так и пахнет
Здорово, качество в хорошем смысле просто бешеное! :3
Только воть у меня вот такой, скорее всего.. наглый вопрос.
Вот, примерно, в процентах, сколько осталось делать русификатор для третьей части? ^^"
Друг. Мне кажется год делать еще
@@RockeyLol Ох, жалко... Ну ладно, подождём. :3 Ибо я всё не могу найти хоть какие-нибудь русификаторы для третьей части, даже на Кат-сцены. Потому придётся ожидать.
@@RockeyLol Здравствуйте, русификатор уже есть? А то я не могу найти, весь интернет перекопал
@@user-uc5tz3qp6h halo 3? Плохо копал. Механики его делают и скоро уже выпустят судя по их словам
Я проходил это хало так жаль Перса😭
Одобряю.
Осуждаю авы с шлемами костюма мьёлнер.
@@PSP27699 я вижу😁
Будет ли русификатор Halo 2 Anniversary?))) И работаете ли над Русификатором Halo Reach?)
Только Рич. Пока что.
РС. Halo reach и Halo CE русскую озвучку сделаете?
Halo ce уже
Для себя:
3:52
37:55
Релиз озвучки надеюсь когда Halo 3 выйдет на ПК?
Она выйдет 14 июля, может озвучка будет через 1-2 недели
Спасибо, но примьера была уже где-то около полугода назад и с русской озвучкой... Дежавю?
Может быть вы про анонс? Я переодически выкладывал некоторые сцены из фильма. Это полная версия.
@@RockeyLol Да нет, но все равно, спасибо! +
@@user-vp6cv5hh7u О чем речь?
@@user-vp6cv5hh7u Halo Online Eldewrito
Он имеет ввиду что перенесли обрубленую но сюжетку Хэйлы 3
Жду
Чего
Блин а почему 2я часть выглядит как кино а 3я как полигоналка?((
Это ремастер(переиздание) старой игры с новой графикой.
Почему за столько лет никак не смогли потратиться на озвучку
@Mark За 13 лет так и не накопили деньги
@Mark Чел ты копишь один а тут целая компания с почти миллиардами долларов которая тратит кучу денег на рекламу и производство консолей но выделить хотя бы 1.5-2 млн они все же не могут
@Mark А нафига тратиться то? В стране где у десятой части народа есть консоль и пиратство через край?
Екатерина
Спасибо исправил
мда качество видео второй части лучше чем это (((
Надеюсь на быстрый ответ. Эти катсцены еще нельзя впилить в игру, что бы пройти с ними? Или пока только можно посмотреть здесь?:с
Озвучка будет
@@RockeyLol та мы уже так прошли:D
@@TheTrollingGameСкоре у нас есть желание добить полностью колекшен
@@RockeyLol вторая часть просто офигенная работа. В 4й тоже свою озвучку делать будете? Там уже есть русская
@@TheTrollingGame нет не будем
Очень темно, не смог смотреть. Жаль.
Комментарии
Крутые?
Без надписи в углу было ну никак не обойтись, только надо было побольше сделать на всё изображение. Что бы уж точно заметили.
А почему графика 3 хуже 2-ой?
2-ая часть это ремастер, на годовщину, а у 3 такого нет.
Все очень темное.
28:50 бредятина полная, потоп является ни с кем неконтактирующим вирусом и организмом, а тут они вообще вместе воюют хддд
Во второй части встретили могильный разум. Он как мозг у потопа. Это коллективное сознание всех живых разумных существ которые он поглощает
перва пойдёт а дальше, не лучше, с каждой серией всё хуже, смотрю третью говно)
с какого хрена это называется кино ?, мультфильм да и только
Это игра дятел, не нравится? Тогда смотри фильмы, а не видеоигры которые надо играть.
хрень по игре а сами что?
Тут полностью наш собственный русский дубляж
бред какойто
Так по играйте в игру мессер, всё поймете
Это синематика? Смешно. Графика как у сеги 16 бит
Так игра 2008
непонятно где какой фильм?все напутано ,перепутано...там кино,там анимация там игрофильм.Хотя-бы упорядочили,а то все вразброс непонятно нихрена.
Всё по хронологии происходит, просто в игре больше геймплея.
Это что за ХЕРНЬ, бла бла бла и нихера не видно , это что аудиокнига ., с ДЕШЕВЫМ СЮЖЕТОМ....?!?!?
Брат, в этом и смысл...гемплей...