Sheena Ringo ft Utada Hikaru - The Sun & Moon (English Subs + Lyrics)

Dedicated to all english-speaking lovers of Utada Hikaru, who wants to be able to understand the lyrics and enjoy better her music.
The original title is "浪漫と算盤" (Roman to Soroban) that means "The Romanticism and The Abacus", but they named officialy "The Sun & Moon" ^^

[@cassif19]

Just like the MV suggested, this is the most sophisticated love song imaginable

[@kimthanh1484]

they're so talent

[@Noahutadafanpage]

I hope they will do more songs together! :)

[@CRAMDVoiceLessons]

Oh shit thanks so much for this. This song's vocabulary said "JLPT N0"

[@Noahutadafanpage]

Thank you! And you're right, is a hard song to translate :)

[@UnholyTriforceDelenn]

I'm really amazed and grateful this is here! I saw it the day it went up on RUclips and have been obsessed with it since. I pretty much guessed at the themes in the song from the visuals and the emotions they expressed in their voices. One of the best parts for me was the obvious love between Hikki and Sheena, as well as the fact they're playing Tetris in the video, since Hikki is incredibly amazing at it, which she proved on the Nintendo DS a while back. Having the lyrics translation just adds that extra dynamic of knowing exactly the message they're trying to convey. I hope that not only does Sheena Ringo have it on her next album, but I hope Hikki also has it on her upcoming one. That would be epic!

[@Noahutadafanpage]

Hikki is a goddess in tetris! Did you listened her duo in "Nijikan dakeno vacance"? It's also awesome 😍 Glad you liked the video 🙈

[@UnholyTriforceDelenn]

@@Noahutadafanpage I definitely did her that duet! I actually have her Fantome album on both CD and Digital, that's how much I adore her! Yes, I do love the video. Seem like you edited it a bit, which is cool, cause I love the still images captured between the scenes. :)

[@frankwalker3362]

Can you explain me their message? I‘m retarded at interpretation. No matter if you’re a pro or a amateur/nobody at something you’re still amazing but keep pushing yourself to get better?

[@ThepurposeofTime]

@@frankwalker3362 it's been a year and no reply lol the song is saying take risks to find enlightenment

[@frankwalker3362]

​@@ThepurposeofTime Yeah, kinda makes sense with your explanation, thank you.

[@yqmelody]

Thanks! I love this song

[@Noahutadafanpage]

Glad you like it! :)

[@valve6642]

Thank you!

[@sgsy1529]

I Love so much Utada Hikaru and her music 히키 응원해요 당신의 음악이 계속 되길~~!

[@Noahutadafanpage]

감사! 💓

[@takareuen]

「オートマティック」ネトフリで観れるか（？？）

[@syafriltrianurhidayataril9892]

purwa caraka M S 0 PCMS 00 000 0000 00000 PCMS¡