I really enjoyed how BC showed this side of soldiers- just them talking because all they really had is each other. Too bad we can’t get another BC game, they were my favorites of the series.
I don't understand why they couldn't use these guys for battle field 3 and battle field 4 Russians. They sound exactly like native Russian speakers, they may just be native Russian speakers. But in BF4 and BF3 they used some British people who can speak Russian. They sounded alright considering they are British but if you are a native speaker you can tell there's a big difference.
I wondering when do they speak those quotes? I never saw them idle in singleplayer. But anyway, voice acting is perfect and number 4 is the best :D Thanks Impact Zone.
Even the smallest things like this idle dialoge for the npcs, are thought out and made well. This is one of many reasons why Bfbc2 is a high quality game and I wish that games nowadays would be as good as they were back then.
Usually in the army we talked about the fact that the sergeant behaves like a goat, and also discussed how not to get into the outfit of the company =D
@Lietuvis65 They start talking if you stick around long enough, but frankly I've never heard many of these ones either xD Voices acting in this game is indeed flawless ^^ You are very welcome :)
Translator of Russian lines in this video here. I think this one is pretty much right, the lines in the video you're talking about were translated with some mistakes (particularly in line about ten SF soldiers) and Russian lines were written with punctuation errors.
Jack Miller DjPumpkin Conversation 6 has indeed been released before, but not in this quality. Speaking of the translation of that conversation, it was tricky to translate well. I knew there were some mistakes in it, but as I am not russian, I didn't really dare to change anything myself. Punctation errors? I haven't noticed :O Sorry for these mistakes, I haven't really been aware of them :(
I really enjoyed how BC showed this side of soldiers- just them talking because all they really had is each other. Too bad we can’t get another BC game, they were my favorites of the series.
I don't understand why they couldn't use these guys for battle field 3 and battle field 4 Russians. They sound exactly like native Russian speakers, they may just be native Russian speakers. But in BF4 and BF3 they used some British people who can speak Russian. They sounded alright considering they are British but if you are a native speaker you can tell there's a big difference.
Assault should get the money...
I wondering when do they speak those quotes? I never saw them idle in singleplayer. But anyway, voice acting is perfect and number 4 is the best :D Thanks Impact Zone.
Very late answer but I heard some during campaign when they just patrol around....But its rare because they must not spot you :D
I speak Russian and they speak extremely fast 😂
Да нет, может быть для иностранцев это быстро, но это обычная скорость речи
@@А.И.К.П Нет это действительно быстро. Или акцент не знаю
Even the smallest things like this idle dialoge for the npcs, are thought out and made well. This is one of many reasons why Bfbc2 is a high quality game and I wish that games nowadays would be as good as they were back then.
Usually in the army we talked about the fact that the sergeant behaves like a goat, and also discussed how not to get into the outfit of the company =D
I wish you would do this for Battlefield 4. At least the russian they speak during gameplay.
He's not playing that game,maybe.
@@binary_code1010 True. Besides I already watched a video with the Russian voice over in BF4
@Lietuvis65 They start talking if you stick around long enough, but frankly I've never heard many of these ones either xD Voices acting in this game is indeed flawless ^^ You are very welcome :)
Do only I spare that Russian dude at the beginning of desert mission?.
Никогда эти фразы не слышал, кроме "десяток спецназовцев"
Love the detail of this game
Это те же голоса, которые озвучивали первую русскую версию Халф-Лайф 2. В том числе отчётливо слышно голос Барни.
This rocks. I can learn some Russian phrases and shit talk from this. Thanks.
1:04 starter mission conversation
Смотри, что я нашёл, топовые звуки)
This voices may be in BC2
Man this game's great!
6 is also in other video of you, and translated otherwise. so whits one is right?
Translator of Russian lines in this video here.
I think this one is pretty much right, the lines in the video you're talking about were translated with some mistakes (particularly in line about ten SF soldiers) and Russian lines were written with punctuation errors.
Jack Miller DjPumpkin
Conversation 6 has indeed been released before, but not in this quality. Speaking of the translation of that conversation, it was tricky to translate well. I knew there were some mistakes in it, but as I am not russian, I didn't really dare to change anything myself.
Punctation errors? I haven't noticed :O Sorry for these mistakes, I haven't really been aware of them :(
When you have the voices after shooting? haha
Online or offline
Ok
nice^,^