¹círculo também pode ser traduzido como roundelay ou ciranda ²tudo está indo de acordo com o planejado (assim como no nome e na letra da música da banda Civil Defense) ou o plano está se tornando realidade ³uma referência à música da banda de punk e noise-rock mencionada anteriormente (Гражданская Оборона). A frase do refrão é “Nós somos o gelo sob os pés do Major”, onde O Major é o governo ou um sistema que suprime a vontade e a identidade das pessoas, sendo o gelo uma metáfora para a resistência.
@kovallekcrimonic ¡Hola! Por lo que pude entender, incluso por las referencias citadas por ellos en la canción, es una oda contra el estado totalitario, la represión y las máscaras sociales. Utiliza un tono muy irónico para referirse a la nación, como "honesta y fiel", mientras se burla de ella también dice que es responsable de con quién se relaciona. Todo esto, la represión y la forma en que la gente se posiciona ante la sociedad (las mujeres se maquillan y los niños se esconden) lo asustan porque el Mayor (el gobierno) es poderoso y hostil. En el video musical se puede entender que también es una protesta contra la forma en que se trata a los inmigrantes en Rusia.
¹círculo também pode ser traduzido como roundelay ou ciranda
²tudo está indo de acordo com o planejado (assim como no nome e na letra da música da banda Civil Defense) ou o plano está se tornando realidade
³uma referência à música da banda de punk e noise-rock mencionada anteriormente (Гражданская Оборона). A frase do refrão é “Nós somos o gelo sob os pés do Major”, onde O Major é o governo ou um sistema que suprime a vontade e a identidade das pessoas, sendo o gelo uma metáfora para a resistência.
@kovallekcrimonic ¡Hola! Por lo que pude entender, incluso por las referencias citadas por ellos en la canción, es una oda contra el estado totalitario, la represión y las máscaras sociales. Utiliza un tono muy irónico para referirse a la nación, como "honesta y fiel", mientras se burla de ella también dice que es responsable de con quién se relaciona. Todo esto, la represión y la forma en que la gente se posiciona ante la sociedad (las mujeres se maquillan y los niños se esconden) lo asustan porque el Mayor (el gobierno) es poderoso y hostil. En el video musical se puede entender que también es una protesta contra la forma en que se trata a los inmigrantes en Rusia.