帰り道ふざけて歩いた Kaerimichi fuzakete aruita 一路嬉鬧走在回家的路上 訳も無く君を怒らせた Wake mo naku kimi wo okoraseta 無緣無故地惹你發脾氣 色んな君の顔を見たかったんだ Ironna kimi no kao wo mitakattanda 只想看看你各種各樣的表情
大きな瞳が Ookina hitomi ga 你淚光閃爍的眼眸 泣きそうな聲が nakisou na koe ga 你帶著哭腔的呼喚 今も僕の胸を締め付ける Ima mo boku no mune wo shimetsukeru 如今依然令我的心為之糾結 すれ違う人の中で Surechigau hito no naka de 在川流不息的人海之中 君を追いかけた kimi wo oikaketa 我追逐著你的身影
変わらないもの 探していた Kawaranai mono sagashiteita 一直在尋找不變的事物 あの日の君を忘れはしない Ano hi no kimi wo wasure wa shinai 不會忘記與你的那一天 時を越えてく思いがある Toki wo koeteku omoi ga aru 懷著這穿越時空的思念 僕は今すぐ君に會いたい Boku wa ima sugu kimi ni aitai 好想現在就與你相見
街燈にぶら下げた想い Gaitou ni burasageta omoi 路燈上鑲嵌著我的思念 いつも君に渡せなかった Itsumo kimi ni watasenakatta 我卻一直沒能向你傾訴 夜は僕達を遠ざけていったね Yoru wa bokutachi wo toozakete-itta ne 夜色讓我們相隔得越來越遠
見えない心で Mienai kokoro de 在懵懂不知的時候 噓ついた聲が uso tsuita koe ga 我曾經說過的謊言 今も僕の胸に響いている Ima mo boku no mune ni hibiteiru 如今依然回響在我的心胸里 さまよう時の中で Samayou toki no naka de 在彷徨不前的時空之中 君と戀をした kimi to koi wo shita 不知不覺與你相戀
変わらないもの 探していた Kawaranai mono sagashiteita 一直在尋找不變的事物 あの日見つけた知らない場所へ Ano hi mitsuketa shiranai basho e 如果我能與你相伴而行 君と二人で行けるのなら Kimi wo futari de yukeru no nara 去向那天曾發現的地點 僕は何度も生まれ変われる Boku wa nando mo umarekawareru 我甘愿一次次為你改變
形ないもの 抱きしめてた Katachi nai mono dakishimeteta 也曾擁有過無形的幸福 壊れる音も聞こえないまま Kowareru oto mo kikoenai mama 卻沒能察覺到它的碎裂 君と歩いた同じ道に Kimi to aruita onaji michi ni 與你走過的那條小路上 今も燈りは照らし続ける Ima mo akari wa terashi-tsudzukeru 今夜燈光依舊 恍如昨天
変わらないもの 探していた Kawaranai mono sagashiteita 一直在尋找不變的事物 あの日の君を忘れはしない Ano hi no kimi wo wasure wa shinai 不會忘記與你的那一天 時を越えてく思いがある Toki wo koeteku omoi ga aru 懷著這穿越時空的思念 僕は今すぐ君に會いたい Boku wa ima sugu kimi ni aitai 好想現在就與你相見
僕は今すぐ君に會いたい Boku wa ima sugu kimi ni aitai 好想現在就與你相見
![楔 －くさび－ 奥華子 [中日字幕].mp4](http://i.ytimg.com/vi/yitt3ruXugs/mqdefault.jpg)
![楔 －くさび－ 奥華子 [中日字幕].mp4](/img/tr.png)
這部我一直不敢重複看
「我在未來等你」這句話，一直在腦海徘徊。
他知道他們不會再見面，他知道不會再相聚。
人海茫茫，在我快抓住你的那瞬間，你與我的回憶，漸漸消失。
這句對白令我印象深刻,看來是不會忘記了
😭你说得我都要哭了
如果可以，永遠不要消失！
誰知道的?或許是畫留到了那時候(男主時代)或許是女主帶著畫去到男主那個時代，未來是無法想像的，
知道就好因為在為在未來等你...至少是有希望，有目的，消失的那一刻，所有都開始消逝，是啊...但是可以在遇見，消逝的同時也有不變的東西再出現
千昭那個年代不是可以穿越時空嗎??((那就等他補足能量再回來吧~
非常好看.. 在未來等妳.可是等不到的未來.兩人根本無法再相遇
留下的只有兩人的回憶
所以真琴才要當上畫家.把現在畫下來.在某個未來...千昭或許也能看到她的畫
就如同兩人再次相遇
看完時有種不知道為什麼突然完結.繼續回味後眼淚就不止了
好希望千昭能回來找真琴
看了很多次這部...!
再次想聽這首歌 點了進來
看到你的留言 心情又開始為結局糾結
雞皮疙瘩 也整個說出我的心聲
洪尉珊 原來真琴最後決定要當畫家......
其實他們會再見哦 因為千昭最後說了在未來等你 表示他們之後會在未來見面的
但是他們相隔千年....
穿越13年後 2024 還在聽報到
還記得聽這首歌是大一剛入學的時候, 沒想到現在已經穿著制服過著上班族的日子了
六年前的大學生活感覺就像夢一樣呢...
How’s now 希望你過著仍過著小快樂的日子 沒有被現實跟社會擊沉
這是一部連原本小說的作者也認同,最棒的續作,細田守絕對是我現在最喜歡的動畫大師,夏日大作戰,狼的孩子,怪物孩子,每一部都不曾令我失望,每部作品都可以帶給我各種意義及感動,被吉卜力背叛後,,經歷了人生低潮,就是這一部電影令細田守重新獲得地位及同行的信任。
原本小說是什麼啊??
張子恒 啊啊啊！我超好奇阿姨的故事！！求書名！！
細田守真的好棒
其實也不算是背叛啦..
我記得當初宮崎駿似乎有說到以細田守的能力，若是一直待在吉卜力只會成為他的阻礙罷了。
言下之意大概是說太浪費細田守的才能吧。
這幾部我都看過！
是我的童年回憶ㄚ
太喜歡這個結局了
千昭消失對真琴來說也許不完全是傷害
最後真琴投球時看起來比以前迷惘的樣子還更有自信
千昭的離開反而給了她啟發。
千昭的諾言留下無限想像，
真的可能在未來相見嗎？
個人認為是不太可能了
能夠任意穿梭時空的時代
想必是非常遙遠的以後了吧
不過也就因為不可能
才造就了這麼棒的電影。
留下的只有回憶了
你在比永遠更遙遠的地方和我一起在時間的河流裡生活著
只能往前，不能回頭...
無論如何，每個人都要好好把握當下啊！
現在想起還是好感動啊啊
謝謝細田守的努力
Miffy 在不同的地方 時代 卻同様在時間裏流逝 但他們遲早會結婚生子 這個更讓我難受
雖然我沒看過這部
但是大大的評論寫的我有點感動想哭啊QQ
"你在比永遠更遙遠的地方和我一起在時間的河流裡生活著
只能往前，不能回頭..."
看到這句又噴淚了QWQ
南向北 😭真的
可能千昭就是真琴的家人。。。
兒子是媽媽上輩子情人。
小時候看只覺得穿越很有趣,
沒想到長大再看就看懂了很多東西...
真的呢，可以看到很多很多的事
Am Yip 我已經看到了很多事，或許是經歷的太早，也讓我看清了一切
以這種角度看自己的經歷😃
跨越時空 是比公里甚至光年更遠更遠的距離 看着真琴哭的時候 千昭那一句"我在未來等你"可能只是想要安慰真琴..只有他知道 永遠都不能再見面了。
個人看法
我也這麼覺得:(
就我理解，千昭那句話是在和女主說
不要難過，我在未來等你，
等著那副畫。
誰知道的?或許是畫留到了那時候(男主時代)或許是女主帶著畫去到男主那個時代，未來是無法想像的，
知道就好因為在為在未來等你...至少是有希望，有目的，消失的那一刻，所有都開始消逝，是啊...但是可以在遇見，消逝的同時也有不變的東西再出現 {我在未來等著你}
每聽一次就覺得心酸酸的...
+nari Yoho 真的..酸酸的
+啾吉 一定有東西壞了(誤
誰知道的?或許是畫留到了那時候(男主時代)或許是女主帶著畫去到男主那個時代，未來是無法想像的，
知道就好因為在為在未來等你...至少是有希望，有目的，消失的那一刻，所有都開始消逝，是啊...但是可以在遇見，消逝的同時也有不變的東西再出現
真琴：不是說好一起去夜場球賽的嗎？
千昭：對不起
真琴：不是說好一起去煙花大會嗎？
千昭：實在對不起
真琴：不想看我穿浴衣的樣子嗎？
千昭：對不起 這個還是有點想看
Time waits for no one.
真琴和千昭❤穿越時空的相愛
覺得好不可思議，因為千昭說他沒看過那麼多人也沒騎過腳踏車，讓人不禁幻想他到底是活在什麼樣子的世界，真琴不斷回到過去不想答應千昭告白的那短不錯好笑👍
歌曲整體起伏不大．．
但是憂傷卻無時無刻不再，彷彿也在吐露出每個人平時周遭的哀傷．．．
最令人傷心的往往不是電影上那樣的刻苦銘心，而是一些小細節．．
這首歌無疑的完美表達出來．．
跟螢火之森一樣的歌
一樣讓人在最後淚崩的影片
一樣男主最後都消失了
一樣讓人回味無窮
一樣男女主都沒表達出自己的心情
((衛生紙>
為什麼男主都要消失呢!!!!!((嗚嗚
還是BAD END比較對大家口味?!
人家還是覺得HAPPY END比較好捏==
就這樣消失，雖然回味無窮，可是很遺憾...
螢火之森真的很感人>
堂堂幽 可能作者覺得讓人哭出來比較帶感吧~
最愛初音 悲劇比較讓人印象深刻==但甜甜更好不是嗎.....
堂堂幽 我也覺得甜甜的比較好!!但也不可能所有的結局都是好的......起碼留下了好的回憶
看過了穿越時空的少女我才明白 人總是失去了才後悔 其劇情十分感人
在聽了奧華子的這歌更有點感人..
每聽到一次都鼻酸一次QQ
隔了15年重看 心境完全不一樣了啊
小時候只是覺得他們還會再相見
長大之後才知道原來是再也見不到
希望未來千昭還有機會穿越回來看真琴穿浴衣的樣子இдஇ
如果重来，真琴肯定会答应和千昭交往的，就算千昭回去了，至少他们有过轰轰烈烈的爱情
誰知道的?或許是畫留到了那時候(男主時代)或許是女主帶著畫去到男主那個時代，未來是無法想像的，
知道就好因為在為在未來等你...至少是有希望，有目的，消失的那一刻，所有都開始消逝，是啊...但是可以在遇見，消逝的同時也有不變的東西再出現
每次聽仍然好感動，睇住個陣冇喊，一聽首歌就喊，看似是沒有結果的戀愛，但其實有過美好回憶就足夠了，“我在未來等你”真希望真琴下一生能夠與千昭相遇 繼未了情
誰知道的?或許是畫留到了那時候(男主時代)或許是女主帶著畫去到男主那個時代，未來是無法想像的，
知道就好因為在為在未來等你...至少是有希望，有目的，消失的那一刻，所有都開始消逝，是啊...但是可以在遇見，消逝的同時也有不變的東西再出現 {我在未來等著你} 回億是創造的會繼續直到創造的源頭消失你認為消失了嗎?既然可以穿越時空到過去不能到未來嗎? 至少有希望了
現在聽起來
還是會覺得心底有一股酸澀在漫延…
一份跨越時間的愛
最好的結果就是沒有結果
是一種遺憾 更是一種延續的承諾
(個人的意見啦~~不認同也不要嗆我呀!!)
真的
說的沒錯
這更貼近事實
這也是為什麼初戀最美。（請看 秒速五釐米www）
在錯的時空愛上錯的人😢
千昭：「我在未來等妳。」
55555。。。((如果是我,絕對笑不出來。。。
誰知道的?或許是畫留到了那時候(男主時代)或許是女主帶著畫去到男主那個時代，未來是無法想像的，
知道就好因為在為在未來等你...至少是有希望，有目的，消失的那一刻，所有都開始消逝，是啊...但是可以在遇見，消逝的同時也有不變的東西再出現
25歲的我昨天又再重看了一遍
距離上次看的我還小學而已
果然長大再看有不一樣的感受😢
小學的時候上美術課老師給我們看過，當時覺得是部搞笑片，也是第一次看日本動畫 高中的時候期末沒事做，又是美術老師放給我們看，那時懂了一些故事裡面愛情的成分 ２０２１年我２６歲，明年要啟程去日本讀博士，再看只是潸然淚下，一路走來，失去了什麼，得到了什麼，都是自己的選擇，往事也只能回憶，昂首迎接明天吧
Time waits for no one…
狂哭的一部動漫阿~
三個哭點讓我淚流不止
分別是千昭跟真琴在十字路口說再見、
真琴最後一次跳躍回憶他和千昭的往事和千昭對真琴說『我在未來等你』
誰知道的?或許是畫留到了那時候(男主時代)或許是女主帶著畫去到男主那個時代，未來是無法想像的，
知道就好因為在為在未來等你...至少是有希望，有目的，消失的那一刻，所有都開始消逝，是啊...但是可以在遇見，消逝的同時也有不變的東西再出現 {我在未來等著你} 回億是創造的會繼續直到創造的源頭消失你認為消失了嗎?既然可以穿越時空到過去不能到未來嗎? 至少有希望了
因為歌曲，而回頭補了這動畫。'
這算是開放結局吧。未來科技那麼厲害，如果千昭真的要回來，等真琴20歲再跳回來就好了。
我覺得這部的重點應該不是感情線吧，而是希望珍惜當下的每個決定。
真的決定了，也就只能往前了，我們是不能回頭的。
這部我一直不敢重複看
過了這麼多年 我還是魯蛇一個
時間不等人 這句話真是 沉重打擊QQ
未來相遇，自古到今，有很多人像彼此互相承諾過下輩子還要再一起，我倒覺得她們在未來一定會再相遇，靈魂伴隨著緣份是可以跨越時空。
這也是一種因果關係。
肉體是暫時的，但靈魂卻是常在的。
或許靈魂總會有破碎消散的一天，但是卻非常久，因此才會稱靈魂是永恆的。
2016还在听的+1
很感动的故事 只是时代的差距把两人分开了
+1
感動.. 奧華子的聲音永遠那麼治癒 ~
這部動畫真的很好看，女孩發現穿越時空的次數還剩一個時，奔跑在街道上那段印象很深刻，很多片段都很感人，害我哭了好幾次阿！
時隔多久再來看一遍然後回想劇情也還是會戳到心裡去
初中的回憶阿~好懷念
如果時間還能回到過去該有多好~好想保握這段感情~這部影片讓我有點回到過去那美好的回憶~這部真的好感人
六年前，聽得這首歌時還是個乳臭未乾的小鬼，至今六年後了，聽到這首歌，宛如回到了六年前。
我帶著痛楚的心情去見她，不知為何，我的心有-絲微笑，…她死去了，他也飛去天國，留下我-個孤單的生命。她和他連死也在-起，我開始明白我在他的生命裏連女友也是沒有希望的。我求上天我願意代他受過，請祢不要將他從我生命中搶走，但直到那-天，我重生，願他和她從這貪婪的世界逃到純淨的天國。
成長後再與你在未來相見~
就算抱著恐懼不安，也要勇敢的奮力一跳與你說句話，見個面😄
珍惜當下見面說話的時光，勇敢的把心裡話說出來~
你的名字 就是教了我們這個
期待10/22 😀
現在動漫雖然畫質很好 但卻很少有這麼撼動人心的
對阿......
@@kuroyamadon1971 畫質好，卻一堆穿越劇不然就龍澳天，再不然就是菜雞變超級學霸，頭很痛
以前的動畫還比較有寓意或感動人心，哀......回不去了
@@kuroyamadon1971 比方說櫻花莊的寵物女孩，當年我還穿著高中制服，現在都長大開始上班了，回憶啊
神到不能在神....心間 淚如雨下..感覺穿越到達了那很深很遠的感動意界
這首歌真讓人想哭我聽的時候差點哭出來了超好聽的!!
我也真的很希望他們可以在一起
到了他們快要離別時，我很想哭，可是後來千昭說"我在未來等你"我整個哭出來了
要好好把握人生的每一分每一秒，到了快要告別時，至少我們曾經一起做過的每件事的回憶可以陪伴著我們，當真的離別時，可以不孤單，因為有那些回憶陪伴著我們。
雖然有時會感傷，可是總有一天會再見的。
從國中到現在出社會工作 突然想起這首歌還是會覺得好感動
不知不覺原來都過了十數年
依然感人依然好聽
這部電影真的很棒 我看完這部真心很希望他們能真的永遠在一起 真的很希望他們能一直跨越時空相見
看完這部 體悟到的 時間真的不等人 要好好把握時間 把握每一秒每一刻吧
「Time waits for no one.」
不過說真的~~~~這首歌 真的很好聽 歌詞+歌聲=動人
剛才又看了一遍這部電影，這首歌真的很好聽，催淚
感謝阿傑帶我聽這麼好聽的歌
现在想起来真的觉得他们的爱情很美丽，也很虐心
萤火之森，秒速五釐米也一样
虽然最后没有在一起，但是却拥有过彼此的回忆。
jialingsun說得沒錯，當我們總只是想不浪費時間郤不付諸於行，倒頭來時間郤漸漸消逝不見，Time waits for no one 時間不會等人，希望大家不會像故事中的兩位主角一樣，都最後才懂得珍惜，把握當下！
我真的單純好奇，2019有人在嗎?評論都好像是幾年前的
这里!!
我才剛看完這部
男主的镜头好少，画得也好随便，回到过去的理由也很奇怪，但还是让我念念不忘😭😭
10年了...聽了這首歌還是酸酸的 😭😭😭
6年后看回去这部还是蛮感人的😢😢
你的留言6年了，再看一次
我来留言了，
记得再去看多一回
穿越时空的少女。。。
2023年還在看⋯
很好看><
蠻有感觸的
現在的你
未來的你
有有誰會一直都在
又有誰擦身而過…
不管看幾次都好感人..歌又好好聽.聽都聽不膩.
難道男主角就一定要回去麻...
這部作品跟歌曲的魅力就是有時候會突然想起。
真的！回想小時候第一次看到這部時，那個場景搭配這首歌一放下去，當下眼淚直飆。而也是從那時開始，這首歌就一直存在我心中，時不時會突然想到然後查來聽😭
最遠的距離不是生與死 而是我的愛人居然是我曾孫子 (八點檔劇情)
乾 第八號當舖的劇情
原來這部６年了．．．．．．．．．這麼久了？
那當初我是什麼時候看的呢 我記得那時候很喜歡很喜歡這部片
LEE .x 不是2006上映的嗎？
+Miffy 我不知道 我是看這影片上傳時間定的 所以我打了問號
Miffy 這麼早我那時才6歲的說
哈哈 印象中是2006啦，我也不是非常確定。2006我才4歲耶XD
全部错了...2008年上映
失而復得的喜悅，時間是我們永遠把握不住的，未來由你創造。我們生命沒有第二次，我們只能用無比的信心勇往直前。未來等著我們的腳步的到來，等著我們去改寫。好好珍惜你的時間，好讓未來的自己不要後悔，不要流淚。
我會在。。未來等你
+維奥娜魔魅 我是在重覆句內的明句.ok?
誰知道的?或許是畫留到了那時候(男主時代)或許是女主帶著畫去到男主那個時代，未來是無法想像的，
知道就好因為在為在未來等你...至少是有希望，有目的，消失的那一刻，所有都開始消逝，是啊...但是可以在遇見，消逝的同時也有不變的東西再出現 {我在未來等著你}
第一次看的时候还是12岁左右小孩子一个，为他们没能在一起或者曾在一起而感到遗憾又伤心，最近又重温了，可能是成为大人了经历了不少，反而觉得这样的结局才是最好。
假如未來身邊的親人去世了，接著我穿越時空回到了現在，我一定會~一定會更加珍惜現在身邊的親人。
假如未來的我即將結束生命，我穿越時空來到了現在，我一定會~一定會更加活出更精采的人生。
這部動畫!! 真的給了我們很多意境!! 也給了我們很多很多的...(我一直在哭) 我真的真的很喜歡這部動畫!! 非常耐人尋味!! 謝謝~~ 我也想跟身邊的親戚朋友們說聲 謝謝~~~
從我小學看ㄌ第一次一直狂哭，之後就一直想再看一遍
最近又看了一遍
還是哭得很慘( TДT)
這部真的超好看超感人
看過最好看ㄉ動畫電影之一
細田守監製的電影動畫片每部都看過♥
每部都超讚超喜歡
我第一次看也是小學，但是我小時候根本就看不懂XD現在看懂了，爆淚阿！
這首歌我已經聽了好幾遍了.每聽一次,就會忍不住想哭~
那結局真的讓我好遺憾又難過，不禁自己腦補過後兩人又會如何相遇。有時候真的在想，如果那時候女主沒逃避男主的告白，又或者是女主沒亂用那能力，是不是兩人就能在一起更久些 😢
在未來等著你就好啦
【我在未来等你】便是这部动画的精髓 如果是【我爱你】或是那时候千昭亲了上去 就太俗了 而一句【我在未来等你】包含了太多 也是画龙点睛之笔
誰知道的?或許是畫留到了那時候(男主時代)或許是女主帶著畫去到男主那個時代，未來是無法想像的，
知道就好因為在為在未來等你...至少是有希望，有目的，消失的那一刻，所有都開始消逝，是啊...但是可以在遇見，消逝的同時也有不變的東西再出現 {我在未來等著你}
2016還在聽+1
+1
+1
+胡岑 +1
+1
+1
看了Bon Voyage 來回顧了，想哭，我在未來等妳😭😭😭
誰知道的?或許是畫留到了那時候(男主時代)或許是女主帶著畫去到男主那個時代，未來是無法想像的，
知道就好因為在為在未來等你...至少是有希望，有目的，消失的那一刻，所有都開始消逝，是啊...但是可以在遇見，消逝的同時也有不變的東西再出現 {我在未來等著你}
跨越時空的愛戀...好美
無論睇幾多次 我都好想喊.....真係好感人...
聽的時候 有一種說不出的傷感 人類的情感恐怕永遠不會有人可以用科學解釋出來
真希望有人能在未來等我:)
我也是
我有一個認識好幾年的好麻吉網友，在某個大論壇認識的，雖然只是網友，可是我跟她做過好多事情……辦活動啦聊天啦製圖啦玩耍啦用RC聽歌或是製圖等等的……但她前天一發文說她要退論了，我一看就好難過……其實離別也是一定會有的，不管是朋友還是家人……一樣，他們總有一天會離開你，或是你離開他們。聽到這首歌後想起好多事情，不禁感動流淚……
已經不錯了,我很喜歡這個電影
本來有點忘了,可是又想起來了,謝謝0 u 0
其实这个动漫满感动一下的，而且我非常喜欢女主和男主。男主一直默默地回到过去才会遇见女主，我还以为后面会播放女主在80多岁时遇见18多岁的男主。这个我不觉得是好的结局。
千昭的時代應該離真琴很遙遠
千昭那個時代可能拒離湘琴好幾百年
因為千昭說他第一次騎腳踏車 看到這麼多人
所以湘琴近可能努力把那幅畫保留到未來
讓千昭看見
這穿越時空的思念....
沒看過的動漫,但聽後覺得很好聽啊..
有時間一定要再聽幾次..^^
這套好看，歌也好聽
該來聽囉
@陳豈几文KelWintkw 我在未來等你
I realize I'm pretty randomly asking but does anybody know a good website to stream new movies online ?
来来回回看了3轮，每看一次，感触都不同。这部真的很棒！
這首歌真的很好聽
歌詞也很棒^^b
越時空的少女這真的是一部值得一看再看的好片
「Time waits for no one」這句話真的令我感觸良多
最後千昭對真琴說:「我在未來等你」這句話的是代表他們未來還會再見面囉
真希望穿越時空的少女會有續集
「我在未來等你」這句話讓我覺得應該會有接下去的感覺
没看过这个电影,却意外地循环了剧中的所有歌曲,明明都听到腻了读着评论却哭了...好想见你
十年前的畫質，現在看起來充滿回憶和感動
結局悲傷 ..... 讓我留下眼淚在這部戲裡面
如果 湘琴 早一點說 我喜歡你 他們是否會再一起呢?
如果再一起 .... 未來得他們 會再一起嗎?
未來...他們會在度相遇，把這段在過去沒完成的 愛情
有個快樂的 結束嗎? 還是 最後還是 成了 遺憾 呢?
更爱“石榴石”……太好听，到现在都感动得不行。
看完電影再聽歌,真的會好想哭Q_Q
這每一個旋律都好觸動人心喔~~
「変わらないもの」不變的東西 / 奥華子
作詞 : 奥華子
作曲 : 奥華子
編曲 : 奥華子
歌手 : 奥華子
帰り道ふざけて歩いた
Kaerimichi fuzakete aruita
一路嬉鬧走在回家的路上
訳も無く君を怒らせた
Wake mo naku kimi wo okoraseta
無緣無故地惹你發脾氣
色んな君の顔を見たかったんだ
Ironna kimi no kao wo mitakattanda
只想看看你各種各樣的表情
大きな瞳が
Ookina hitomi ga
你淚光閃爍的眼眸
泣きそうな聲が
nakisou na koe ga
你帶著哭腔的呼喚
今も僕の胸を締め付ける
Ima mo boku no mune wo shimetsukeru
如今依然令我的心為之糾結
すれ違う人の中で
Surechigau hito no naka de
在川流不息的人海之中
君を追いかけた
kimi wo oikaketa
我追逐著你的身影
変わらないもの 探していた
Kawaranai mono sagashiteita
一直在尋找不變的事物
あの日の君を忘れはしない
Ano hi no kimi wo wasure wa shinai
不會忘記與你的那一天
時を越えてく思いがある
Toki wo koeteku omoi ga aru
懷著這穿越時空的思念
僕は今すぐ君に會いたい
Boku wa ima sugu kimi ni aitai
好想現在就與你相見
街燈にぶら下げた想い
Gaitou ni burasageta omoi
路燈上鑲嵌著我的思念
いつも君に渡せなかった
Itsumo kimi ni watasenakatta
我卻一直沒能向你傾訴
夜は僕達を遠ざけていったね
Yoru wa bokutachi wo toozakete-itta ne
夜色讓我們相隔得越來越遠
見えない心で
Mienai kokoro de
在懵懂不知的時候
噓ついた聲が
uso tsuita koe ga
我曾經說過的謊言
今も僕の胸に響いている
Ima mo boku no mune ni hibiteiru
如今依然回響在我的心胸里
さまよう時の中で
Samayou toki no naka de
在彷徨不前的時空之中
君と戀をした
kimi to koi wo shita
不知不覺與你相戀
変わらないもの 探していた
Kawaranai mono sagashiteita
一直在尋找不變的事物
あの日見つけた知らない場所へ
Ano hi mitsuketa shiranai basho e
如果我能與你相伴而行
君と二人で行けるのなら
Kimi wo futari de yukeru no nara
去向那天曾發現的地點
僕は何度も生まれ変われる
Boku wa nando mo umarekawareru
我甘愿一次次為你改變
形ないもの 抱きしめてた
Katachi nai mono dakishimeteta
也曾擁有過無形的幸福
壊れる音も聞こえないまま
Kowareru oto mo kikoenai mama
卻沒能察覺到它的碎裂
君と歩いた同じ道に
Kimi to aruita onaji michi ni
與你走過的那條小路上
今も燈りは照らし続ける
Ima mo akari wa terashi-tsudzukeru
今夜燈光依舊 恍如昨天
変わらないもの 探していた
Kawaranai mono sagashiteita
一直在尋找不變的事物
あの日の君を忘れはしない
Ano hi no kimi wo wasure wa shinai
不會忘記與你的那一天
時を越えてく思いがある
Toki wo koeteku omoi ga aru
懷著這穿越時空的思念
僕は今すぐ君に會いたい
Boku wa ima sugu kimi ni aitai
好想現在就與你相見
僕は今すぐ君に會いたい
Boku wa ima sugu kimi ni aitai
好想現在就與你相見
每次當我感到時間是可以浪費時,我就會看這部電影,
因為這部電影讓我意識到「Time waits for no one」...
果然要日本的歌才有這種感覺呢!
人長大了，漸漸的改變，偶然也會想回去以前開心的時候，但事實也不可能可以回去，要做的是珍惜現在，不要過去了才來後悔，在時間下，能夠不變的事物，就如歌中所說
最後的一句"我在未来等你"，很想哭T.T
真的好看 日本好多動畫都好好看好感人!!
愛情,
表面上看上去簡單
但,
真正去體驗時,
卻會覺得擁有愛情是一件很困難的事,因為有可能在擁有時,因為一句話,而造成永遠的遺憾。
二個人在一快，就不會互相逆對方了，不要想太多，快樂的過生活，生體是自己的。
電影上映時, 我有去看@@
看到一半沒感覺 散場了....眼淚不自覺落下!!
真的讓我感動到
好聽!!真的百聽不膩
这。。。。
「Time waits for no one 」時間真的是不等人的，所以我們更應該要好好把握當下，未來才不會後悔
每次聽都還是會哭出來🥹🥹🥹
好感謝你
我超鐘意看穿越時空的少女!!!!
由奇是真琴同隆平的對白。
隆平同真琴講:我在未來等你!!!
意即有可能他們會再次相見，再續情緣
拒絕了你，你的離開，
才後悔當初為什麼要這樣做。
所有事不可能是完美的結局。
因為有缺陷才顯得結局的美。
我對你的思念就是一直永遠不變的。
從現代穿越到過去改變的事情，回到現代是不會有任何改變的。。。
每一琴聲 觸動心弦
還記得我看這部電影的時是7歲，這部真的很好看❤❤
大大~~~謝謝您這麼的用心~~~加油喔~~~
令人減壓的一首歌!對喜歡的人也只能思念...得到了就不會珍惜
有些人，錯過就不會再回來了
青春的惆悵阿~~~
聽歌都已經哭了出來，真是悲傷的結局。
我有點想哭,因為我有看過影片,
看完之後在配上這種音樂真的會想哭,（專心看完那個影片你(妳）就會想哭了
2024 /1/20 time waits for no one 加油!!! 現在的我，我在未來等你。
没想到都过去这么久了。我换了四份工作，生活中高兴的体验是越来越少。