Она хороша на всех языках. Дело в музыке. 60% успеха песни всегда в музыке. Чётко выверенный ритм, правильно поставленные проигрыши. От переводчиков требуется сущая мелочь - с русским текстом не облажаться, чтоб не вышел уж совсем отстойным, ну и в ноты попасть. И здесь получилось. )
Вроде как героиня влюбилась в парня который использовал ее, родители понимали что он плохой и не одобряли это. Парень остался ни с чем и девушка не получила счастливый финал о котором мечтала
скорее всего еще что парень был старше нее (от этого ситуация еще хуже) не зря ведь в песне говорят о школьной форме и о туши что бы казаться старше скорее всего она подсыпала снотворное родителям что бы они не проснулись когда она сбежала с ним "что бы их союз не осуждали" да я отвечаю через 7 месяцев
Нашему роману стать не позволь таким трагичным, как у Джульетты, Вместе давай сбежим отсюда... ...об этом лишь мечтаю.
Скажу "спокойной ночи" матери и отцу, Увидят сладкий сон, глаза им стоит сомкнуть. Пробьют часы, а значит, взрослым спать пора.
Я очарована, и сделать вдох не могу, Стыдливо ноги обнаженные покажу, Как далеко зайти сегодня можно нам?
Губы не кусай мои, нежнее будь, пойми, Ко вкусу горькому я не привыкла пока. Не успела забыть сладости маминой домашней выпечки.
Неизвестность как магнит, вслед за собой манит, Но разве любопытство не привычно для нас? Покажи мне больше, И тогда лишь для тебя все свои секреты открою я.
Как Золушка, жаждала встретиться вновь, И в школьной форме я спешу к тебе навстречу. Пусть магия остановит время, пока Злодеи нас с тобой навсегда не разлучат.
Ах, Хочу, как Джульетта, я прочь убежать, Но этим именем меня назвать не вздумай. Должны прожить мы вдвоем счастливую жизнь, Разве смысл есть без веселья продолжать?
Ах, эй, готов ли ты связать со мною жизнь?
Ресницы крашу тушью, чтоб казаться взрослей, Я обещала быть хорошей девочкой впредь, Но твоего сейчас прошу прощения...
Узор из черных кружев - не преграда давно, Нам этой ночью помешать не сможет никто, Как далеко шагнем за грань приличия?
Словно от укусов боль несет в себе любовь, Стоило осознать, как сильно я влюблена, Только, кажется, что избранника нашла не по душе отцу.
Не посмею оттолкнуть ладонь, что протянул, Обхватят шею пальцы, пусть и грубо слегка. Стань моим Ромео, ото всех прочь убежим, Чтоб никто союз наш не осудил.
Стук часов прозвучит, и как Золушка я Туфли из хрусталя перед тобой оставлю, Исчезну, но отыщи и не опоздай, Мечты порочные вновь сознание пленят.
Ах, она точно также себя повела И обронила туфлю вовсе не случайно. Коль было так, то не испугаюсь солгать, И любви твоей я добьюсь любой ценой.
Ах, я пред тобою и глаза не отводи.
Не хочешь ли знать, что в юном девичьем сердце сейчас творится? Всё сразу заполучить желанье тусклой искрой в нем притаилось. Эмоций моих не хватит, всей пустоты ими не заполнить, Собою дышать позволь, пусть накрывает чувствами с головою.
Но смысла в этом всём не отыщу.
В коробочке маленькой счастье своё найти намного легче, чем в резной шкатулке, Как поступить, что теперь должна изменить я, Чтоб ненависть не обрушил на меня?
Ах, как я, мать с отцом не изменились совсем, годы прошли, их слова звучат всё так же, Честнее стать ради нас теперь я должна, "Топор из золота свой потеряла, Боже"
За ложь кары Золушке не избежать, И в лапы волку серому она попала. Как поступить, что теперь должна изменить я, Чтоб волк не съел вслед за нею и меня.
Девушка любит парня, а ее родители против. Они очень строгие и не разрешают ей почти ничего. И песня про из парвую ночь и про то, что они должны сбежать вместе от ее родителей. Ещё есть песня «Я и Джульетта». Где показано, что в гг две личности и эти две личности олицетворяют концовки истории. Джульетта, которая не смогла сбежать и осталась с родителями. И Золушка, котоаяя сбежала и живёт счастливо с парнем. Ну или не очень-то счастлива. Потому что есть ещё песня другой стороны, то есть взгляд парня. Там на японском и смысла не понять, но вроде он ее использовал... Вроде не все верно, но как-то так.
@@ladydevil4351 если вам не трудно, можете объяснить строки про золотой топор? Я вот несколько лет эту песню слушаю, и они единственные, которые я не понимаю
Ссылку не скину, но скажу как скачать аудио. Пишешь в гугле скачать аудио из видео с ютуб (что-то вроде этого), вставляешь ссылку нужного, видео выбираешь скачать мп3 и скачиваешь. Как смогла объяснила.
Родители девушки запрещают ей (скорее всего) встречаться с ее парнем. Они как Ромео и Джульетта. Но она не считает романтичным называть себя Джульеттой, боится расставания, хочет быть Золушкой, получить счастливый конец и принца 👌
![[Vocaloid на русском] Cendrillon [Onsa Media]](http://i.ytimg.com/vi/VQCTxz8wiBo/mqdefault.jpg)
![[Vocaloid на русском] Cendrillon [Onsa Media]](/img/tr.png)
![[Vocaloid на русском] Phantom Thief F's Scenario ~Mystery of the Missing Diamond [Onsa Media]](http://i.ytimg.com/vi/4rGuWAJfNDo/mqdefault.jpg)
![[Vocaloid на русском] Alice in N.Y. [Onsa Media]](http://i.ytimg.com/vi/iE5wG0kMbnc/mqdefault.jpg)
![[Kusuriya no Hitorigoto на русском] Be a flower (Cover by Sati Akura)](/img/1.gif)
Я не знаю, чем меня эта песня так цепляет, но я тащусь от нее, готова вечно слушать
У меня тоже, полгода назад часто попадалась в «моём джеме» на Ютубе, а когда перестала, я сам начал заходить и смотреть, после чего она вернулась :)
Она хороша на всех языках. Дело в музыке. 60% успеха песни всегда в музыке. Чётко выверенный ритм, правильно поставленные проигрыши. От переводчиков требуется сущая мелочь - с русским текстом не облажаться, чтоб не вышел уж совсем отстойным, ну и в ноты попасть. И здесь получилось. )
Я как начала слушать, никак не могу остановиться❤
Вроде как героиня влюбилась в парня который использовал ее, родители понимали что он плохой и не одобряли это. Парень остался ни с чем и девушка не получила счастливый финал о котором мечтала
Но так же она обманывала своих родителей , и вероятно те почти до конца ни о чем не догадывались. И да , вероятно парень получил ,что хотел.
скорее всего еще что парень был старше нее (от этого ситуация еще хуже)
не зря ведь в песне говорят о школьной форме и о туши что бы казаться старше
скорее всего она подсыпала снотворное родителям что бы они не проснулись когда она сбежала с ним "что бы их союз не осуждали"
да я отвечаю через 7 месяцев
@@amisssun6583 хахаха спасибо
@@amisssun6583а если быть точнее он не то что старше, он её брат
@@МарияКучинская-с6ы с чеоо бы вдруг?
С какждым следующим припевом слёзы наворачиваются всё больше. Вот она - сила перевода 😢
, ,
,,
,
Н
, ,,
Боже я помню слушала эту песню лет 5 назад. Такая настальгия, спасибо вам за приятные воспоминания ❤️
мику в трусах это то чeго нe хватало чeловeчeству
послe мику с горшком на головe в 'Hello planet!'
Нашему роману стать не позволь таким трагичным, как у Джульетты,
Вместе давай сбежим отсюда...
...об этом лишь мечтаю.
Скажу "спокойной ночи" матери и отцу,
Увидят сладкий сон, глаза им стоит сомкнуть.
Пробьют часы, а значит, взрослым спать пора.
Я очарована, и сделать вдох не могу,
Стыдливо ноги обнаженные покажу,
Как далеко зайти сегодня можно нам?
Губы не кусай мои, нежнее будь, пойми,
Ко вкусу горькому я не привыкла пока.
Не успела забыть сладости маминой домашней выпечки.
Неизвестность как магнит, вслед за собой манит,
Но разве любопытство не привычно для нас?
Покажи мне больше,
И тогда лишь для тебя все свои секреты открою я.
Как Золушка, жаждала встретиться вновь,
И в школьной форме я спешу к тебе навстречу.
Пусть магия остановит время, пока
Злодеи нас с тобой навсегда не разлучат.
Ах, Хочу, как Джульетта, я прочь убежать,
Но этим именем меня назвать не вздумай.
Должны прожить мы вдвоем счастливую жизнь,
Разве смысл есть без веселья продолжать?
Ах, эй, готов ли ты связать со мною жизнь?
Ресницы крашу тушью, чтоб казаться взрослей,
Я обещала быть хорошей девочкой впредь,
Но твоего сейчас прошу прощения...
Узор из черных кружев - не преграда давно,
Нам этой ночью помешать не сможет никто,
Как далеко шагнем за грань приличия?
Словно от укусов боль несет в себе любовь,
Стоило осознать, как сильно я влюблена,
Только, кажется, что избранника нашла не по душе отцу.
Не посмею оттолкнуть ладонь, что протянул,
Обхватят шею пальцы, пусть и грубо слегка.
Стань моим Ромео, ото всех прочь убежим,
Чтоб никто союз наш не осудил.
Стук часов прозвучит, и как Золушка я
Туфли из хрусталя перед тобой оставлю,
Исчезну, но отыщи и не опоздай,
Мечты порочные вновь сознание пленят.
Ах, она точно также себя повела
И обронила туфлю вовсе не случайно.
Коль было так, то не испугаюсь солгать,
И любви твоей я добьюсь любой ценой.
Ах, я пред тобою и глаза не отводи.
Не хочешь ли знать, что в юном девичьем сердце сейчас творится?
Всё сразу заполучить желанье тусклой искрой в нем притаилось.
Эмоций моих не хватит, всей пустоты ими не заполнить,
Собою дышать позволь, пусть накрывает чувствами с головою.
Но смысла в этом всём не отыщу.
В коробочке маленькой счастье своё найти намного легче, чем в резной шкатулке,
Как поступить, что теперь должна изменить я,
Чтоб ненависть не обрушил на меня?
Ах, как я, мать с отцом не изменились совсем, годы прошли, их слова звучат всё так же,
Честнее стать ради нас теперь я должна,
"Топор из золота свой потеряла, Боже"
За ложь кары Золушке не избежать,
И в лапы волку серому она попала.
Как поступить, что теперь должна изменить я,
Чтоб волк не съел вслед за нею и меня.
Ах, молю, спаси меня, пока еще есть шанс!
Самое печальное это то что под перезаливами редко появляется пояснительная бригада, и ты только предполагаешь суть сюжета
Поясни суть сюжета сам
вроде бы как тут и сюжета почти нет, в оригинальном клипе гг с парнем просто пекут кексики.
Девушка любит парня, а ее родители против. Они очень строгие и не разрешают ей почти ничего.
И песня про из парвую ночь и про то, что они должны сбежать вместе от ее родителей. Ещё есть песня «Я и Джульетта». Где показано, что в гг две личности и эти две личности олицетворяют концовки истории. Джульетта, которая не смогла сбежать и осталась с родителями. И Золушка, котоаяя сбежала и живёт счастливо с парнем. Ну или не очень-то счастлива. Потому что есть ещё песня другой стороны, то есть взгляд парня. Там на японском и смысла не понять, но вроде он ее использовал...
Вроде не все верно, но как-то так.
@@ladydevil4351 Спасибо большое, если честно даже не знала что песня про Золушку это часть этой истории (другой финал )
@@ladydevil4351 если вам не трудно, можете объяснить строки про золотой топор? Я вот несколько лет эту песню слушаю, и они единственные, которые я не понимаю
Наконец-то эту песню залили в Project sekai colorful stage
она ещё год назад была на японском сервере
@@анечка-ь5ч ну это япа,на англе месяц уже
Так шикарно, аж слезу счастья хочу пролить, но не могу, не особый случай).
Решила опять послушать её🤘✨
Спасибо за работу :)
Главное, чтобы сюжет не стал таким как у Красной Плесени! 😉 Хотя, ближе к концу очень по-японски там он развивается, толерантненько...
ура
💋обожаю вас💋
Cantarella и Cendrillon перезалейте, пожалуйста! 🙏✨💛
Cendrillon заблокировали? 😢
@@qing_gege не могу найти, скорее всего
Вроде же можно в инете слушать
@@user-rf6nb1eb7j нет, она есть...
@@ТапочекЛукаса ссылка?
Я ТОК ПОНЯЛА СУТЬ ЭТОЙ ПЕСНИ ОНЕЬ
Понравилось?
Ромео и Золушка
Ромео и Синдерелла
Или Золушка
"the fox's wedding" если я не ошибаюсь у вас был кавер на эту песню
Ага я тоже жду его перезалива
@@I_love_you-3- нe буду повторятся но....ты жe знаeшь будушeё! счётчик шуток про ник дошёл до 2
и не прошло 1000 лет )
Шик
Muito bom!! :D
согласна маринка
О боже Маринки 😰 иди скорее бить бражника, это Габриэль!
Ностальгии немножечко
Прошу можете дать ссылку на скачивание этой песни в гугле я искала но не ношла визде выходили другие переводы этой песни а я хотела имено вашу.
Ссылку не скину, но скажу как скачать аудио.
Пишешь в гугле скачать аудио из видео с ютуб (что-то вроде этого), вставляешь ссылку нужного, видео выбираешь скачать мп3 и скачиваешь.
Как смогла объяснила.
Стоп, так этот кавер же вроде был на основном канале?
Был
Да всплыл
На основном канале начали блокировать видео, поэтому онса стали выкладывать видео на этот канал, чтобы их не терять
Qué idioma es el que canta?
Russian language
russian
Hatsune Miku Romeo and Cantarella и Сendrillon перезалейте, пожалуйста!🙏✨💛👏👏👍😖😣😂😆💲👑😍🥰😅😭😘🥹🥲😇🤑🤧😻😽😻🙀💘💓🫀🫁🧠🙌👐🫶 Love you Likee❤❤😂zo'r
причём тут золушка вообщe кромe пары фраз? для красивого назваия?
Родители девушки запрещают ей (скорее всего) встречаться с ее парнем. Они как Ромео и Джульетта. Но она не считает романтичным называть себя Джульеттой, боится расставания, хочет быть Золушкой, получить счастливый конец и принца 👌
@@stickstickstack768 а... Пасиба за инфу
Не арегинал
Простите это рофл? Если нет то это немного странно. Это кавер на песню и всего-то. Оригинал на японском🗿
@@user-xb4iq2ty9y ну так кавер не оригинал
В чем проблема
@@segunrayden3511 я... Неважно. Простите что потревожила.
@@user-xb4iq2ty9y Если Касаночка Тето начнёт петь, она порвёт аудиторию рычанием
@@Moonlight-hp5ls ага😆
Это ложь про сюжет! им нечего не запрещали по факту. Это Вайфа Мика Хацуне!
Так много вопросов по такому комменту и нет ответов....