독학으로 한글학교 교사까지…마이크 씨의 남다른 한국 사랑 [글로벌코리안] / YTN korean
HTML-код
- Опубликовано: 11 сен 2024
- 케이팝과 케이 드라마 등 한국문화에 대한 관심이 높아지면서 한국어를 배우려는 학생들도 덩달아 많아졌는데요. 캐나다 에드먼턴 한글학교에도 한국어 바람에 힘입어 성인반이 개설됐습니다. 한인 2세나 동포들이 아닌 현지인들로만 구성됐는데요.
한국어를 배우는 이유나 한국어 실력은 모두 제각각이지만 한글 공부에 대한 열정만은 똑같이 뜨겁습니다.
"저는 요리를 좋아합니다."
이 한국어 수업의 선생님인 마이크 씨 또한 캐나다 현지인인데요.
한국어 원어민 선생님이 아니지만, 오히려 학생들에게는 그 부분이 장점으로 다가옵니다.
[페르난도 / 한글학교 학생 : 저희의 문제를 잘 알아서 좋아요. 예를 들어 다, 따, 타, 같은 자음은 저희 입장에서는 모두 똑같이 들리거든요. 선생님은 그 문제를 겪어 보았고 어떻게 해결할지 알기 때문에 도움이 돼요.]
[제이 박 / 한글학교 학생 : 설명을 잘해 주세요. 조금씩 설명해 주셔서 알아들을 수 있도록 간단하게 가르쳐 주세요.]
현지인을 위한 한국어 교실을 만들면서 한국어가 모국어가 아닌 선생님을 담당 교사로 세운 이유이기도 합니다.
[김영준 / 캐나다 에드먼턴 한글학교 이사장 : 면접할 때 마이크 선생님 처음 봤는데 그때 상당히 놀랐어요. 마이크 선생님이 한글만 잘하시는 게 아니고 한국의 전통이나 문화에 대한 이해가 상당히 높으시더라고요. 그래서 그런 분이 영어 원어민으로서 수업하시면 그 사람들 관점에서 공부를 해왔기 때문에 그런 경험을 공유한다면 캐나다인들에게 보다 효율적으로 강의를 해주실 수 있지 않을까 그렇게 생각을 했죠.]
25년 전 처음 한국을 찾은 마이크 씨는 한국에 2년간 살며 한국을 사랑하게 되었습니다.
캐나다에 돌아와서도 한국인 친구를 사귀고, 말하기 위주로 스스로 공부를 해왔는데요.
그런 마이크 씨가 한국어를 배우는 학생들의 롤모델이 될 수 있지 않을까 하는 기대를 모으고 있습니다.
[마이크 / 한글학교 교사 : 저는 한국말 배울 때는 학교에 가본 적이 없었거든요. 그래서 말부터 배웠는데요. 한국에서는, 제가 알기로는 학생들은 읽는 것과 쓰는 것부터 배우죠. 그래서 제가 말하는 것부터 배웠기 때문에 학생들한테도 그렇게 하려고 해요.]
단어나 문법을 익히는 것 역시 중요하지만 마이크 씨가 가장 신경 쓰는 것은 언어에 대한 흥미를 잃지 않는 것인데요.
신조어나 게임을 곁들여 학생들이 한국어를 재미있게 배울 수 있도록 노력하고 있습니다.
[마이크 / 한글학교 교사 : 한국 문화랑 언어는 저에게 아주 중요해요. 그래서 이런 기회가 생겨서 아주 좋아요.]
한국인 직원이 몇 명 있긴 하지만 한국과는 전혀 관련 없는 직장에서 IT 담당 부사장으로 일하고 있는 마이크 씨.
[장택승 / 직장 동료 : 계속 새로운 말도 배우시고 요즘 유행하는 말도 배우시고 그래서 되게 놀랍죠. 한글 사랑에 대해서. 시간 나실 때마다 한국말을 연습을 많이 하세요. 저한테 오셔서도. 열정이 대단하세요, 한국에 대해서.]
학생들에게 한국어를 가르치는 교사로 활동을 시작하며 한국어 공부에 더욱 매진하고 있는데요.
영어와는 다른 다양한 표현이 배울수록 새로운 매력으로 다가옵니다.
[마이크 / 한글학교 교사 : 어떤 상황에서는 아주 예의 바르게 존댓말 쓰면서 언어를 쓸 수 있고 친구들이랑 놀고 있을 때는 반말 쓸 수 있고 그게 좋은 거 같아요. 느낌이 달라요.]
사진과 일기장 등 아직도 소중히 간직하고 있는 한국에서 지냈을 때의 기록,
여러 사람을 만나며 독학으로 한국어를 공부한 흔적 또한 고스란히 남아 있습니다.... (중략)
#캐나다 #한글학교 #한국어
▶ 기사 원문 : www.ytn.co.kr/...
▣ YTN korean 유튜브 채널구독: goo.gl/gcKeTs
▶ 모바일 다시보기 : m.ytn.co.kr/re...
▶ Facebook : / ytnworld
▶ Naver TV : tv.naver.com/y...
[전세계 750만 코리안 네트워크 / YTN korean]
캐나다 사람으로서 한국의 아름다운 문화와 언어를 캐나다 사람들과 나눌 수 있어서 큰 영광입니다.
한국말을 아직 유창하게 못 해서 언어 선생으로 부족하지만 저한테 아주 좋은 기회입니다.
다들 너무 착해요. ^^
감사합니다!
캐나다 에드먼턴 한국어 학교에 계신 저희 "마이크 선생님" 정말 대단하시죠. 이분이 저희 마이크 선생님이십니다. 직접 댓글도 남겨주셨네요!!!
영상에 나온 본인 이시군요^^:
그 열정이 부럽습니다.ㅎㅎ
한글가르치실때 유튜브에 5분만에 읽기와쓰기 영상이 외국인이 올린게 있습니다.조회수가 2000만회가 넘었는데 최근의 오징어게임영향이더군요.
딱 그영상하나올린 유튜버입니다.
혹시 도움될 듯해서 댓글 남겨봅니다.
안녕하세요^^
저는 뉴저지에서 태어나서 한국의 서울 지역 자사고(자율 사립고등학교)에 재학중인 고2학년 학생입니다.
한국어 가르치시는 모습 정말 멋집니다!
저도 나중에 기회되면 한국어 가르쳐보고 싶네요! 9월 학력평가 전국 상위 0.5%했고 이과생이지만 국어도 좀 잘해서 나중에 외국에서 외국 친구들한테 제 모국어를 가르쳐보고 싶네요!
한국어에 이렇게 열정적이신 모습에 경외심이 듭니다!
너무 멋지네요
한국 문화와 한글에 대한 열정과 사랑에 감사드립니다💕 늘 건강하시고 좋은 일만 가득하시길 기도합니다🙏 God bless you😊
선생님 멋지세요. 감사합니다.^^
와 독학으로 저렇게 유창하게 말하시다니.... 겉으론 겸손하시지만 엄청 노력하셨을게 보이네요....존경합니다.!
한국을 제대로 이해하고 제대로 가르치는것만으로도 넘 감사하네요.
뭐 어차피 중국의 일부인걸 ㅋㅋㅋ 그냥 중국한테 배우지
@@user-kt3zk9ly6p 방구석에서 질투심과 열등감 폭발중이네?
@@user-kt3zk9ly6p 조선족 어서오고~
@@user-kt3zk9ly6p 중국인이 한국인인척 하는것도 열등감의 하나인거 모르고 이짓하지.니들은 자신의 것이 부끄러워 남의 것만 탐하나. 스스로 일어서라. 훔치고, 거짓말하는걸 세계인이 다 알고 있다.
멋지시네요!
정확한 발음, 단어선택 등등.
수업방식도 좋네요.
문법이 아닌 말하기부터.
우리도 태어나서 글을 배우기 전 말부터하는데, 그 원리를 잘 적용하셨네요.
.
,
.
.
.
..
.
.
@김요한이야기 요거 맞음 ㅋㅋ
정말 대단하신 분이네요
혼자 공부해서 언어를 익힌 것도 놀라운데
말이나 표정 단어 선택이 적절하면서도 품위가 느껴지네요
한국에 오고 싶은 꿈 꼭 이루시고 한국에서 행복하시길 바랍니다!!
정작 한국인들도 맞춤법 틀리고 헷갈려하는 사람들 수두룩한데 외국인이 한글을 가르친다?? 정말 대단하다는 생각밖엔 들지 않네요
한국에서도 한국인이 외국어 가르쳐요
뭐가 대단한건지 ㅋㅋㅋ
인상 넘 좋으시고 한글에
대한 열정 넘치고 열심히
한글 가르치는 모습 좋아요 감사합니다 ~
한국어를 독학하시고 한국어를 가르치시다니 정말 대단하시네요! 한국을 사랑해주셔서 감사합니다😊
@김요한이야기 오바싼다
헐; 주 직업이 아님에도.. 대단히 부지런한분;;
세컨 쟙으로 한국어 선생님까지.. 대단하시네요
왠지 햇반 사진을 보며 한글을 가르치고 있는걸 보니 수업이 짱 잼있을것 같다. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 저런분이 한국에 와서 교육해주면 넘 좋을것 같음. 인상도 넘 좋으시고! 존경스럽네요~ 한국인도 아닌데 한국말을 널리 알려주시니 넘 감사하네요.
우리나라 영어공부가 문법위주인게 문제가 너무많음.. 솔직히
영어배우는 목적이뭔가? 영어하나만 알고 있어도 어느누구와도 대화가 가능하니깐
배우는것 아닌가? 문법만 주구장창 공부하니깐 외국사람하고 대화를 못하는거다.
애기들이 언어를 배울때 문법부터 배우냐?? 어른들이 하는말 따라하면서 계속
대화하고 그러면서 서서히 배우고 대화하는것 아닌가??
5:06 아! 아 ... 저 수첩.. 보자마자 내 연식이 나오네.. 마지막으로 저 수첩 본게 40년도 넘었겠지.. 돌아가신지 30년 되신 아버지가 많이 사용하셨는데.. 뜸금없이 지나가다 들린 방송에서 아버지의 향기를 맡을 줄이야..
25년전에 와서 그 인연으로 계속 끈을 놓지 않으신거네 대단한 열정이다
참 감사하네요
캐나다에서 유학할 때 에드먼턴에 갔었던 기억이 있었는데 너무 반갑네요! 한글 학교라니 멋집니다 ^^
U of Alberta 에서 한글 강의도 있어요
100프로 동감 입니다, 저도 영어 배울때 말하는것 부터 공부 했어요 어렵고 지겨운 문법은 나중에 영어로 편지나 메일 보낼때 그때 필요한 만큼 공부하고 그랬는데 그게 쌓이다 보니까 지금은 아주 자유릅게 쓸수있게 되었읍니다
우와아 칠판에 글쓰신거 너무 잘쓰셔 ㅋㅋ 그냥 한국사람이 글쓴거랑 똑같네요 얼마나 연습하셨으면! 멋있고 대단해요!! 헐 거기다가 본업은 부사장 ..멋있다 진짜
응원합니다~^♥^
감사합니다 한국사랑해주시니 푸듯하네요 한국문화 전통 음식 사랑해주고 진짜 감사합니다 열정최고 교사 마이크
대단한 분이군요.마이크씨 항상 건강하고 행복하시기 바랍니다.
정말 멋지게 삽니다
존경스럽습니다
마이크 선생님 훌륭하네요. 그리고 이런 환경이 조성될 수 있게 만든 한국과 한국인의 저력과 노력도 대단해 보입니다. 마이크선생님도 응원하고 에드먼턴 한글학교 김영중 이사장도 응원합니다.
반갑습니다. 선생님 이렇게 댓글도 남겨주셔서 감사합니다.
한국어를 독학으로 공부하는 것도 어려웠을텐데 유창한 실력으로 가르치기까지 하다니 정말 대단한 것 같습니다. 나중에 꼭 한국오셔서 한국의 아름다움도 즐기다 가셨으면 좋겠습니다!
나중에 꼭 한국에 다시 오셔서 멋진 꿈 이루시길 빕니다. 화이팅 마이크 선생님!
한국 좋아해줘서 고맙습니다.
늘 건강하고 행복하세요 👍🏻
@김요한이야기 사대주의는 개뿔. 우리나라 좋아해주는거에 감사함을 표현한게 사대주의고 노예냐? 에혀 됐다. 그냥 그렇게 사세요.🤦🏻♂️
한국을 사랑하는 마음이 여기까지 느껴집니다.
늘 강건하시길.🤍
잘 생기셨는데 얼굴에 선함이 묻어나온다.
멋지네요.
마이크씨 응원해요!!
참 아름답게 한국문화를 소중하게 생각해주셔서 감사합니다. 아주 멋져요
우와, 진짜진짜 대단하신 분이시다! 와우….!
한국이랑 별개로 인상이 너무 좋으시다
너무 감사합니다.
wow.. living here in NY as a Korean American guy watching this embarrassed me how blatantly I have been avoiding my own culture to fit into American society. How Mike here in the video literally hit me unexpectedly to a realization keeping my own heritage and feeling proud of it is what makes me a true person and true self! I am so ashamed how I have been neglecting my true self, identity just to show how fitting I am to the American culture in a sense to really carve up my image toward surrounding people rather than showing my true side as the person I am from a different culture. I thank you Mike for not only the love for Korea you are so proud of but also how I learned so much from a 6 and a half minute long video. Mike! 당신은 정말 건강한 사고방식과 훌륭한 인격을 가지고 있는 영혼인거 같습니다. 이 영상을 보고 많을걸 꺠닳게 되네요.. 제 자신이 정말로 부끄러웠습니다.. 한국을 사랑해주시는 당신을 보고 많이 느끼고 갑니다. 앞으로 하시는 모든일에 좋은 결과가 있기를 기도하며.. 마이클 선생님 화이팅!! 자~~~~~~알~~~~~~ 생겻다~~ ㅋㅋㅋㅋㅋ
인생 즐겁게 사는구나. 멋있다.
이런 사람들이 많아져야 한국 문학이 해외로 제대로 퍼질거다. 지금도 이런 외국인 많지만.
저도 외국어 배우는 걸 좋아하는데 독학이 진짜 어려운데 외국인이 한국어를 독학해서 교사까지 하고 있다니까 신기하기도 하고 대단하시네요
멋지네요.
한국 사람도 엄밀히 따지고 보면 말하는것 부터 배웠다는게 맞아요.
초등학교 가기전에 집에서 엄마 아빠에게 말 하는건 자연스럽게 이미 어느정도 습득이 된 상태에서
학교에가서 듣기/쓰기/읽기/말하기를 배우는 거죠.
정말 멋지네요 한국문화와 한국어를 사랑하는 사람들이 더 많아졌으면 좋겠습니다
정말 좋은 선생님이네요 맞아요 흥미를 잃지않는게 중요하죠
학교에서 배우는 영어도 이런식으로 가르쳤으면 좋겠어요 쓰기.문법부터 배우니 흥미가 사라지더라구요
대단합니다 👍
인상이 너무 좋으시다... 행복한 길만 걸으세요🌷
우리 한글이 세계 화되어가는현실을보니너무나기쁘고가슴벅참니다위대한대한이여!
대단하십니다 👍
마이크 님 진짜 대단하세요 존경합니다! 한국어 공부하는 것도 대단하신데 또 한국의 전통과 문화까지 이해하고 현지에서 교사로 활동하시는 점이 정말.. 감사합니다!
경험상 한 언어를 제대로 가르치기 위해서는, 특히, 기초 단계에서는, 원어민뿐만 아니라 마이크 선생님처럼 해당 언어를 외국어로서 학습한 경험이 있는 학생들과 동일한 언어를 모국어로서 사용하는 사람 둘 다 필요하다.
겸손하신 마이크 선생님 🙂🤗그 열정과 성실함을 닮고 싶네요!
그냥.. 멋있다
정말 대단합니다. 존경스럽습니다.
정말 대단하고 멋있어요! 한국에서 나고 자란 저보다 발음이 더 좋네요 어흑ㅠㅠ
정말 대단하세요!
정말 대단 하십니다.
정말 고맙네요.
오호라 음식도 누가보아도 우리
한식을 잘 드시는군요.
이분 아주아주 좋아요 라고 하는걸 보니 정확하게 배웠네
내 두 딸아이에게 정말 필요한 선생님!! Calgary에서 Edmonton 으로 이사 갈수도 없고..ㅡ.ㅡ
정말 존경스럽습니다!!!
대단하시네요~
나중에 한국에서 뵙고싶네요~
20여년전 IMF 터지기직전에 처음 외국 가본게 저곳 에드먼턴이었는데...
겨울날씨는 너무 너무 추웠지만 물가도 싸고 사람들도 친절해서 기억에 남는 곳.
비행기타면 몇시간내에 갈 수 있는 곳이지만 그 이후 한번도 못가봐서 아쉽지만서도 이렇게 에드먼턴소식을 들으니 반갑네요.
대단하심👍
한국어독학! 대단하세여^^
와~ 독학실력😃😃
소원이루시길 바랄께요.
제가 25년전 어학연수 간곳 에드먼튼이네요 ㅋ
그때도 한국학생이 많이 갔던곳인대~
한국의 위상이 달라진 요즘은
한국어의 파워가 더 조아진듯 하네요^^
그사이 한번 다녀왔지만
풋풋했던 그때의 대학시절이
넘넘 그립네요^^
외국인으로 한국어를 독학으로 배우셨는데도 어휘선택에 전혀 어색함이 느껴지지 않아요 대단하시다!
와 정말멋지시네요 독학으로 이정도까지 ㅠ 존경스럽습니다
멋져요~~~응원합니다!!!
인터뷰 깜짝놀랐네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 당연히 잘하시니까 선생님으로 뽑히셨겠지 생각은 했지만ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
대단하시다 👍👍👍👍
독학은 진짜 대단하다
한국에 오셔서 캐나다 전문 식당 열어 주세여~ 마이크씨의 앞날을 응원합니다~
감사하고 또 감사하다…
2년 살고 엄청 잘 하시네요
저 정도면 캐나다에서 부단한 노력이 있었음
마이크 선생님 같은 분이 계시다는게 너무 감사하네요
그 열정 저도 본받고 싶습니다
앞으로도 즐겁게 수업 해주세요 ㅎㅎ~
수업방식이 정말 좋은 것 같아요.
어떤 언어든지 흥미가 있어야 끝까지 공부할 수 있으니까요. ㅎㅎ
한국에선 한국계 영어교사들을 학부모들이 선호하지 않는 반면 캐나다에선 캐나다인 한국어 교사를 선호한다는게 참 다른 분위기이네요.
우와... 독학으로 어떻게 저만큼 하지... 대단합니다
한국에서도 영어 첫 교육할 때 2~3년간 말하기 연습부터 가르쳐야 합니다. 핀란드도 그렇게 가르칩니다. 그림만 주고 어색해도 선생이 능숙하게 말할 때 까지 비웃지 않고 선생 자신보다 더 잘할수 있게 가르칩니다
와 진짜 교육철학이 완전 제가원하는 방식이에요~ 말하기 소리부터 배우기!!!!!!!!!!!! 읽고쓰고부터 배우면...흥미도잃고 법칙도 너무많아서 머리속복잡해져서 힘들어요 ㅠ 아직도 20대 젊은이처럼 열정이 넘치시고 잘생기셧어요~
맞는 말 같아요. 읽고 쓰는 것 보자 말하는 것 부터 하는거~ >0
마이크선생님 최고입니다
언어 재능이 제일 부럽다.
엄청 편할듯....
뉴스한다는 방송국 사람들이 말과 글도 구분 못하고 큰일이다 정말... 외국인한테 우리말 배우는 날 오겠다!
저런 분들이 더 많아지면 좋긴 좋지
우리도 처음부터 원어민한테 가기 좀 부담스러우니까 한인 영어 쌤한테 먼저 가서 배우는 것처럼
영어도 이렇게 가르쳐주는분 계시면 애들이랑 저랑 다같이 배우고 싶을 정도네요 말하기를 먼저 흥미를 잃지않게 너무 좋아요
성공할 수 밖에 없는 분인거 같습니다 ^^
정말 훌륭한 한국어 선생님이시네요 응원합니다 👍😄🤗
점잖고 성실한 사람 같다
글씨 너무 예쁘게 잘쓰신다 난 완전 악필인데 부럽다 ㅋㅋ
한국어 화이팅!!^^
My English speaking pronunciation is not bad, you know what🥰
아이큐가높으신분
감사합니다
짱입니다!!🤩
응원합니다
눈이 선하다.
새삼 세종대왕님이 만든 한글이 대단하다고 느껴지네요~ 독학으로 깨우쳐서 남한테 가르치기까지 ^^ 한글 사랑해 주셔서 감사합니다!
@김요한이야기 뭐락는겨
정말 대단하세요ㅡ
응원합니다^^
대단해요 존경합니다
선생님 멋져요!
이분 너무 멋있잖아.
피자가 땡겨서 미칠것같아는
절대 책으로 알수 없는 표현이죠 ㅎㅎ
한글은 어떤언어보다 독보적으로 소리를 표현하는 가지수가 수만개나 된다고 하고 이를 언어학자들은 거의 무한대에 가깝다고들 하더라구요. 그러니 특히 감정표현이 더 많이 담겨있는 신조어들은 배우기 까다로울듯ㅋㅋ오히려 쉬울라나ㅋㅋ
'쀍' '헐' '존나' 등 이런걸 어떻게 가르치냐고ㅋㅋㅋㅋㅋ
이런건 진짜 감정담아서 느껴봐야 되는 언어인데ㅋㅋ
와 대단하세요👍🏻👍🏻
김영준님 말이 맞습니다 영어도 마찬가지 교포가 얼마나 중요한지 브릿지 역할 정말 중요
멋있어요 👍