Tekst: Na ogień, powietrze, deszcz i ziemię, marzy o tym każde trolli plemię. By się lać, w zęby dać, po łbach prać i gęby obić. Tak to robi troll. Strzeż się bo mój loa pysk ci skuje, a Gurubaszów arena cię wypluje. W Cierniodławach na rozróbę czas. Stań do walki wraz. Tak wiekopomne wydarzenie zdarza się raz na pokolenie. Stajesz tu, widzów tłum, bądź najlepszy na arenie! Nawet nie wiesz jak łatwo z zera zrobić bohatera! Niebezpieczna duma lepiej to zaku... MAJ. Wybierz jedno, Chwała albo Zgon. Tak to robi troll.
Blizzard to śmieszna firma. Bo z jednej strony mogą zrobić tak niesamowicie zajebistą piosenkę do wydarzenia w karciarce, ale z drugiej myślą że diablo na telefon to dobry pomysł a chomik w bakuganie to adekwatny design postaci pasujący do uniwersum overwatcha
Ponownie mam dziwne wrażenie, że w polskiej wersji jest włożone serce, gdzie w oryginale jest zrobione byle jak. Tu mamy śpiew, tam gość czyta coś, jakby nie czuł klimatu dodatku. I ta żaba u nas :D
U nas starano się chyba osiągnąć taki klimat piosenki stadionowej/arenowej. W angielskiej wersji położony jest duży nacisk na styl w jakim mówią trolle w WoW-ie, tak trochę Karaiby, wudu i te sprawy
Wokaliści: Szaman - Adam Krylik Wojownik - Marcin Rumiński Paladyn - Łukasz Talik Nadzór artystyczny: Jakub Rezmer Studio nagraniowe: Studio Sound Tropez
Przesłuchałem angielską, polską, rosyjską, niemiecką, francuską i hiszpańską... i powiem tak: MAMY NAJLEPSZĄ ZE WSZYSTKICH: głosy, tekst, rytm i dopasowanie do muzyki... OJ CHCE JAKĄŚ MEGA WERSJĘ!!!
Przesłuchałem po razie każdą poza kontynentalną chińską i się zgodzę. Niektóre są też całkiem niezłe, ale nigdzie wojownik nie brzmi tak fajnie jak nasz.
Chodzi mi po głowie. Skądś kojarzę ten kawałek, ewentualnie jest bardzo podobny do kawałka, który już gdzieś słyszałem. I nie mogę skojarzyć... Na bank coś z rocka lub heavy/power metalu.
Po tym zwiastunie mam trochę ochotę powrócić do grania w Hearthstone po Polsku. Polska wersja dużo mocniejsza, ciekawsza niż angielska, świetna robota ekipo spolszczająca Hearthstone!
Przestałem grać w HS przez RNG, ale oglądam zwiastuny w Polskiej wersji, bo są 10/10 , a poza tym czasami zdarza mi sie grać tylko po to, aby posłuchać legendarek, czy jest może jakaś strona na której mozna posłuchać polskie wersje wszystkich legend? Jak tak to z góry dzieki za link :D
To jest chyba najbardziej wpadający w ucho zwiastun jeżeli chodzi o HS .
W każdym razie dla mnie.
Słucham 5 raz z rzędu i nie mam dosyć.
Nie tylko dla ciebie. Nawet Koboldy i Katakumby przebija
ja do dziś nie mogę zapomnieć "hearthstone na smartfony" xD
Ja tam bardziej pamiętałem Wiedźmi Las. Nie zmienia to faktu, że ta zapowiedź jest równie dobra, jeśli nie faktycznie lepsza.
A z kolei moim ulubionym chyba wciąż jest Czarna Góra. Ale wszystkie są super. Poza Knights of the Frozen Throne, bo tam nie było piosenki.
Ach, zapomniałem, masz rację. Un'goro ma u mnie przedostatnie miejsce.
Co jak to, ale w tym zwiastunie polska wersja WYMIATA.
Tak to robi troll!
Dawej kurła coś o Rastakanie
Za zandalar
Zgadzam się z tobol Drwalu
Wybierz jedno: hwała albo zgoooon! Tak to robi trol! Najlepszy zwiastun jaki jest
@@garroshhellscream7956 CHWAŁA
Hearthstone może się znudzić ale jak zrobią piosenkę to aż chce się grać
Tak
Mam tak samo
Dokładnie. Chyba wrócę do gry, chociaż na kilka rozgrywek.
Zgadzam sie posłuchałem i odrazu pobrałem
Niekoniecznie
Ktoś też odtwarza to już 20 raz
No chyba ja .
Tylko 20?
Już z 50
Ja
Chyba 200 raz
Po 4 latach dalej śpiewanie na libacjach. MVP dla tłumaczy i całego polskiego zespołu.
TAK TO ROOOBI TROOOOOOOL 🎶 🎵 🎵 Dziękujemy! 😜
Ten utwór potrzebuje pełnej wersji !
TAK!!!!
3 takie w każdym po 3 drużyny!
Takkk
Dawno nie było tak fajnego utworu prezentującego dodatek. Sztos
Ostatnie były Koboldy i Katakumby rok temu
@@bl4cklung997 Wiedźmi Las był spoko, Koboldy jak dla mnie były na poziomie Boomsday
Trzeba nam...odkrywców bo... *LIGĄ ODKRYWCÓW SIĘ ZWIEMY*
mało interesuje mnie Hearthstone ale musze sie przyznać, jak usłyszałam to to od razu wpadło mi w ucho
Tekst:
Na ogień, powietrze, deszcz i ziemię,
marzy o tym każde trolli plemię.
By się lać, w zęby dać,
po łbach prać i gęby obić.
Tak to robi troll.
Strzeż się bo mój loa pysk ci skuje,
a Gurubaszów arena cię wypluje.
W Cierniodławach na rozróbę czas.
Stań do walki wraz.
Tak wiekopomne wydarzenie
zdarza się raz na pokolenie.
Stajesz tu, widzów tłum, bądź najlepszy na arenie!
Nawet nie wiesz jak
łatwo z zera zrobić bohatera!
Niebezpieczna duma lepiej to zaku...
MAJ.
Wybierz jedno,
Chwała albo Zgon.
Tak to robi troll.
Dzięęęęęki! Teraz jak mam słowa to moge śpiewać przez najblizsze 24 godziny :D
Stań do walki wraz
Tak wiekopomne wydarzenie*
Ale ogółem to dzięki, niektórych słów nie mogłem zrozumieć bo nie jestem aż tak into warcraft xD
@@barryliders7442 Są też napisy pod filmem. Można sobie było włączyć ☺
@@barryliders7442 Spoko, dzięki, już poprawiłem.
@@Vengir A ja ze słuchu jechałem xD
Blizzard kurła. Przestan sie z ludzmi cackac i róbcie jeszcze pełne wersje tych piosenek bo one są zajebisteeeeeeeee :D
Pewnie gdzies jest. Moze wypuszcza caly kawalek.
Blizzard to śmieszna firma. Bo z jednej strony mogą zrobić tak niesamowicie zajebistą piosenkę do wydarzenia w karciarce, ale z drugiej myślą że diablo na telefon to dobry pomysł a chomik w bakuganie to adekwatny design postaci pasujący do uniwersum overwatcha
Jak zawsze polska wersja super
Te zwiastuny polepszają się co dodatek. Już 3 razy obejrzałem - melodia wpada w ucho + sam zwiastun też niczego sobie. Brawo Blizz!
Ponownie mam dziwne wrażenie, że w polskiej wersji jest włożone serce, gdzie w oryginale jest zrobione byle jak. Tu mamy śpiew, tam gość czyta coś, jakby nie czuł klimatu dodatku. I ta żaba u nas :D
U nas starano się chyba osiągnąć taki klimat piosenki stadionowej/arenowej. W angielskiej wersji położony jest duży nacisk na styl w jakim mówią trolle w WoW-ie, tak trochę Karaiby, wudu i te sprawy
tam żaba też ma sens "croak" można przetłumaczyć jako "wykitować" więc całość tamtej linijki znaczy " uważaj żebyś nie... wykitował"
W końcu coś o Trollach, Trolle rządzą. Tekst i Melodia 10/10 doskonale dobrane głosy śpiewające. Blizzard wie jak dobrać ludzi do polskiego dubbingu.
Nie lubię tłumaczeń i zostawiłem Hearthstone dawno temu, ale ta piosenka... Chyba wrócę do gry.
Brawa dla zespołu tłumaczy! TAK TO SIĘ ROBI!!!
Muzyka i wokal wgniata w krzesło, jeśli chodzi o zwiastun zwykłego dodatku. Ja już nawet dodatku nie potrzebuję, starczy zwiastun ;)
jak ten trol z krzesłem na końcu?
@@typowynieogar Jeśli mówimy o tej samej scenie, to na moje oko to ogr jest ;) ale tak, podobnie. On w sumie też podobny do mnie xd
Po dwóch latach wciąż się nie nudzić nawet jeżeli znam już to na pamięć 😍😍♥️
Jejku! To już tyle minęło czasu? 😱Coś takiego... A który Trollowy Loa był Twoim ulubionym z tego dodatku?
Hearthstone PL o ja cię nie mogę kanał HS odpowiada na komentarze i to jeszcze takie świeże. Bwansamdi był najlepszym Loa.
0:21 Niesamowicie satysfakcjonujący fragment
Toron675 trzeba się dowiedzieć kto zaśpiewał te cześć 😃
W pełni się zgadzam.
Azerim YTube już znalazłem w opisie. Nie wiem jak wcześniej nie zauważyłem.
Wszystko zasługa pana śpiewaka- pytanie kto to?
Wokaliści:
Szaman - Adam Krylik
Wojownik - Marcin Rumiński
Paladyn - Łukasz Talik
Nadzór artystyczny:
Jakub Rezmer
Studio nagraniowe:
Studio Sound Tropez
Tu już ponad 2 lata, a nadal nie ma lepszej piosenki z Hearthstone
❤️
no to mamy 2023 i nadal to najlepsza zapowiedz dodatku jaką blizzard zrobił
Falular reminded me of this. I'm not even exaggerating, this is best Hearthstone trailer so far and I'm not even Polish.
TAK TO ROBI TROL!
Ten zwiastun to jest JEDYNA reklama którą szanuje i mogę oglądać w kułko
Kurde, polska zapowiedź jest świetna! aż chciałoby się dłuższą wersję ;-; brawo panowie, stworzyliście coś, co naprawdę daje powera xD
To uczucid kiedy przegrales przeciwko talanji 8 walke... Ale slyszysz tą piosenkę to aż chce sie od nowa
Rysław i jego ekipa tłumaczeniowa jak zawsze dobra robota
Ta piosenka jest takim sztosem, że tylko ze względu na nią zainteresuję się ponownie HS'em.
Można się wielu rzeczy w tej grze czepiać, ale zwiastuny to naprawdę potrafią robić.
To je tak neuvěřitelně dobrý! A to ani nemusím být Polák... :DDD
GENIALNY ZWIASTUN! Słucham już 5 raz z rzędu i chcę jeszcze!
Ta piosenka ze zwiastunu jest tak dobrze zrobiona że mam nadzieje o powstaniu całej piosenki :D
Przesłuchałem angielską, polską, rosyjską, niemiecką, francuską i hiszpańską... i powiem tak: MAMY NAJLEPSZĄ ZE WSZYSTKICH: głosy, tekst, rytm i dopasowanie do muzyki... OJ CHCE JAKĄŚ MEGA WERSJĘ!!!
Dlaczego nikt sie nie smieje z twoich kabaretow?
Przesłuchałem po razie każdą poza kontynentalną chińską i się zgodzę. Niektóre są też całkiem niezłe, ale nigdzie wojownik nie brzmi tak fajnie jak nasz.
Ruska moja ulubiona,wieje iwanem xD
Polska mistrzem polski, chwała bohaterom
Najlepsza grupa dubbingowców blizzarda w polsce!!!
Ciekawostka: Polski zwiastun ma więcej wyświetleń od oryginalnej wersji angielskiej. Gj Polacy :D
Niestety już angielska wersja przebiła o 200k
ja słucham nadal :P Polskie wykonianie jest na bardzo wysokim poziomie fajni wokaliści
Wypuśćcie to jako oddzielną piosenkę w wersji np 3 minutowej bo to jest zajebiste!!!!
Może nie gram w to, ale jak widzę zwiastuny to zawsze udostępniam to znajomym.. Muzyka wpada w ucho, a grafika jest przyjemna dla oczu ❣
Ktoś z 2023? Dalej to cudo❤️
no jasne
Zwiastun zajebisty a piosenka podoba mi się najbardziej jak dotychczas je robili MEGA!!!
zwiastun jak zawsze o wiele lepszy od samego dodatku
Będę miał kilkadziesiąt dobrych godzin w przygodzie jeśli tylko ta melodia będzie grała w tle
Dalej najlepszy zwiastun ever.
Popioły Rubieży też są spoko
Polski dubbing w dzisiejszych czasach wymiata
Im not polish... I just think this is by far the best version of it,..
Do brzmienia Polskiej 🇵🇱 wersji nie ma podjazdu, jest epicko. ENG wykonanie jest zmiecione pod dywan 😼
Wybitne tłumaczenie! Czapki z głów!
Kiedyś to było
W 2021 nadal rządzi 💪
Słuchałem muzyki i wyskoczyła mi ta reklama. Przez kolejne pół godziny słuchałem już tylko tego. Brawo, Blizzard!
Za Króla Lisza!
Szczerze bardzo i to bardzo dobra wersja przez którą słucham tego codziennie
100 tys. więcej wyświetleń niż angielska wersja ale za to prawie 7 razy mniej polubień.
Jakim cudem nawet w 2021 ciągle tego słucham, Brawo, panowie, namawiacie do piracenia tego utworu przez jakieś tanie uploadery z YT XD
Nawet nie wiesz jak łatwo z zera zrobic bohatera
Niebezpieczna duuma, lepiej to zaku.... maj.
Wybierz jedno chwała albo zgooon
@@SajSen02 Tak to roobi troolllll!
To jest takie świetne że słucham już tego z setny raz
Chodzi mi po głowie. Skądś kojarzę ten kawałek, ewentualnie jest bardzo podobny do kawałka, który już gdzieś słyszałem. I nie mogę skojarzyć... Na bank coś z rocka lub heavy/power metalu.
W moim odczuciu chodzi o piosenkę sabatonu Swedish Pagans
Chyba pierwszy zwiastun, który po polsku brzmi lepiej niż po angielsku :D
No to w końcu mamy Wielki turniej w wersji Hordy
Dzięki Blizzard, teraz to jedyna piosenka której słucham.
Blizzard robi najlepsze zapowiedzi do dodatków do Hearthstone ❤️😀👍
Dzięki temu zwiastunowi wrócę do tej gry .
Totalny sztosik
Ja tego słucham ciągle w 2024 😅
polish sounds like true troll language
Is that a complement?
@@maciejtorbicz9616 oh, good question
Nadal jest to najlepsza zapowiedź dodatku do HS ever. Nic nie przebiło i pewnie nie przebije!
świetna muzyka , nie mogę się doczekać aby skuć komuś pysk moim Loa !!!
Polska wersja technicznie i brzmieniowo lepsza :D
Już milion !!!
Jak dla mnie najlepszy zwiastun :)
Po tym zwiastunie mam trochę ochotę powrócić do grania w Hearthstone po Polsku. Polska wersja dużo mocniejsza, ciekawsza niż angielska, świetna robota ekipo spolszczająca Hearthstone!
Po co grać po angielsku
niby wszystko fajne, ale te ciernodławy popsuły urok i takie kojarzenie o jakiej do licha lokacji mowa
Jak się nie gra w Wowa to polski dubbing jest po prostu lepszy
Profesjonalna lokalizacja ;)
Zajebiste szkoda że takie krótkie...
Didn't understand a word, but I loved it!
Jedyna reklama na yt, którą oglądam do końca
Kozacki zwiastun ;)
Kocham tu wracać
Rysław się spisał wraz z ekipą.
Naprawdę świetne wykonanie. Słychać, że się postaraliście.
Ale cudowna animacja, ta kreska jest piękna
I taka piosenka powinna być w Wiedzminie. Co za power nie mam pytań!!!
Ja to już z setny raz oglądam. Albo przynajmniej słucham. To jest zajebiste poprostu...
Przestałem grać w HS przez RNG, ale oglądam zwiastuny w Polskiej wersji, bo są 10/10 , a poza tym czasami zdarza mi sie grać tylko po to, aby posłuchać legendarek, czy jest może jakaś strona na której mozna posłuchać polskie wersje wszystkich legend? Jak tak to z góry dzieki za link :D
Czy tylko ja śpiewam to intro ?XD
Witaj Kaptynie!
@@lilia_m Witam :D
znam całość na pamięć XD siedze se w pracy i śpiewam w myślach :D strasznie wchodzi w głowe i nie chce wyjsc !
Nie nie tylko ty
Nie
2021 a ja dalej nie moge przestać tego słuchać
TAK TO ROOBI TROOOOOOOL 🎶 🕺 🎶
Uwielbiam ten dubing I piosenkę I grę👌
milion wyświetleń panowie i panie...
Świetna piosenka, chyba pierwszy raz zrobili coś naprawdę porządnego o mojej ulubionej rasie- Trollach!
ZANDALAR FOREVA!
Najlepszy z dotychczasowych zwiastunów :D
Nie mogę się doczekać 💘
Partia Wojownika 10/10
Najlepszy zwiastun HS do tej pory!! Mega, wpada w ucho :D
top version of the top warcraft song, at least for my russian ears ;P
Истина)
Its Polish.....
Даврова
Russian one is also very good!
POLAND
not russian
Ta wersja jest o niebo lepsza od angielskiej.
Ale kozacka piosenka, oby ktoś zrobił jakąś dłuższą wersje : DDD
1:02 Nowa karta dla Druida - " *Wybierz jedno* : Chwała; albo Zgon."
Czy to ukryta mechanika?
Z qestem zostajesz bohaterem.
Wybieram zgon bo tam takie prosy że mnie oczami zdejmom XD zajebista muza otworzyłem ją 50razy i znam cały text
Oj, oby ktoś wpadł na pomysł nagrania tego kawałka w normalnej długości. Jest mega.
Ten gruby głos jest bardzo przyjemny
Wcześniej nie grałam w heartstone ale po tej piosence aż mi się zachciało
Cudownie się zapowiada.
To jest za-je-bi-ste. Ta muzyka wpada w ucho jak mało co. Polska wersja o niebo lepsza od angielskiej