Take, bring, bring, take away, report IN FRENCH
HTML-код
- Опубликовано: 6 окт 2017
- EMMENTING, BRINGING, BRINGING, BRINGING, REPORTING, HOLDING, BRINGING BACK IN FRENCH. All these verbs explained in video, with also a sheet, an exercise, the podcast and the transcription!
Note . To LEAD and PORTER, look at the blog post!
✍️🎧 SUMMARY SHEET, EXERCISE+CORRECTION, PODCAST AND TRANSCRIPT HERE:
www.francaisavecpierre.com/em...
👌SIGN UP TO THE FREE FRENCH COURSE (INTERMEDIATE LEVEL) HERE:
www.francaisavecpierre.com/in...
👌NEW FREE FRENCH COURSE FOR COMPLETE BEGINNERS HERE:
www.francaisavecpierre.com/co...
🏆 IMPROVE YOUR FRENCH WITH MY FRENCH COURSES:
www.francaisavecpierre.com/le...
👉 FOLLOW US ON INSTAGRAM:
/ francaisavecpierre
👉 FOLLOW US ON FACEBOOK:
/ francaisavecpierre
👉FOLLOW US ON TWITTER:
/ favecpierre
🎧 LISTEN TO US ON ITUNES:
itunes.apple.com/fr/podcast/l...
🎧 LISTEN TO US ON SPOTIFY:
open.spotify.com/show/2VzCU0E...
🎧 LISTEN TO US ON SOUNDCLOUD:
/ francaisavecpierre
📚✏️📚 NOS COURS COMPLETS DE FRANÇAIS:
www.francaisavecpierre.com/les-cours-de-francais/
👨🎓👩🎓 NOTRE ACADÉMIE DE FRANÇAIS: www.francaisavecpierre.com/lacademie/
Merci beaucoup
Avec plaisir
Français avec Pierre
Merci pierre
Je recommande toujours le Français Avec Pierre! C'est magnifique !
Je suis professeur fle . Je trouve vos vidéos un support très enrichissant et je conseille aux étudiants de vous voir.
Merci beaucoup!
Bonsoir madame
Bonsoir monsieur je voudrais savoir le nom courant et soutenu des 3noms fort fou et exagerer
Merciii beaucoup prof
madam j'ai besoi un peu d'aide ici:
Dites-moi ce qui a pu vous ..................... de si tôt!;
Désormais, je ne me laisserai plus ..................... en bateau;
entre: apporter, amener, emmener, emporter
Salut pouvez vous m'aidez en fle svp?
cette vidéo est très importante, je ne parle pas bien le français, donc à l'aide de vous je fais le maximum éffort, je vous aime❤
Toi vraiment antije
Oui
Mais en fait tu ecrıre bien 👍🏻
Je vous felicite car vous nous aidez pour réussir à lavie.
Je pourrais jamais comprendre ces mots sans vos explications! Vous êtes très didactiques et j'aime aussi vos astuces!
✨
Merci monsieur pierre
salut, je suis algérien et je vous remercie monsieur Pierre.
Bonjour ! Je vous suis depuis la République Démocratique du Congo( kinshasa la capitale ). Je suis étudiant et avec vos explications, mon cerveau est enrichi des nouveaux mots qu'on a ignoré depuis des temps. Grâce à vous je suis devenu excellent en français parlé. Je vous aime tous et que Dieu vous bénisse richement.
Merci beaucoup, nous, les réfugiés, avons besoin de votre connaissance du français pour bien s'intégrer à la société française
Enfin j'ai connu la différence entre les uns et les autres. Merci Pierre et Noémie. Vous êtes une énorme aide pour nous. À bientôt.
MERCI BEAUCOUP A TOUS DEUX. J'ADORE LA MANIÈRE COMME VOUS EXPLIQUEZ . C'EST CLAIR, OBJECTIF, DYNAMIQUE ET EN PLUS AVEC SENS DE L'HUMEUR. MERCI
Merci, j'adore vos vidéos: c'est très bien expliqué et d'une manière très agréable à régarder.
Bonjour. Il a 15 ans que suis en France et jamais je trouvé quelqu'un que pouvait m'apprendre ce que vous venez de faire. Les professeurs qui j'ai eu, nexpliqué rien de tout. Ils disaient : c'est comme ça parce que. Vous etes magnifiques touts les deux. Merci beaucoup
Pierre vous avez une façon de parler magnifique j'aime les manières de votre collègue
Pierre je veux te dire que j'aime beacoup t'es vidéos avec naomie Je comprends beaucoup plus et je me lasse pas ,vraiment
tes*
Merci pour les cours... Les vidéos a deux c'est mieux que les vidéos solo. ☺️🙂
Спасибо огромное. Все понятно. Очень счастлив, что наткнулся на ваш канал
Pierre et Noemi sont les personnes les plus heureuses du monde. J'espère que leur bonheure ne fini jamais.
Voilà le truc avec "amener" et "emmener". En tant qu'hispanophone, on ne distingue pas assez le son nasal de "emmener". C'est pour cela que facilement on le confond avec "amener". On apprend toujours. ;-)
Salut Nelson ! J'espère que tu vas bien !
bonjour tu peut me donné la méthode de améliorer mon niveaux merci
en español es como llevar, traer y devolver
Francais avec Pierre wow tres utile cette video
Je me confonds toujours alors ca va m'aider
Puis je vous adores comme d'hab Pierre + Noemie
Lové
Merci je vous adore Pierre et Noemi!!! Merci pour votre travail tres útile. Bonne journee!!!
Vous avez du talent.votre méthode d'enseigner la langue de Molière est éblouissante.je vous remercie infiniment pour cet effort
Merci beaucoup votre expliqué très important...bravo Monsieur Pierre
Excellent. Ça explique pourquoi mes amis français disent "je te ramène une bouteille de vin"... J'ai toujours trouvé ce verbe mal placé là...
Merci beaucoup !!!!!!! J'utilise Ammener et emporter pour tout 😭 mais je sais que je me trompe ! Maintenant je vais faire plus attention... Et c'est vrai, les français utilisent n'importe quel 😅 c'est pour ça que j'ai un peu du mal à les différencier
ajoute moi sur skype : ali.issemgane , si tu es interessée par des appels audio pour perfectionner la communication en français
Merci beaucoup
moi aussi
voila mon facebook : Mohamed Echchehira, c'est quelqu'un est intéressé
par la pratique de la langue française comme moi, je serais très heureux de vous partager mes expériences
merci d'avance ,comment on peut te contacter
« On commence à avoir mal à la tête » c’est exactement ce que j’ai fini par avoir après cette vidéo. Cependant, merci beaucoup pour m’aider à apprendre la différence entre ces verbes qui me rendent très fou.
Je vous remercie infiniment Pour vos efforts.vos vidéos sont trop aidans, je voudrais développer mon niveau de français avec quelqu'un français j espère je trouve quelqu'un ici en voyant ce Commentaire.
Merci,
Je vais emmener les enfant à la maison pour l'amener à l'école et vais aussi apporter leurs sacs à dos mais j'ai oublie d'emporter de stylos alors il faut remporter les sac à dos à la maison
j'ai oublié d'apporter les stylos et rapporter les sacs à dos
MERCI
experiencesliveit Gio merci pour le rusumé
ay ay ay j'ai mal à la tête
Mieux donc n'emmener, n'amener, n'apporter, n'emporter, ne rapporter pas, en France ces choses sont difficiles
Un grand merci à vous deux !!! Cela fait presque 5 ans que j'apprends le français et avec vos vidéos les points grammaticaux qui me posaient toujours le problème désormais sont plus clairs. Continuez comme ça !
Merci beaucoup Mr Pierre et mademoiselle No émie j'ai été vraiment perturbée et grâce à vous tout est clair
By far the best french videos on youtube. Les meilleures vidéos sur youtube
Génial, comme toujours !!
Coucou
I need a whole life to learn this language Lolo. Thank you, guys!!
Pierre bonsoir. Prière nous faire un cours avec l’expression : « il n’en demeure pas moins que » vous serez bien gentil. Nous vous remercions beaucoup pour les efforts que vous déployer en vue de nous aider à améliorer notre niveau en français.
Bonne fin de soirée.
Son unos genios (ambos).. ya les tomé cariño, hacen de la clase una practica agradable. MUY EFICIENTE
C’est très simple et très bien
Merci beaucoup j'aime votre videos, c'est très intéressant pour moi parce qui je suis etudiant e j'apprends chaque jour plus.
Cecília Alves de quelle école tu etudié
J'étudie dans Aliance Française :)
très intéressante !
sousou j'ai besoin de votre aide .
J'étais beaucoup problème sur emmener. Amener. Apporter etc. ........maintenant j'ai tout compris. ...merci
Merci pour tous et j'ai vu vos vidéo en aimant, qui apprenne bien.
J'étais en train de chercher ce cours, mais maintenant je l'ai trouvé , merci beaucoup.
Bonsoir! Merci beaucoup pour la vidéo! !!!!!! C'est très difficile pour moi apprendre et retenir ces verbes. ....
Merci Pierre et Noémie ;-)😂👍👍👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Vraiment merci à vous de nous étudié le français
Moi je suis marocain. Je suis très intéressé par tes leçons
Vraiment je te remercie 😊
Eh, voilà, ce sont des très bonnes explications!
C'est super!
Merci bcp grace a vous j'arrive a comprendre et aprendre facilement
C'est génial merci beaucoup Pierre God bless you both!
J'aimerais devenir prof de FLE et j'adore vos vidéos, elles sont vraiment chouettes. Merci ! :)
Esprit Pastéquien salut j aimerais apprendre avec vous si possible.. Merci
Esprit Pastéquien moi aussi si possible j'ai besoin d'aider
Merci beaucoup
Merci beaucoup, toujours intéressant les vidéos que vous nous amenez.
intéressantes*
que vous apportez !!
BRAVO pour le travail que vous faites ,j'apprend beaucoup avec vous ,je commence a parler convenablement ,et je vous dis que pour nous les arabophones ,c'est tres facile de distinguer le sens de chaque mot ,car nous avons le synonyme,de chaque mot dans notre langue ,et cela nous facilite ,d'assimiler rapidement la leçon,,,
Merci, merci, merci!!!!!! Vos vidéos sont un cadeau!
C'est très important pour les utiliser correctement ! Merci !
Merci pour ton explication très claire, ça m'aide.
vous tous les deux soyez excellentes, j'aimerais vous emporter chez moi. Merci pour vos leçons.
Bravo!!! C'est la première fois que je vous votre émission, excellent!
Merci 😍
شكراً Merci beaucoup
Do you know English
Muy bueno el video,felicitaciones,soy peruano y estoy aprendiendo el francés 👍
Bsr je suis étrangère. Et j'apprends bcp des choses grâce a vous merci bcp
Tes explications sont absolument grandios, Pierre! Merci beaucoup...
merci. c'est très utile ☺
je vous remercie beaucoup , grace a vous j'ai appris la différence entre ces mots , merci infinitivement
Merci bcp à eux. Je ne savais même pas bien prononcer le mot emmener.
Merci beaucoup pour votre informations qui nous aident à améliorer notre français
Vous êtes genials les deux. Je vous aimes❤❤❤❤
Roxana géniaux
Je suis une nouvelle abonnée et je trouve que votre chaîne est sublime.
je vous remercie énormément, c'était pas vraiment facile de faire la différence entre ces verbes là, et je me trompais souvent mais maintenant j'essaierai de les retenir! Merci with love 😍
il me semble suite votre commentaire que vous êtes meilleure en français .
moi j'ai beaucoup des difficultés surtout à l'orale et je ne sais pas pourquoi j'ai une grande envie d'apprendre le français
Messaoud Rachida salut vraiment ce adorable.
Avec vous on apprend facilement
Bénéfique et super amusant aussi. Merci infiniment à vous. J'emmène ma tranche au lit pour dormir.
merci beaucoup je vous aime tout les deux et je vous admire aussi .je ne savais pas trop les différant entre emmener amener apporte comment c'est utile merci quand même je vous attendre tout les jours votre vidéo pour ma améliorer la langue français
premier commentaire! Merci toujours de télécharger une vidéo tres utile!
Merci beaucoup! !
Pierre c'est très clair la distinction!
merci pierre de vos leçons vraiment vous étes un professeur extraordinaire
Merci😊😊
Merci beaucoup, Pierre et compagnie. Ça a été trés utile, je vais essaier the mémoriser tout ce qu'on a pu voir dans cet video. Merci comme toujours. Vos videos sont trés intéressants.
Je vais continuer avec vous trés longtemps.
Merci beaucoup pour nous apprendre un language francais correct avec une bonne expression
Merci beaucoup 💖
Je n'en suis pas certain a 100% (de gros doutes subsistent) mais Il me semble que les verbes avec "mener" (emmener, amener, ramener) concernent bien des personnes (= actions faites a des personnes) alors que les verbes avec "porter" (emporter, apporter, rapporter) concernent plutot des objets (en general).
(r)emmener (quelqu'un) = d'ici a la-bas (je vous emmene quelque part?)
(r)amener (quelqu'un) = de la-bas a ici (Amenez vos enfants)
(r)emporter (un objet) = d'ici a la-bas (j'emporte un livre pour le voyage)
(r)apporter (un objet) = de la-bas a ici (Apportez des boissons)
Desole pour l'absence d'accents (clavier qwerty a l'etranger)
Le probleme est qu'on peut toujours trouver des exemples qui ne semblent pas forcement suivre ces regles. C'est vrai que notre langue est souvent un vrai casse-tete.
Bravo bravo bravo et mille mercis
Tu as raison!
Je viens de faire ma petite contribution. On semble être en phase sur une bonne partie
Une excellente leçon/vidéo comme toujours. J’ai non seulement appris les nuances de ces mots j’ai aussi appris and écrit des phrases ou expressions je ne comprenais pas comme « tu ramènes un peu trop » , « tu fais un peu le malin », « Ramène ta poire (ta trouche », et « tu nous fais toute une fiche ». Je suis très contente et je vous remercie.
Merci pierre.cette leçon est vraiment importante.
Ça a été une superbe leçon! Félicitations du Brèsil!🤗
Merci infiniment pierre 😍
Hhhhhhhh👎👎👎👎👎👎👎👎👎👎👎👎🖕🖕🖕🖕🖕🖕🖕🖕🖕🖕🖕🖕
Waliullah Azizi ????!!!
Waliullah Azizi qu'est ce qui te prends ?!
Non c'est bon arabe
Wallah non c'est bon arabe
Merci pour l'aide que vous nous apportez avec la vidéo.
Je vais emmener un malade à l'hôpital et je vais apporter son dossiers sans oublier de rapporter mon matériel médical car ce malade ne prends pas son traitement ce qui l'amène à des problèmes de santé et quand je termine je prenderai un plat délicieux à emporter.merci bcp c pratiquant.
Merci beaucoup! Je vous aime !
Super vidéo ,jvs remercie com d'hab
Merci beaucoup je vous aimes bien et merci beaucoup
J ' aime beaucoup Pirre et Noemie , vous m ' interessez beaucoup
Merci beaucoup. Je me trompe souvent avec ces mots. Mais vous avez expliqué dans la façon très facile comme toujours. J'essaie d'apprendre le français en regardant vos vidéos. Ils m'aident beaucoup. Merci :)
Merci beaucoup! Depuis Haïti, mon professeur est français, il vient de Nantes, il est comme vous, il nous aide beaucoup dans la langue française, nous les haïtiens.
Je commence a enrichire mon vocabulaire. Merci beaucoup Le pierre.
Je pense qu'il y a une différence claire entre emmener et amener :
Emmener quelq'un c'est l'accompagner vers la destination désirée et rester avec lui jusqu'à la fin.
Amener : c'est accompagner quelq'un vers la destination désirée sans rester avec lui.
J'espère que mes explications soient correctes.
On n'utilise pas le subjonctif avec le verbe "espérer", On utilise normalement le future: 'J'espère que mes explications seront correctes'.
@@achouia
شكرا جزيلا على التصويب
@@user-cu7ti4fm8o لا شكر على واجب.. بالتوفيق للجميع.. أنا كذلك مازلت مبتدأ.
🌸🌸🌸
Merci.vous êtes super.grace a vous je connais la différence de ce verbe.
Coucou bonjour comment allez vous ?
Eric fouree bien et vous.j'ai vu par hazard leur blog et maintenant je vous devenue accro.
Ne vous inquiètez pas ,j'aime et je partage.merci bcp
J'adore les commentaires aussi
Ciao come stai
Je te déteste pierre ta dit des gros mots
J suis algérienne je vous remercie infiniment Monsieur Pierre ♥
Merci Pierre pour me donner des nouvelles stratégies parlant en français
Merci beaucoup! C'est un plaisir de vous écouter!!
Bjr mr pierre je suis ,Algérienne et je maitrise très bien la langue française que ce soit en oral ou en orthographe et en grammaire j'aimerais me mettre en valeur histoire de savoir où j'en suis après toutes ces années et merci
zouzou rouiba ça se voit tu es forte
Moi aussi je suis algérien ne
Est ce que tu peux mecrire
zouzou alger tu peux m’aider stp à apprendre français
mrahich t7lib ga3
@@adelhabal9203 mdr
ou mon dieu, je seulement connaitre emporter, je doit repeter cet video autre fois. merci
Merciii bien pour vous deux .Vous m'avez aide beaucoup à apprendre le français .
J'aime tes nouvelles vidéos ce n ai pas les nouvelles vidéos ceulement j'ame tout les vidéos très bien continue merci beaucoup monsieur Pierre et Noémie
🌹🌺👍👍👍🌸💓🌹🌺😍😍😍😍😍
bonjour Pierre et la belle Noemi...la classe aujourdhui, c'est difficile...
Ça me fait penser à la confusion entre «bring» et «take» en anglais. Il y en a qui disent «Bring this to school» au lieu de «Take this to school». Dans ce cas, «Take» est correct.
il y a des differents entre ceux en anglais:
Bring
:
We ask people to bring things to the place where we are. Bring is used in relation to a destination
comme: Bring some food to the party at my house.
Take
We take things to the place we are going to. We take them from the place where we are to another place. Take is used in relation to a starting point.
exe: Take your dog away from me.
j'apprends beaucoup avec vous, merci
Je suis d'accord que les videos de Pierre et de Noemi sont très enrichissant.
JE VOUS AIMEEEEE
Oh là là !!