Close your eyes, open your mind, going back for a moment of time To those days and take back the eternity and the hope you felt for sure 目を閉じて、心を開いて。 少しの間、昔を思い出しながら。 そうやって、永遠と、その時は確かに感じた 希望を取り戻せよ。 Time changes all and strives to change me, too 時は全てを変える。 時はどうしても、俺のことも変えたいみたいだ。 If we fight, it hurts If we surrender, we go under 戦えば傷つく。でも諦めたらおしまいなんだ。 And many people are lost and hurt They let go of their most precious thing 諦めてしまった多くのひとが彷徨い、傷ついている。 一番だいじなものを手放してしまっている。 Even if it breaks me into pieces I want to keep believing, keep feeling till it ceases The eternity deep in my heart 俺は、たとえ心深くにある永遠のせいでバラバラになっても、 信じ続けたい。永遠が永遠でなくなるまで感じ続けたい。俺の永遠を。 So, remember That body, soul, mind, blood, tears, dreams, love, pain, and joy Cause, they're all so precious, forever & ever さぁ、思い出そう。 お前の身体の感覚、魂のゆらめき、燃える心、熱い血の流れを。 何度も流した涙、今も見続けている夢、愛する人のこと、消えない痛み、なにより、喜びを。 だって、どれもこんなにも大事に思えるじゃないか。これまでも、そして、これから先もずっと。
That body, soul, mind, blood, tears, love, pain, and joy Cause, they're all so precious, forever &ever LUNASEAの曲の中で一番好きな曲です、このvedio何回見でも涙が溢れている 日本の方が羨ましい、ライブで聞きたい～～～～～
6:31~ Close you eyes, open your mind, going back for a moment of time 目を閉じて,心を開いて,あのときの瞬間に戻って To those days and take back the eternity and the hope you felt for sure あの日々へそして君が確かに感じたあの永遠と希望を取り戻して Time changes all and strives to change me, too 時間が全てを変えてそして努力は僕を変えた If we fight, it hurts If we surrender, we go under もしも僕らが戦ったら傷つく もしも僕らが諦めたら,僕らは負ける And many people are lost and hurt They let go of their most precious thing そして人々は負けて傷ついて みんなそれぞれの大事な物を手放す Even if it breaks me into pieces もしそれが僕をばらばらにするとしたって I want to keep believing, keep feeling till it ceases 僕はずっと信じていたい,それが終わるまでずっと感じていたい The eternity deep in my heart 僕の心の深くにある永遠 So, remember だから,思い出して That body, soul, mind, blood, tears, dreams, love, pain, and joy その体,魂,心,血,涙,夢,愛,痛み,そして喜び Cause, they’re all so precious, forever and ever なぜなら,それは全てが輝かしくて永遠に続くのだから
「限りなく続くこの道の先に、求めるその何かあると信じたい」
「何処まで翔べるのか確かめたくて」
ずっとLUNA SEAで走り続けてきて、音楽業界のトップに昇りつめた今、これからどこに向かったらいいか迷ってる時に出した答えが、ソロ活動で個人がパワーアップする事。
それがLUNA SEAがより輝いて大きくなるに繋がるという思いが歌詞に通じるものがありますね。
この日の感動とリューイチの涙は生涯忘れられない･･･
もうライブでこの曲を聴けることはないのかなと思っていたけれど
2025.02.23 東京ドーム！！！
絶対に行きます！！
もう一度この曲をライブで聴きたい！！
当時会場に居た３５０００人の中の1人です！
今も変わらずずっとLUNA SEAが好き🙌
この映像をバックに現在のLUNA SEAが演奏した今回のツアーは感慨深かった。
ドラムでこんなに感情が伝わってくるように叩けるドラマーは真矢ぐらいだと思う！
アルペジオに最初自分の人生が写って思い出されて、他の音や声があるのに気づいていって暖かさを感じる、好き、知らなかった曲。本当にすげえこのチーム。まだまだ人生頑張れる。
最後こんだけ盛り上がっていくのにテンポは遅くなってくとか凄え
20年以上経って聞いても変わらず好きすぎる
IN FUTUREみたいにBPMを早くしたのもあれば、この曲のようにあえてBPMを遅くした曲もある
活動休止前の大トリ曲だからこそ来た人たちにじっくり聴いてほしかったんだろうなと思います
Close your eyes, open your mind,
going back for a moment of time
To those days and take back the eternity
and the hope you felt for sure
目を閉じて、心を開いて。
少しの間、昔を思い出しながら。
そうやって、永遠と、その時は確かに感じた
希望を取り戻せよ。
Time changes all and strives to change me, too
時は全てを変える。
時はどうしても、俺のことも変えたいみたいだ。
If we fight, it hurts
If we surrender, we go under
戦えば傷つく。でも諦めたらおしまいなんだ。
And many people are lost and hurt
They let go of their most precious thing
諦めてしまった多くのひとが彷徨い、傷ついている。
一番だいじなものを手放してしまっている。
Even if it breaks me into pieces
I want to keep believing, keep feeling till it ceases
The eternity deep in my heart
俺は、たとえ心深くにある永遠のせいでバラバラになっても、
信じ続けたい。永遠が永遠でなくなるまで感じ続けたい。俺の永遠を。
So, remember
That body, soul, mind, blood,
tears, dreams, love, pain, and joy
Cause, they're all so precious, forever & ever
さぁ、思い出そう。
お前の身体の感覚、魂のゆらめき、燃える心、熱い血の流れを。
何度も流した涙、今も見続けている夢、愛する人のこと、消えない痛み、なにより、喜びを。
だって、どれもこんなにも大事に思えるじゃないか。これまでも、そして、これから先もずっと。
InstaBlaster
通訳ありがとうございました。
この赤いコートめっちゃカッコいい
そして似合うのが凄い
寒かったな
この日の横スタ···
でも、人生で最高に素晴らしい日だったよ♡
この名曲をシングルにもカップリングにもしないであえてオリジナルアルバム曲としてのみ収録させたのは見事な戦略。
STYLEに収録された
LUNA SEAの隠れた名曲
曲もいいし歌も楽器もいい。
でも一番は、20代でこの舞台。
こんなに感情込めて演奏し切る度胸だよな。
こんなバンドないやろ。
もう25年前やで。
しかもこのすげー寒い会場で最後まで寒いという表情見せず喉枯らさずにだしなぁ
このライヴも当時、見に行ってました！大泣きしたの覚えてる😅
あまりこの曲、今やってないのが勿体ないです！
良い曲だし、歌詞も刺さるから、今の世代に聞いて欲しいなぁ。
真冬の野外は今までのLUNA SEAの歴史の中で一番のLIVEだと思う。そしてこの曲はヤバイ。ヤバイいって言うのは名曲過ぎる。
確かに真冬の野外とか余程のモチベーションの高さがなきゃ無理だな。
懐かしいです、真冬の野外行きました。
スマホだと分かりにくいかもしれませんが、真矢のスネアが真冬の乾いた空に突き抜ける感じ？で、音が良かったです。
このライブは参加した中で一番印象残ってる
活動休止の告知してこの曲でりゅうさんが涙💧していたシーンは一生忘れない
この後みんなソロを経験して知名度あげて今も輝き続け進化しているのはほんと凄いバンドですね
ファンで良かったぁ💕
ほかのゴタゴタやグダグダになってくバンドを見ると本当にそう思いますね、ALFEEやGLAY、ßźは今も変わらずやれてるのはすごいと思いますがw
この悲しい感じが今年の始まりでは嬉しい感情と共に聞けたのはとても嬉しかった😭
やっぱLUNA SEAは世界観をつくるのが上手いなぁー
この曲を作ってくれたJさんに感謝✨
アップありがとう❤️
みんな大好きです😆
LUNA SEA最高だ💃🎶
嫌な事、暗い気持ち、疲れもぶっ飛ぶね😉ずっと毎日聞きます✨
元気をくれてありがとう❤️
俺の心の名曲。絶望を希望に変えてくれる未来を明るく照らす曲。涙が止まらない。聴けば聴くほど五臓六腑に響き渡る。
思春期だったこの時期に大好きなバンドが一気に解散や活動休止の嵐で人生に絶望してたわ笑
その中でもX、ルナシー、ラルク、黒夢は衝撃だった。
でも何があるかわからないから当時の自分にあきらめるなと言ってやりたい！
てか久々に見たら真矢さんの熱い想いが伝わり泣ける
やっぱりLUNA SEAはこのシャリシャリキンキンした感じが一番あがるな！
Jの英語の部分が終わってからのryuichiの入りがたまらない！Ryuichiの声、泣きそうなところ、全てたまらなくいい。
Bメロのメロディラインが真骨頂。このめちゃくちゃ不安定で儚く美しいメロディラインを寸分のミスなく情感豊かでありつつフラットに鬱気味に歌い切れるボーカリストはやっぱりRYUICHIさんしかいない。
このライブを生で観ていました、懐かしい。
今聴いても色あせない名曲ですね。
1996年12月の横浜スタジアムの公演ですね。当時の彼女が観に行ってて終演後家まで送るのに20時頃？会場に着いて待っていましたがとにかく寒かったです。この曲が始まると労務者のオジサン達が舞台の解体の仕事でヘルメットをかぶって２列で大勢で並んでて現場監督らしき人が｢一晩で撤収だからな！サボるんじゃねーぞ！｣と怒鳴っていました。極寒の中暖かいメロディが外にいてもハッキリ聴こえててこの曲はいいなと思っていましたが裏では怒号が飛び交っていたのを覚えています。
めちゃくちゃいいエピソード。
永遠について歌う裏で刹那を生きる解体屋たち。
@@user-akaisuisei さん。コメントありがとうございます。この曲の前の曲のエンディングにあわせて真冬なのに花火が上がりご自身のお嬢さんを迎えにきてるお父様~お母様達から「ハーこりゃ凄い！」と拍手が上がったのも覚えてます。
イヤモニなしでこの歌唱力よ
当時REWのテープ擦り切れるくらい毎日みたし、カセットテープにもコピーして毎日毎日聴いてたな。。。
この時代のライブに行ってみたかった…
生まれてないけど。
この曲は、感動して泣ける‼️切なくて、胸が締め付けられる。隆一の歌方もカッコよすぎる😭
何度観ても大サビのRYUICHIの歌声と真矢のドラムには鳥肌がたつ。
スギゾーのロングトーンなげぇww
ギタリストでここまでのロングトーン弾く人いないと思うしまじで唯一無二だよな
STYLEは歌詞、メロディー共にルナシーの集大成と今でも思う。
あの頃に戻りたいと思わされる😢
そんなあの頃にこんな凄い曲を作ってた事実。
心に何かあったときにこれを聞きます。
本当に涙ですが、特にこの動画は完璧😂
空気も澄み、乾いた中で最高の音色が響いてるんだよなー。全てがベストマッチしたライブだった。
やっぱこの数ヶ月後アイラブユー歌った人とは同一とは思えない…
人生初ライブ真冬だったのでこのライヴのこの曲聞くと今でも涙腺が…
しかしあの時代LUNASEAを知りライヴチケット取れた自分の運にも感謝
美しすぎる。
ロングコートの神。
語り継がれるべき美形、美声。
SUGIスレだけど、目が離せない。
この赤いロングコートが似合う人間は中々いませんね
この詩を超える曲」は、この世には存在しませんね（私にとってはですが…）
私もです。それもこの1996横浜スタジアム
Ｊの語りと、杉のギターソロ、格好良すぎて…
でも最後にＩＮＯＲＡＮに全て持っていかれる。
僕は20代で世代ではないですけどLUNA SEAが1番カッコよくて好きです✨
嬉しい言葉
本当嬉しい言葉です✌️✨ありがとうございます✨嬉しいですね✨
They r all so talented.All of them are Sugoyi desu.
世代ってなんだ？
今好きなら世代だろ？
@@seayos9123 暖かくカッコいい言葉ありがとうございます✨今からLUNA SEA世代です😊
この曲聞くと、涙が出そうになる🎤心に染みる
俺も
発売当時は聴いていなかったのでこの曲に思い出なんてないのに、なぜか今聴くと胸がギュッと苦しくなる！
メンバーやファンの思いが色々伝わってくるからかな。
このliveに行けて本当に良かったわ
有安杏果推し
めっちゃウラヤマシー🌟
有安杏果推し
俺も行けた…ちなみにライブ行けなくてファンクラブ入ってからの初LUNA SEAのライブでした
LUNA SEAの中で、音楽で1番好きな曲です。
俺、中学生だけど大好き、LUNASEA
進撃〆覇牙 ！俺も中学の時LUNA SEA命だったんだぞ！もう20年前だ！
なんだか嬉しい😃
最高！LUNASEA!!
俺もなんか30年前だ!!43歳だから！！
でも中学生の時より今の俺のがどハマリしてる！！
行くぞドーム
10:44 ここからの楽器隊たちかっこよすぎる
このライブで活動休止宣言。そして一年休止へ。学校生活が上手くいかなくて公園の滑り台に寝そべって星空眺めながら聴いてたっけな
冬の星空見ながら聞きたくなる曲ですよね。
この時のライブを生で見たが、この曲で完全に昇華したな、改めて動画を観てるがある意味でLUNA SEAが一番良かった頃のライブだなと思う。
羨ましいです。おっしゃる通りLuna sea が完成された日でしょうね。
LUNASEAが終わった日でもある
KENJI MATSUMOTO 円熟した今も良いですよ
メンバーが更に進化してます
このライブ、見たかった‼️
メンバーがこれから離れて活動すると宣言してこの曲を歌いましたとても感情的になったのを覚えてます
何度聞いても良い...
このLiveにつめられた想いは2度と無い何度見ても魂のぶつかりあいの音を奏でている素晴らし過ぎてもう涙も出ない
That body, soul, mind, blood, tears, love, pain, and joy
Cause, they're all so precious, forever &ever
LUNASEAの曲の中で一番好きな曲です、このvedio何回見でも涙が溢れている
日本の方が羨ましい、ライブで聞きたい～～～～～
この曲大好き💕名曲だと思います。歌詞も文学的だしメロディも綺麗
いろんな人に聴いてってオススメしたいけど 10分もあるのでためらわれちゃう🤣まぁそれがいいんだろうな
これに関して言えば、これのビデオ何回も観て、10:04のRYUちゃんの泣き笑いのような表情を印象的に覚えてます
「何処まで翔べるのか 確かめたくて」
6人目のメンバーがいつまでも屋台骨を支えてくれてる意味がなんとなくわかった気がする
final actも良すぎるけど真冬の野外も最高すぎる！！
現在令和 LUNA SEAを越えるバンドは現れないなぁ あゝ最高
1996년이래로 지금까지 28년이 지났고 앞으로 10년, 20년이 더 지나도 이 곡은 역대 세계 최고의 명곡일것이라고 생각합니다. 루나씨는 일본의 락그룹이지만 95~96년엔 세계 최고의 자리에 올랐던 전설적인 밴드입니다. 사랑해요 루나씨.
この衝撃、今も忘れられません
6:31~
Close you eyes, open your mind, going back for a moment of time
目を閉じて,心を開いて,あのときの瞬間に戻って
To those days and take back the eternity and the hope you felt for sure
あの日々へそして君が確かに感じたあの永遠と希望を取り戻して
Time changes all and strives to change me, too
時間が全てを変えてそして努力は僕を変えた
If we fight, it hurts If we surrender, we go under
もしも僕らが戦ったら傷つく
もしも僕らが諦めたら,僕らは負ける
And many people are lost and hurt They let go of their most precious thing
そして人々は負けて傷ついて
みんなそれぞれの大事な物を手放す
Even if it breaks me into pieces
もしそれが僕をばらばらにするとしたって
I want to keep believing, keep feeling till it ceases
僕はずっと信じていたい,それが終わるまでずっと感じていたい
The eternity deep in my heart
僕の心の深くにある永遠
So, remember
だから,思い出して
That body, soul, mind, blood, tears, dreams, love, pain, and joy
その体,魂,心,血,涙,夢,愛,痛み,そして喜び
Cause, they’re all so precious, forever and ever
なぜなら,それは全てが輝かしくて永遠に続くのだから
翻訳アザマル水産🐟
翻訳分かりやすいです❗
ありがとうございます❗
この時が一番かっこよかった！
I love this song it's so deep... I feel every line composed by J. It's definitely my favorite Luna Sea song
当時このライブ参加しました。思い出すと今でもゾクゾクします。
一緒に行った女の子元気してるかな^_^
次世代に伝えたい名曲
この曲聴きながら死にたい
聴き終わってから生涯を終えたい
この曲のSugizoのソロは天国に昇って行くような、そんな感じがします。
10:50 에 どこまでも翔べるのかたしかめたくて 부분에 류이치 보컬이 정말 견딜 수 없을 정도로 너무 좋다 절규 하는 듯한 정말 뭔가를 갈구하는 듯한 마른 마음을 토해내는 것 같다
ですよね！！溜めや強調が試される曲だと思います、素晴らしい曲ですね
イノランとスギゾーのツインギターはまさに芸術的。
ソロはスギゾーのが深みがめっちゃあるのにアルペジオは圧倒的にイノランだよね
スギゾーのロングトーンやイノランのアルペジオは歌ってるし情景が浮かぶ
1：28 ライティングも神がかってる、最高の曲とステージ。
ほんとにこれは素晴らしい
この時まだ小学生やったけどまだ聴いてる！もう三十路か
はぁ😞💨イライラ
俺は高校生の時バンドに明け暮れてた今は四十路
このメロディはきっと永遠さ
広告やめてほしい人！
間違いない、名曲だ❤
I love, love, LOVE this song. It gives me shivers. And J, oh J, talk to me baby.
俺は再録が出た現在でも、この真冬の野外のFOREVER&EVERの方が僅かながらいいと思ってしまった…
思い出補正なのかもしれないけど
Luna sea and Dir En Grey r my favorite bands~Thank u guys.
演奏後のRyuichiの涙が一番印象に残る。
それな
気合入ってるなあ
この曲はライブでのは是非聴きたい曲の一曲。
ですよね✨
赤のジャケットをだいぶクールに着こなすな、隆一さん。
LUNA SEA FOREVER! Ryuichi is the best. I love his voice.
*Joanna Sumeragi.
神曲
永遠にいつまでも
最高❣️ただ泣いた‼️
偶然にも終幕発表の前日位にこのライブをビデオで見ていた。。Jがセリフ噛み締めて言うところ泣ける。
ちなみに、THE FINAL ACTではこの曲では泣けなかった。
その10年後にREBOOTのライブで聴くことが出来て嬉しかった。
Wow, what a beautiful song!
Timeless....oh the nostalgia feels!
このライブは、確かWOWOWで生中継してたと思います。 私は、この時妹に録画して貰ったと思います。私の記憶が微かに覚えてます。🤔🤔
ドラムが雷神のごとく稲妻の怒号のように聞こえる
名曲と名ライブです😭
I went to watch them live, I cried so bad cause they didn't play this song 😭
Qué maravilloso perfomance, me encantaría verlos en mi país algún día
SUGIZOのギターの伸びを聴くだけで泣けてくる
Yeah...the sound's of Sugizo nii-san's guitar really means something... I really "hate" it when it reach my heart and tearing it into pieces..
So fantastic AIRTIST.
Love you, Luna Sea!
🎶 ♥ 🇵🇪
STYLE.. so perfect an album
That's right.
永遠旋律きたー🌟🌉