Sailor Moon OP [Moonlight Densetsu] русский кавер от Marie Bibika

★ ☆ ★ Ранний доступ, ваша поддержка на Boosty - boosty.to/mari...
💙 mp3 - yadi.sk/d/Y9gt...
♬CREDITS ▹
▹Аниме - Sailor Moon / Сейлор Мун
▹Оригинал: DALI - Moonlight Densetsu
▹Вокал, работа со звуком, видео: Marie Bibika
▹Перевод песни на русский: Jenya www.nicovideo....
ameblo.jp/jenya/
▹Видео фон: goo.gl/5ZUejQ
▹Арт - Konstantin Sergeev, Roro Ai
♬FOLLOW ME ▹
▹Telegram - tele.gg/marieb...
▹Discord - discordapp.com...
♬SUPPORT ME ▹
▹Bandcamp - mariebibika.ba...
▹Qiwi - qiwi.com/n/MAR...
▹Boosty - boosty.to/mari...
▹ЮMoney - 41001274546967
-------------------------------
Желаете услышать другой кавер в моём исполнении? Вам сюда: t.me/BibikaMarie
📝
Прости меня, что не нежна с тобою.
Я поделюсь с тобой своей мечтою.
Лишь на одном зациклены все мысли:
Хочу с тобою я рядом быть.
Хочу я плакать, за окном моим ночь...
И слишком поздно позвонить: полночь.
Но что поделать, коли я наивна
И в сердце радость не унять?
Веди нас, лунный луч, туда, где я и ты,
Где сбудутся все наши мечты.
Свет всех созвездий предсказал счастье
Рождённым нам на одной планете.
Волшебны встречи не на этом свете,
А в лунной сказке - только мы.
Хочу с тобою быть я весь уикэнд!
Пошли нам, Бог, настоящий хэппи-энд.
Неважно - в прошлом, будущем и ныне -
Буду всегда я тебя любить!
Сквозь сотни звёзд,
Найду знакомый свет, любя.
Мне не забыть ни в жизни тебя!
По первой нашей встрече я скучаю,
Но жизнь такую я обожаю,
Где совпадения все - обыкновенье,
И шанса нам не упустить!
Покрыты наши встречи тайны пеленой...
Мы столько раз встречались с тобой!
Свет всех созвездий предсказал счастье
Рождённым нам на одной планете.
Волшебны встречи не на этом свете,
А в лунной сказке - только мы.
В это верим я и ты...
В чудесно лунные мечты!
#Sailor_Moon #Сейлор_Мун #Moonlight_Densetsu #Marie_Bibika #RussianCover #КаверНаРусском #Кавер #МарияБибика

[@MarieBibika]

Вот и в моей коллекции появился кавер на легендарный первый опенинг из аниме "Sailor Moon". 🌟 Я понимаю, что версий на неё уже очень много, но надеюсь, что и для моего кавера у вас найдётся место в сердечке 💕
За перевод спасибо Jenya, а за милый арт Косте и Roro Ai, а ещё хочу выразить благодарность Диме Марычеву за финансовую помощь в создании кавера 🤗 Приятного прослушивания! 🎶 Буду рада вашим отзывам и репостам 🙏🏻

[@SuperHacker228]

Вау! Прекрасный голос!

[@Katrin_Scorpio666]

😢ностальгия в глаза попала😢

[@BALFORISS]

Переводов на эту песню, очень много, но именно этот мне понравился. Я даже всплакнул❤😭

[@Кисаки-е1з]

Прекрасный опенинг:)

[@theadenproduction7988]

ДА, ДА, ДА. НАСТОЯЩИЕ МУЖИКИ ТОЛЬКО ЭТО АНИМЕ СМОТРЯТ И СЛУШАЮТ ЭТОТ ОПЕНИНГ.
А если серьёзно, то голос прям мягкий, успокаивающий.

[@РустамГарифуллин-ч1я]

Замечательная песня и аниме СЕЙЛОР МУН легендарный мультсериал аниме Спасибо за наше детство 💖😍👍💪👌🔥🌹❤️✌️🤗

[@Solaris_Kou]

Love this

[@alexmikheev5489]

Ностильгии пост😄

[@stenlyit8383]

детство((((

[@crossountrybike8946]

Перевод песни супер :) И исполнение на высоте :)

[@olgavolker6317]

❤❤😅🎉🙂😎❤❤

[@Solaris_Kou]

Can you please do sailor stars theme song please

[@MarieBibika]

No, sorry.

[@Solaris_Kou]

Мария Бибика ok that's fine

[@鳳凰67]

I wonder when someone will do a Uzbek cover of the Sailor Moon theme song.

[@АрсенийИванов-й4з]

Изменить пару строк- и будет идеально!

[@MarieBibika]

Как по мне всё и так отлично)

[@sotredyurkin4591]

все то есть, тут даже смысл не передан. да тут походу перевод с перевода.

[@ЛюксаНаТоп]

Мечтаю, что когда найду себе девушку, у нее будет такой же милый голос, как у Вас...😘

[@MarieBibika]

ваа каваиии))

[@ЕвгенияЯремийчук-з4й]

Олдскулы свело ♥️

[@Yotsuba_Ryuuji]

Детство вспомнил😍😍😍

[@silverphoenixe]

Хнык, я не плачу хнык, это слезы олды просто хнык.

[@ЮноГасай-б4ч]

Замечательный кавер! Особенно порадовал текст! (поправьте если ошибаюсь, его автор та самая сэйю Клары из аниме "Девочки и танки"?)
И немножко критики... Мне кажется кадры амв не очень хорошо подходят к тому о чём поётся в песне, были моменты что кого-то увозили присмерти на скорой и рисунок вашего маскота очень маленький... Если бы убрали надпись sailor moon, для картинки было бы больше места
В остальном всё круто! Сама песня получилась на ура, однозначно летит в мой плейлист))

[@АрсенийИванов-й4з]

Насчет скорой- увозили человека вовсе не при смерти. Если Вы не смотрели- объясню: это была так называемая сонная болезнь, и насколько я помню, она не наносила человеку вреда.

[@Дима-ю9х1и]

Сейлор Бибика

[@dobri-wik]

Какое же кавайное и милое это аниме,спасибо вам за ностальгию вспомнил детство, почему то щас анимки так в душе не остаються😊

[@ПММ-л3й]

вроде красиво, но местами такие жуткие стилистические огрехи в тексте

[@MarieBibika]

Жаль