Asala has amazing vocal capabilities, she can reach the level of du jab jab i mean two ladders, music with high levels that has no equal in all Arab countries
بهذه الاغنية اصالة حلقت بنا للفضاء اقسم بالله دموعي نزلت غصبا عني اصالةفتحتي جروحي من جديد ومن لايشعر بهذه الاغنية اعتبره فاقد للمشاعر اجمل ماغنيتي على الاطلاق يااميرة الشام عراقية مرت من هنا
Translation of lyrics: It's not a big deal This doesn't need a dramatic scene It means nothing to me It won't even leave a mark As for the symptoms of your withdrawal from my life, they are not an issue I won't blame you I won't embody the role of a victim It's not a big deal ..... It's not a big deal What does another hurt mean? My heart is full of those anyways There was an inch of a vacant place though, Put your hurt in there And add your name in the section of "I'm used to this hurt by now" And inside the memory cells, put your name under the title "pain" And in the notes section just write: It was too painful As for the section of getting back together Write that it won't work ever again .... You were one of so many things that passed through my life If you want to know your place Honestly, you come last You are ignorant when it comes to emotions If there was a test for backstabbing You will definitely take the first place And inside the memory cells, put your name under the title "pain" And in the notes section just write: It was too painful As for the section of getting back together Write that it won't work ever again It's not a big deal What does another hurt mean? My heart is full of those anyways P.s. "I hope I did the song justice"
@@lmof1530really it's worth more. . I wish that u r the one who translate " ألف ليلة وليلة " that he made his reaction about it ؛ bcz the translation there is not deep as the song's word .. So I just wanna say that u have a talent to translate the the feeling of words too ..
Asala is now the best, strongest and most beautiful singer in the Arab art scene, and she is not compared to any artist ❤️😍 أصالة رقم 1 في العالم العربي
She has the most difficult singing techniques and one of the strongest singers in the Arab world, despite her old age, but she still sings live with strength and it is very difficult to keep up with her because her voice is a musical school.
Thanks for the video. Put in mind she turned 50 years in 2019 at this concert. Its incredible how she can sing like that at this age. If you watch some of her older performances you will be stunned.
Asala is one of the most beautiful voices that you can hear, and the best thing is that it is Syrian, and the most beautiful is that the lyrics of the song, or in the sense that she sings it in the Egyptian dialect, the language of my beloved country Egypt ❤❤
اغنيتها (رفقاً ) في مهرجان مصر 2021 رائعة جدا ارجوك شاهدها ومعاني الكلمات جدا فخمة وراقية وادائها مبهر جدا .. احب جدا فيديوهاتك وتعليقاتك اخي .. بالتوفيق 🙏🏻💚
اصالة سيدة الغناء العربي وملكة المسرح ورمز الطرب والفن الراقي الأصيل🔥👏سواء اختلفوا ام اتفقوا معك ستبقين انتِ الفنانة العربية الأولى بلا منازع❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
As a massive fannof um kalthoum, asalah is the new um kalthoum… her voice will never exist again in a thousand years,such vOices come once or twice in a millenial..
اصالة نصري أفضل و اروع صوت في العالم فعلا لا يوجد صوت مثله و هو فريد من نوعه جدا و انا اعشقه و انا يسعدني جدا ان صوتها وصل الغرب ايضا طبعا نحن فخورون ب هذا الصوت الرائع ❤❤❤❤ Love you bro and thank you for your amazing video ❤❤❤❤
Whenever I hear Asala, it is as if I am hearing it for the first time in my life. This was a really wonderful show. As for the meaning of the name Asala in the Arabic language, it means origin and Excellence, quality, honor and nobility, they all come with the same meaning All these meanings are for our beloved Asala..
Asala is one of the most talented singers in the Arab world, i believe this goes to her early career as a singer , and her family concern to enrich his talent especially that her father had a mind blowing voice and had duets with Fayrouz
This is really one of her best songs ❤. BTW every thing in the song (lyrics, melody, band ...etc) is actually Egyptian except Asala herself 😀 Most of Asala's songs are in the Egyptian dialect (which is quite different from the standard Arabic) and produced in Egypt!
Outstanding performance indeed. She is one of the best singers in the arab world. Her techniques are unparalleled. Your reactions & analysis is on the ball. Just beautiful 👍👍❤
Thanks for your amazing video. Your choice more than adorable. Asala is more beautiful on the concert than recorded songs because of her professionalism and special voice. Greetings from Syria🌸
One day I had a Persian friend over at my house and this song came in the playlist....we were talking and he interrupted: wait wait who is this.!!?? OMG, what a strong voice! since then ASALA is his fav Arab singer :)
She is my favourite singer, and it's hard for me to have favorite taste in any thing, because I always change my mind. But Assala destroyed this rule😂❤ She's incredible in low notes as beautiful as high ones, and this is the wonderful about her. I hope to watch more about her videos. I recommend Youm Alraheel (low notes)
About her technique with moving her jaw to change her vocals, this technique is after the song that you did enother review about ( Ya magnon يا مجنون) she keeps developing and mastering her singing l.
The " instrument " that you're wondering about is just a middle eastern keyboard with a head piece plugged into it so the person who's playing can blow on it to control a flute sound illusion. 🎷🎹
That's Assala the one and only she's our Queen in Arabic world actually the greatest voice that happened in those time so no one like her anymore so I'm really thankful and greatful for ur reaction at our Assala, so I'm just would like to explain some things for you Asala it means the originality not the honey as you said 😇♥️
The translation of the lyrics It's normal, I don't care, it's not a story, I don't ask you for drama... I don't care about it anymore, I don't want to blame you, and you won't leave a trace on me... As for the symptoms of your withdrawal from my life, it's not an issue, I won't live the role of the victim... Normal, normal, normal... Is it normal, is it just about your wound? The wounds in my heart are full, it is very normal... But there was an empty box in my heart, I will put your name in it, and in the memory boxes I will put your name in the pain and under the box I will write that the wound is big and It s impossible to back together... so late You are one of my many things But in the order of the boxes You are in the last box You are ignorant of feelings Talking to you is a loss And in the test of treachery You are the first and deservedly = Repeat for the first syllable and ending: Normal normal normal = = In this song, the traitorous lover is presented with a lesson in feelings and honesty in exchange for a lie and treachery She is the strong, broken female Who can describe her lover in the harshest terms And with a high feelings
Actually Assala has nothing to do with honey (عسل). Assala written (أصالة) comes from the word (أصل) and (أصيل) means "authentic" or "veritable, true". . Alhan that you didn't know about is "music of the song" meaning the music is composed by....
Asala = Originality 3sal = Honey Kalemat = lyrics Al7an = melody Tawze3 = Distributor First instrument wish is like a table with musical chords is Zither in Arabic ( kanon ) = (آلة القانون)
Melodies / Melody by = ألحان compose = تلحين music distribution = توزيع توزيع موسيقي = In the sense of distributing the melody to the musical instruments, how do some musical instruments enter and exit, how do the musical instruments harmonize
The meaning of the title "Khanat al Zikrayat" means the memories that betrayed. The first part of the performance is made up of several muwwals (موّال) called mawawil (مواويل) in plural in Arabic. It is preparation to the actual song and are more like improvisations by her and the music following her as she goes along
Excuse me , " khanat " not " khyanat" , there is a big difference, "khanat " means spaces , and in the song " khanat elzekrayat" means the boxes that we have in our memories, and she is telling her lover that he got the last space in her memory.
Asala has amazing vocal capabilities, she can reach the level of du jab jab i mean two ladders, music with high levels that has no equal in all Arab countries
اصالة أفضل ما انجبته سوريا حقا❤
صوت جبار.
صوت اصالة ليس له حدود
هو يشبه الفضاء واسع المساحات
وميادة الحناوي
@@anaamalmohamad6823 أكييييد
فخامة الصوت اهم الشي امهاتنا كانو من عشاق ميادة ونحنا كبرنا عصوت ميادة الحناوي ماشاء الله صوتها رهيب
بركاني بهداوته مريح للسامع مهدئ للنفس هو بس للرايقين الاكابر صاحبين الذوق الرفيع 🥰
اصالة نصري هي فنانة العرب والمطربة العربية الأولى ، لديها حنجرة ذهبية وقدرات صوتية عالية ، شكراً على اختيارك المثقف
صولاا تجنن
فعلا ومن كصوت وإحساس أصالة 🙌🔥🤍
رشا رزق هي الحنجرة الذهبيه
لا احد يتعدي كوكب الشرق ام كلثوم
صوت بلا احساس
Asala is the best singer ever
هناك مطربون عرب أيضا آخرون عرب مثل مروان خوري نجوي كرم ...إلخ
@@Dee_718 ههههههه بتقارنهم بأصالة ..حرام عليك
@@supersweet7037الله غريبة هالمقارنة 😂
بهذه الاغنية اصالة حلقت بنا للفضاء اقسم بالله دموعي نزلت غصبا عني اصالةفتحتي جروحي من جديد ومن لايشعر بهذه الاغنية اعتبره فاقد للمشاعر اجمل ماغنيتي على الاطلاق يااميرة الشام عراقية مرت من هنا
Translation of lyrics:
It's not a big deal
This doesn't need a dramatic scene
It means nothing to me
It won't even leave a mark
As for the symptoms of your withdrawal from my life, they are not an issue
I won't blame you
I won't embody the role of a victim
It's not a big deal
.....
It's not a big deal
What does another hurt mean?
My heart is full of those anyways
There was an inch of a vacant place though,
Put your hurt in there
And add your name in the section of "I'm used to this hurt by now"
And inside the memory cells, put your name under the title "pain"
And in the notes section just write: It was too painful
As for the section of getting back together
Write that it won't work ever again
....
You were one of so many things that passed through my life
If you want to know your place
Honestly, you come last
You are ignorant when it comes to emotions
If there was a test for backstabbing
You will definitely take the first place
And inside the memory cells, put your name under the title "pain"
And in the notes section just write: It was too painful
As for the section of getting back together
Write that it won't work ever again
It's not a big deal
What does another hurt mean?
My heart is full of those anyways
P.s. "I hope I did the song justice"
تحية حقا لهذه الترجمة
@@ibrahimmohammed-qx6eq thanks, glad you liked it 🌹
@@lmof1530really it's worth more. .
I wish that u r the one who translate " ألف ليلة وليلة " that he made his reaction about it ؛ bcz the translation there is not deep as the song's word ..
So I just wanna say that u have a talent to translate the the feeling of words too ..
@@ibrahimmohammed-qx6eq I'll make sure I check out that reaction, and maybe I'll post a proper translation
Thanks for translating this song. 👏
Asala is now the best, strongest and most beautiful singer in the Arab art scene, and she is not compared to any artist
❤️😍 أصالة رقم 1 في العالم العربي
She has the most difficult singing techniques and one of the strongest singers in the Arab world, despite her old age, but she still sings live with strength and it is very difficult to keep up with her because her voice is a musical school.
Thanks for the video. Put in mind she turned 50 years in 2019 at this concert. Its incredible how she can sing like that at this age. If you watch some of her older performances you will be stunned.
انا بعرف صوتها مبهر بس ما توقعت يقشعر بدني لهالدرجة ما شاء الله
حقيقة 👌 🙌
I’m from London and I love listening to her music she’s so talented and amazing women 💗💕
She is a strong fragile woman
In the same time
listen to dhikra mohamed
She is a queen
she is a legend
she is the moment
Asala's songs always hits different, she's a legend
Asala is one of the most beautiful voices that you can hear, and the best thing is that it is Syrian, and the most beautiful is that the lyrics of the song, or in the sense that she sings it in the Egyptian dialect, the language of my beloved country Egypt ❤❤
كل أغنية لأصالة بيكون ليها طعم و نكهة مختلفة ما في حدا بيقدر يغني زيها
All love from iraq to Syria 🇮🇶🇸🇾
العراق القلب ❤
she is the most talented singer in the middle east..she has the most beautiful and strong voice 👌🏼♥️
also she's a super star from 90's until now
اغنيتها (رفقاً ) في مهرجان مصر 2021 رائعة جدا ارجوك شاهدها ومعاني الكلمات جدا فخمة وراقية وادائها مبهر جدا .. احب جدا فيديوهاتك وتعليقاتك اخي .. بالتوفيق 🙏🏻💚
Oh Asala the sweet voice and sweeter soul ❤️ thank you for this reaction it's wholesome
اصالة من أشهر المغنيات العربيات اغانيها تتخطى مشاهد عاليا..
I am an Arab and I liked the video..I don't know why..your reaction added something beautiful
Assala is one of the most important voices in the Arabic world... She's fabulous 💗
اصالة سيدة الغناء العربي وملكة المسرح ورمز الطرب والفن الراقي الأصيل🔥👏سواء اختلفوا ام اتفقوا معك ستبقين انتِ الفنانة العربية الأولى بلا منازع❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
As a massive fannof um kalthoum, asalah is the new um kalthoum… her voice will never exist again in a thousand years,such vOices come once or twice in a millenial..
Asala has an incredible voice... she is the best and can never be repeated ❤❤❤❤
Thanks for introducing this beautiful singer and voice.
Asalah is a beast vocally and she does it naturally! shes one of the best in the Middle East
Middle east is not region
لك لكن هي #أصالة مش حيا الله 🎙🎤♥️🇸🇾 ...
One of the best voice in Arab ...
شوف كيف عم تستمتع و بسلاسة بالغناء و السلم الموسيقي ....
Incredible 🌸🌸🌸💖
مشاء الله..جمال صوت خلق الله فا ابدع مذهل
اصالة نصري أفضل و اروع صوت في العالم فعلا لا يوجد صوت مثله و هو فريد من نوعه جدا و انا اعشقه
و انا يسعدني جدا ان صوتها وصل الغرب ايضا
طبعا نحن فخورون ب هذا الصوت الرائع ❤❤❤❤
Love you bro and thank you for your amazing video ❤❤❤❤
أصالة صوت قوي ومختلف جدا وبنفس الوقت فريد
من نوعوا 🤩
Whenever I hear Asala, it is as if I am hearing it for the first time in my life. This was a really wonderful show. As for the meaning of the name Asala in the Arabic language, it means origin and Excellence, quality, honor and nobility, they all come with the same meaning All these meanings are for our beloved Asala..
Asala is one of the most talented singers in the Arab world, i believe this goes to her early career as a singer , and her family concern to enrich his talent especially that her father had a mind blowing voice and had duets with Fayrouz
I grew up watching her. She has been singing professionally from age of 14. She has an exceptional talent .
This is really one of her best songs ❤. BTW every thing in the song (lyrics, melody, band ...etc) is actually Egyptian except Asala herself 😀
Most of Asala's songs are in the Egyptian dialect (which is quite different from the standard Arabic) and produced in Egypt!
Among alive female voices she is today’s number one in the arabic world.
Outstanding performance indeed. She is one of the best singers in the arab world. Her techniques are unparalleled. Your reactions & analysis is on the ball. Just beautiful 👍👍❤
Assala is queen 👑 best singer and i love The way you express and explain 😍😍❤️❤️
Thanks for your amazing video.
Your choice more than adorable.
Asala is more beautiful on the concert than recorded songs because of her professionalism and special voice.
Greetings from Syria🌸
أصالة إرث فني وثقافي لكل العرب، الشام منجم الثقافة والفنون 🤍🔥
She is the best in live performances
When I heard her voice, I shivered 🤯🤍
مودة من محبي فن أصالة وأثرها واضح هلى تويتر 👌🇱🇾
Assalah is one of the most brilliant artisits, listen to her song "60 minutes , 60 de2e2a hayat" it is unbelievable
Asala have the most powerful voice I have ever heard ❤️
One day I had a Persian friend over at my house and this song came in the playlist....we were talking and he interrupted: wait wait who is this.!!?? OMG, what a strong voice! since then ASALA is his fav Arab singer :)
👌🤍🔥
She is my favourite singer, and it's hard for me to have favorite taste in any thing, because I always change my mind. But Assala destroyed this rule😂❤
She's incredible in low notes as beautiful as high ones, and this is the wonderful about her. I hope to watch more about her videos. I recommend Youm Alraheel (low notes)
الفنانة اصاله نصري فنانة رائعة جدا
محتاج تسمع كل اغانيها وحتلاقي في كل اغنية صوت و روعة غير اللي قبلها تماما
Assala nasri the best
Assala she's my favorite singer since childhood
Ain't for nothing that she is the queen.... Queen Asalah.
بالسوري يقبرني ربك يا صولا... أصالتنا وحبيبتنا ❤
بعيد الشر عن قلبك😁
Amazing and powerful sound
Asala is one of the best voices in the world ❤✌
About her technique with moving her jaw to change her vocals, this technique is after the song that you did enother review about ( Ya magnon يا مجنون) she keeps developing and mastering her singing l.
Assala means authenticity and originality
It’s even more deeper than its english translation 🌹
She's queen 🔥🔥🔥🔥🔥
Beautiful voice OMG
The " instrument " that you're wondering about is just a middle eastern keyboard with a head piece plugged into it so the person who's playing can blow on it to control a flute sound illusion. 🎷🎹
اصاله نصري قمة الاغنيه العربيه حاليا لما قالت يالله عادي تقشعر البدن
اصالة بصراحة فنانة لا تظاهيها اي فنانة اتقنت كل الطبوع وتفوقت عليهم
ذكرى محمد هي من اتقنت كل الطبوع و كل اللهجات و لها تكنيك لا يملكها اي بشر .
حتى اصالة قالت كل هذا الكلام بنفسها يمكنك البحث
Asala's name come Arabic word "asil اصيل" that's mean old but gold
Assala doesn't mean honey....Assala mean "Originality"and really she is 🙂💜
Cuz by simple she's ASSALA !! 👑
That's Assala the one and only she's our Queen in Arabic world actually the greatest voice that happened in those time so no one like her anymore so I'm really thankful and greatful for ur reaction at our Assala, so I'm just would like to explain some things for you Asala it means the originality not the honey as you said 😇♥️
🙏🙏🙏🙏🙂🙂🙂🍁🍁
@@IJayReaction اوجدت معنى جميل لاسمها يشبهها انها عسل حقا
أصالة علامة فارقة في تاريخ الغناء العربي وصوت كبير بكير اسمها ومشوارها الطربي
كلما استمعت الى الاغنيه
يزيد اقتناعي بانك اسطوره لن تتكرر
اصاله صوتها خيال انها جميله جدا فنانه ❤️❤️.
It's our Assala😌❤️
ياخي فخامة👑💚
Look at the last seconds of the song, how she accompanied until the end of the last instrument sound!! ❤
دائما اصاله موفقه في اختيار اغانيها 💗💗👏👏
اصالة اسم على مسمى 💙
اصالة ❤️❤️❤️❤️❤️
الفنانه المشرفانا فى كل حته حبيبتى ربنا يخليها 😍😍
Her name means genuineness, originality, authenticity 😍
الاقوى على المسرح بدون منازع على مر التاريخ
The translation of the lyrics
It's normal, I don't care, it's not a story, I don't ask you for drama... I don't care about it anymore, I don't want to blame you, and you won't leave a trace on me... As for the symptoms of your withdrawal from my life, it's not an issue, I won't live the role of the victim... Normal, normal, normal...
Is it normal, is it just about your wound? The wounds in my heart are full, it is very normal... But there was an empty box in my heart, I will put your name in it, and in the memory boxes I will put your name in the pain and under the box I will write that the wound is big and It s impossible to back together... so late
You are one of my many things
But in the order of the boxes
You are in the last box
You are ignorant of feelings
Talking to you is a loss
And in the test of treachery
You are the first and deservedly
=
Repeat for the first syllable and ending:
Normal normal normal
=
=
In this song, the traitorous lover is presented with a lesson in feelings and honesty in exchange for a lie and treachery
She is the strong, broken female
Who can describe her lover in the harshest terms
And with a high feelings
👏♥️
رائع
Oh bro! Thank you so much for the translation❤❤❤🙏🙏🙏🙏
@@IJayReaction sorry translation not so accurate 60%
For example: 📦 boxes wrong
خانة =stage not box
@@mohamedelyamani7771
👍👍المعاني العربية مستحيل بتجيبها اللغة الاجنبية ١٠٠٪
اللغة اعمق واكثر كلمات
she's like a queen
She have marvelous voice 🌼❤
Assala s voice is Unusual u Can t find a similar voice in this whole world
Her kids hear Tarab (arabic old songs) whenever she screams 😂
She's a legend btw
اصالة الأداء الصوت موهبة ربانية لامثيل التكنيك ❤
Actually Assala has nothing to do with honey (عسل). Assala written (أصالة) comes from the word (أصل) and (أصيل) means "authentic" or "veritable, true". . Alhan that you didn't know about is "music of the song" meaning the music is composed by....
Good reaction .. keep going bro 💞💞💞💞
افضل مغنيه ، مو زي الي الحين بس استعراضات
اصاله فخخرر😭♥️♥️♥️♥️♥️
Assala means the authenticity
"Originality", I think is better.
She really has a great voice ...
Asala = Originality
3sal = Honey
Kalemat = lyrics
Al7an = melody
Tawze3 = Distributor
First instrument wish is like a table with musical chords is Zither in Arabic ( kanon ) = (آلة القانون)
Thank you for teaching me dear!
I am so excited about the usage of 7 which if I am not mistaken is the letter ح!
@@IJayReaction exactly you’re right am so happy for helping you in that and so sappy for your reactions about Arabian Singers 🌸🌸🌸🌸
@@Mahayon 🙏🙏🙏🍁🍁🍁🍁
اصاله فنانه العالم
حقا تستحق ان تكون عالميه
وما أدراگ ما أصـالـه ♥️🇸🇾
Queen Assala ❤️
Assala’s father was a musician composer.she started as kid singing kids cartoons songs.
اصالة ❤🇸🇾
Asala has an amazing different voice
Asala isn’t honey, Asala means as I believe “originality”
Like something old, original and priceless
Melodies / Melody by = ألحان
compose = تلحين
music distribution = توزيع
توزيع موسيقي = In the sense of distributing the melody to the musical instruments, how do some musical instruments enter and exit, how do the musical instruments harmonize
التوزيع الموسيقي عندهم اسمها arrangement
أنصحك بالاستماع إلى صاحبة الحنجرة الذهبية
العظيمة رشا رزق من سوريا ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
و خاصة أغنية Ya Toyoor
اصالة نمر ون بالعالم العربي صوت قوي جبار وجميل 😍❤❤❤
افضل مغنية في الشرق الأوسط
The meaning of the title "Khanat al Zikrayat" means the memories that betrayed. The first part of the performance is made up of several muwwals (موّال) called mawawil (مواويل) in plural in Arabic. It is preparation to the actual song and are more like improvisations by her and the music following her as she goes along
Excuse me , " khanat " not " khyanat" , there is a big difference, "khanat " means spaces , and in the song " khanat elzekrayat" means the boxes that we have in our memories, and she is telling her lover that he got the last space in her memory.
خانت betrayed
خانة Part of a column