UNGARN UNGARISCH - Meine Muttersprache -
HTML-код
- Опубликовано: 6 сен 2024
- Jó napot - Das ist ungarisch und heißt auf Deutsch:
Guten Tag
Mehr über die ungarische Sprache und Kultur erfahren Sie nun in der Sendereihe „Meine Muttersprache“
Ralf Stenger hat sich mi einer ungarischen Lehrerin, die in Burghausen lebt und unterrichtet, getroffen
![Megan Thee Stallion - Neva Play (feat. RM) [Official Video]](http://i.ytimg.com/vi/TpYTyAaTRts/mqdefault.jpg)
Was für eine sympathische Frau. tolle kleine Doku, danke dafür!
Ich liebe den Klang der ungarischen Sprache. Török-Magyar baratság.
Tesekkür arkadasim.
Ja, der Klang der Sprache ist sehr schön. Ich höre die gerne, und verstehe kein Wort.
Genau umgekehrt ist es mit, besonders amerikanischem, Englisch. :-|
Wir haben sogar einen Witz darüber:
Ein Russe fragt den Ungarn:
- Weißt du, ich habe nie verstanden, warum uns die Ungarn nicht mögen, aber gleichzeitig euch nicht hassen. Schließlich waren wir nur vier Jahrzehnte in Ungarn, ihr jedoch anderthalb Jahrhunderte.
-Weil ihr die Dinge nicht richtig gemacht habt
− Wo haben wir uns geirrt?
- In drei Dingen. Erstens haben wir in den 150 Jahren nie gesagt, dass es sich um eine vorübergehende türkische Armee handelt, die sich in Ungarn aufhält. Zweitens haben wir nicht das Erlernen der türkischen Sprache in der Schule zur Pflicht gemacht. Drittens haben wir die Schlacht von Mohács nicht zum ungarischen Befreiungstag erklärt.
Viele Ungaren sprechen deutsch. Ein Deutscher wird bei uns nicht mit der Sprache allein gelassen...
Das kann ich bestätigen - aber es gehört einfach zum guten benehmen in einem fremden Land als Gast sich zumindest ein wenig Mühe zu geben um die kleinen alltäglichen Worte auf ungarisch zu lernen - ich gehe ins Geschäft und je nach Tageszeit kommt jo reggelt, jo napot oder je estet kivanok, wenn ich um was bitte kommt kerem, wenn ich mich bedanke kommt köszönöm, beim Verabschieden vislat und zahlen von Nulla bis Tiz kann ich a scho 😉 und wenn der Nachbar mit dem selbstgebrannten Palinka kommt heißt es egeszedre und alles ist wieder gut - und wenn das erste Eis erstmal gebrochen ist antworten die meisten Ungarn mit sehr gutem deutsch 😉 ich mag die Leute einfach - sind vor allem mit uns Bayern in vielem kompatibel und haben ein gutes Herz ❤
Grüße Hans/Janos🇭🇺
Ich Versuche schon viele Jahre lang ungarisch zu lernen! Ist alleine so gut wie unmöglich! Ein Sprachkurs wäre super hier auf YT!?!? 🤗😘🇭🇺 Ich habe vor auszuwandern wenn ich in Rente gehe!
Wir sind gerade erst nach Ungarn ausgewandert. Wenn du dich austauschen möchtest, dann melde dich einfach bei uns 🙂
Viel Erfolg wünsche ich Dir. Werde jetzt auch mit Ungarisch lernen beginnen, zuerst alleine und später finde ich hoffentlich ein Sprachtandem. Mein Wunsch ist es auch, in Ungarn zu leben. Kann auch den Pass bekommen, mir fehlen leider die Sprachkenntnisse.
Wir wandern nächstes Jahr aus.Ein tolles Haus haben wir schon gefunden.😊
Perfekt Ungarisch lernen kann man diese Sprache nur wenn man als Kleinkind damit aufwächst!
bin ich kann es fliesend
Ist wie mit jeder Sprache, außer vllt englisch.
In Ungarn kann man auch schön Urlaub machen. Sehr nette Leute dort. Und der Baumstriezel mit Zimt...Köstlich!!! 👌😋
…. Ja …. Und Langos 😉
@@deejayleclair1 OH JA MEIN LIEBLINGSESSEN ❤️🇭🇺
BRAVO Ungarn Hajrá Magyarország
Sprichst du ungarisch 😊
A magyar nem anyám, hanem apám nyelve, ezért érdemes oda nyaralni, például Budapest, a szülővárosom, gyönyörű, csak ajánlani tudom, nagyon kedvesek az emberek, és tudok németül is.
Machen sie doch einen Ungarischkurs hier bei YT ich als deutscher in Ungarn lebend such mir schon einen Wolf um ungarisch zu lernen
@Nastro Adhesivo RUclips
Voltam Burghausenben biciklivel. Szép város.
Schöne Sprache!
Sehr schöne Doku und informativ. Danke. Über ein Ding , bei @3:30 , hab ich allerdings lachen müssen. Weil meine Frage darauf zwangsläufig war: "Wie viele MÄNNLICHE Schachspielerinnen gibt es eigentlich?" Erinnert mich an "runde Kreise", "alte Greise"... Der beste weibliche Kanzler war Margret Thatcher. Sie war auch die beste Politikerin. (Der beste Politiker ist Herr Orban).
Aber unbenommen dessen freut es mich zu hören, daß eine Budapesterin die beste Schachspielerin weltweit ist. Vielleicht schafft sie es sogar einmal zum besten Schachspieler weltweit. Dann gäbe es nämlich mit Sicherheit niemanden, der besser spielt als sie. (Das generische Maskulinum im Deutschen ist schon was richtig Praktisches).
Imadom ezt a nyelvet...!
én is
@@deejayleclair1 mert erdekes es szep a magyar nyelvet, azert megtanultam is..!
@@susilaunebar1449
Köszi Susi!😊
@@laszlovarga1046 köszi neked is..😉
@Susi Launebär: ... und weil es inzwischen Google Translator gibt, verstehe ich perfekt, was Ihr Euch geschrieben habt ... ;-)))
🥰😍
Die hübsche Lehrerin spricht ausgezeichnet deutsch. Dass sie auf bayerischen Märkten so ihre Probleme hat, geht auch Deutschen so.
Es freut mich sehr!
🇭🇺💪🇹🇷☮️
Ungarn ist zwar schön, aber die Sprache ist sehr sehr schwer.
Hier ist erste gros fieler, wenn du machst. (ungarn sparche schwer ist)
Bis zwei jahre deutsch erlernen.
Aber bescheftige ich nicht, dass mache fieler oder nicht.
Nur erste tritt schwer.
Ja, die Sprache ist leider nicht so einfach, aber mach dir keine Sorgen, die Mutterprachler selbst machen ständig Fehler obwohl sie hier geboren sind. Das ist ja ein lebenslanger Prozess .. Das einzige, was zählt ist, dass du es willst. :)
Perfekt lernen kann man diese Sprache nur wenn man als Kleinkind damit aufwächst!
@@laposrugo4648 Hast aber nicht viel Geschafft. Gib dir mehr Mühe. Du schreibst(sprichst) genau so gebrochen wie deine Brüder aus Rumänien die teilweise schon dort geboren wurden. Wenn keine Interesse ,kein Ergebnis.
@@melodieaviva1074 erstemal: ich bin ungarn.
Ich schereibe dir aus ungarn
Ich habe nicht vor, gut Deutsch zu lernen, da ich dort auch nicht leben oder arbeiten möchte.
Es war nur ein Hobby.
Vor 10 Jahren habe ich 2 Jahre bei einem Privatlehrer Deutsch gelernt, dann war ich auf dem Niveau A2 B1 Ich habe vieles vergessen.
Da ich nicht mehr üben konnte, hatte ich nach einiger Zeit keinen muttersprachlichen deutschen Bekannten mehr.
Lebendige Sprache ist sehr wichtig.
die frau ist voll nett
Die ungarische Sprache hat so viel Klarheit, dass die Ungarn zig mal hinterfragen müssen was sein Gegenüber gemeint hat. 😂🤣😉
Blödsinn!!!!
Stimmt!😂
Was ist los Wilhelm? Das du nichts von der Welt verstehst ist eine Sache:) tudsz egyáltalán egy qrva szót is, hogy ilyeneket mondasz te igen intelleginsnek tűnő, kedves német felese barátom. He?
@@geri7756 ,Wörter sind nicht das Problem, sondern die dutzenden Endungen bei Substantiven.
Man merkt , dass es eine alte Sprache ist, die kaum reformiert wurde.
Ihr müsst von Intelligenz reden? Recherchiere mal wie ihr zu dem Namen von Italien bzw Italiener gekommen seid. Kleiner Tipp , Olasz ein Ort 20 km von Pecs. 😉
@@wilhelmtell3427 bitte mal ein Beispiel nennen, denn ich habe keine Ahnung was Sie da meinen! 🙃
Visszontlatasra.
Nur mit einem 's'. Viszlát-wiederschaun
Sehr hübsche Frau
The subtitles are not correct.
Az enyém is szia
Ich versuche ungarisch zu lernen...heftig..
Servus, ich heiße Igor, ich bin Brasilianer.... und ich liebe die ungarische Sprache... obgleich ich fast nichts verstehe.... können Sie mir bitte helfen ? Was bedeutet dieser Satz? "Add már, Uram, az esőt", das ist ein Lied....
Add már, Uram, az esőt bedeutet etwa:
Gib mal, mein Lord, den Regen
@@danielkovacs9387 "Gib mal, mein Herr, den Regen" ..... jó napot kívánok Dániel.... Nagyon szépen köszönöm!!!!!!
@@danielkovacs9387 Te vagy magyar?
@@danielkovacs9387 Ich hatte einen Freund, sein Name war Ernő Hetényi, er war in Ungarn geboren aber wohnte hier in Brasilien.... aber jetzt ist er leider schon gestorben.
@@danielkovacs9387 kein Lord, mein herrn!!!
Szia
szevasz
@@stefandziatzko7901 szia
@@juditjergel598 hogy hogy szia?
jol vagy?
🇹🇷 Attila 🇭🇺
🇭🇺 kicsit kicsit ....több magyarul nyelven beszélek ...👍
Hi alle deutsch leute!
Ich suche eine deutsch tandem partner.
Deutsch-Ungarisch los gehts!!🤝☝
Lass uns zusammen lernen!
Hallo László suchst du noch jemanden ?
Lg Timea
@@timeaboros7805 Hi! Ja ich suche noch.
Sollen wir uns anderweitig verbinden & darüber mal reden ?
Wohnst du in Deutschland ? 😌
@@timeaboros7805 Hallo!
Ja ich lebe in Deutschland.
@@timeaboros7805 Ich habe kein FB und Insta, nur WhatsApp.
Ungur < Ogur : Oğuz (r : z)? Ist eine gewagte Hypothese, könnte aber hinhauen.
Közben Budapesten màr hunglis nyelven beszélünk.
Ungarische Kasus (bei 3:54)? Ich habe auf der Uni (in Budapest) so gelernt, dass die ungarische (und übrigens auch alle andere Sprachen der finno-ugrischen Sprachfamilie) keine Kasus kennen, die Sprache ist ohne Kasus. Die zahlreichen agglutinierten Suffixe bilden keinen Kasus und auch eine Flexion ist deshalb nicht möglich. Für Deutschsprachige ist das zwar am Anfang ein Schock, das weiß ich aus eigener Erfahrung, ist aber erlernbar. Nominativ, Akkusativ, Dativ und Genitiv bleiben damit draußen.
🐺
Ich komme ursprünglich aus Ungarn und mein Bruder (4) ist hier in Deutschland geboren und kann genauso Ungarisch als auch Deutsch. Also kann ich es irgendwie nicht nachvollziehen das Kinder mit Ungarischen Wurzeln nicht Ungarisch können
Liegt an den Eltern. Wenn sie mit den Kindern nicht in der Muttersprache sprechen, lernen die es nie.
Ich bin auch halb Ungarin, leider hat mein Vater es mich nie gelehrt, was ich zu tiefst bedaure. Nach dem Motto wir Leben hier in Deutschland also wird auch deutsch gesprochen... macht mich schon sehr traurig :(
@@bilgetonyukuk5530 das stimmt, aber das ist mit jeder Sprache so
Es ist fast fertig möglich, einen ungarischlehrer zu finden. Ganz deprimierend
ja, und zwar einen guten. Ich habe dieselbes Problem mit der rumänischen Sprache...Einen guten Lehrer ist ja super schwer zu finden..
junge e si s so scheweerrr
Mit der bayerischen Sprache hast nicht nur du, die gebürtige Ungarin, Scwierigkeiten. Auch meine norddeutschen Verwandten verstehen auf einem bayerischen Markt kein Wort.
Umgekehrt verstehen Bayern von einem plattdeutsch geführten Gespräch kein Wort; ich habe es ausprobiert. Das ist eben der Grund, warum Hochdeutsch erfunden wurde.
Ich mag den österreichischen bzw. bairischen Dialekt auch nicht. Hochdeutsch klingt so elegant und schön.
Ha megèrted hogy mit ènekel valaki ,akkor jol tudsz Magyarul !! Prost ___Kedves megegèszsègeitekre !! A Lànyom is tud Magyarul kb 80% ra .
Nicht nicht mit Maulkorb. Das ist nicht mein Ungarn.