Це моє дитинство, ми вчили у школі. Ява Рень та Павлуша Завгородній... Наша класика. Трилогія була перекладена більш ніж на 20 мов і занесена у почесний список кращих творів їм. Ганса Крістіана Андерсена.
Моя донька виросла в Штатах. В 7 років читали і слухали Тореодорів і вона їх обожнює. Я в дитинстві не читала, але така щаслива, що ми їх відкрили разом! Я виросла в Києві і не мала ні села ні дачі, і мені все одно було цікаво як і моїй донці.
Нагадали мені моє дитинство. Ми переїхали на деякий час з приміського селища Клавдієве, у мальовниче село на Богуславщині , батьківщину матері Дибенці. Моя тітка Катерина працювала технікою в школі де я навчався в 4-му класі, і принесла додому списана книжку Тореадори з Васюківки. Я її прочитав, і одразу ж з молодшим товаришем Олександром Бузулуком намагався за бабусиною садибою копати метро, але нас з інструментом засік і насварив дядько Василь. В іншому епізоді ми будучи тореадорами намагалися влаштувати бій з бабусиною коровою Квасолею, але вона відмовлялася реагувати на червону ганчірку. Зреагувала і вдарила мене лише після того, як я її схопив за вим'я. Нажаль стара книга Тореадорів не збереглася , і я собі на 30-річчя подарував перевидана у 2004 році версію котру прочитав один раз. Продовження ким стали головні герої є у оповіданні Чудеса в Гарбузяних. Ява здається став військовим, прикордонником, потрапив під тепловоз рятуючи дівчинку, лежав у лікарні, а Павлуша здається став кореспондентом. Ще одна на мою думку цікава книга на яку варто звернути увагу, повість Олеся Донченка Школа над морем, хоча там радянських символів значно більше. А сучасні діти нічого не читають окрім як бавляться в гаджети.
Пригоди Томека Вільмовського перечитував мінімум двічі. І сьома книга закінчувалась на найцікавішуму з натяком на продовження, чого не було у попередніх книгах. І восьму ніде не зустрічав. Лише в час інтернету дізнався, що значно пізніше були видані 8 та 9 книги. Дуже прикро, що не було перекладу українською. У 2010 році видавництво Астролябія видала перші три книги українською.
Це моє дитинство, ми вчили у школі. Ява Рень та Павлуша Завгородній... Наша класика. Трилогія була перекладена більш ніж на 20 мов і занесена у почесний список кращих творів їм. Ганса Крістіана Андерсена.
В дитинстві перечитувала разів 7..... насолода!!!!!
Моя донька виросла в Штатах. В 7 років читали і слухали Тореодорів і вона їх обожнює.
Я в дитинстві не читала, але така щаслива, що ми їх відкрили разом!
Я виросла в Києві і не мала ні села ні дачі, і мені все одно було цікаво як і моїй донці.
Нагадали мені моє дитинство. Ми переїхали на деякий час з приміського селища Клавдієве, у мальовниче село на Богуславщині , батьківщину матері Дибенці. Моя тітка Катерина працювала технікою в школі де я навчався в 4-му класі, і принесла додому списана книжку Тореадори з Васюківки. Я її прочитав, і одразу ж з молодшим товаришем Олександром Бузулуком намагався за бабусиною садибою копати метро, але нас з інструментом засік і насварив дядько Василь. В іншому епізоді ми будучи тореадорами намагалися влаштувати бій з бабусиною коровою Квасолею, але вона відмовлялася реагувати на червону ганчірку. Зреагувала і вдарила мене лише після того, як я її схопив за вим'я. Нажаль стара книга Тореадорів не збереглася , і я собі на 30-річчя подарував перевидана у 2004 році версію котру прочитав один раз. Продовження ким стали головні герої є у оповіданні Чудеса в Гарбузяних. Ява здається став військовим, прикордонником, потрапив під тепловоз рятуючи дівчинку, лежав у лікарні, а Павлуша здається став кореспондентом. Ще одна на мою думку цікава книга на яку варто звернути увагу, повість Олеся Донченка Школа над морем, хоча там радянських символів значно більше. А сучасні діти нічого не читають окрім як бавляться в гаджети.
Пригоди Томека Вільмовського перечитував мінімум двічі. І сьома книга закінчувалась на найцікавішуму з натяком на продовження, чого не було у попередніх книгах. І восьму ніде не зустрічав. Лише в час інтернету дізнався, що значно пізніше були видані 8 та 9 книги. Дуже прикро, що не було перекладу українською. У 2010 році видавництво Астролябія видала перші три книги українською.
Мені 35.Перечиую...
Як до вас потрапити на подкаст зі своєю книгою?