НА РУССКОМ: Depeche Mode - Higher Love

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 7 фев 2025
  • Написать много мне тут нечего... Просто слушаем Культовую Песню из Культового Альбома открывающую Культовый Концерт Культовой Группы на пике своих сил.
    НА РУССКОМ: Depeche Mode - Higher Love
    Увидеть сердцем когда чувства бессильны
    То что горит в глубине души
    Я почти способен достать рукой
    Тёплый Свет надо мной
    Ввысь поднимаюсь
    Пламенем очищаюсь
    Путь - Высшая Любовь
    Уступаю весь контроль
    Пускай желания управляют мной
    За руку ведут к бесконечности
    Что берёт начало у меня внутри.
    Ввысь поднимаясь
    Пламенем очищаясь
    Суть - Высшая Любовь
    Крылья Любви тянут в Небеса
    Вниз Земля уходит и назад
    Ввысь поднимаясь
    Ввысь....высь....Высшая Любовь
    Я пожертвую собой
    Ради высшей цели вновь и вновь.
    Ввысь....Высь ....
    Высшая Любовь

Комментарии • 81

  • @VitalyTheDraft
    @VitalyTheDraft  Год назад +10

    Увидеть сердцем когда чувства бессильны
    То что горит в глубине души
    Я почти способен достать рукой
    Тёплый Свет надо мной
    Ввысь поднимаюсь
    Пламенем очищаюсь
    Путь - Высшая Любовь
    Уступаю весь контроль
    Пускай желания управляют мной
    За руку ведут к бесконечности
    Что берёт начало у меня внутри.
    Ввысь поднимаясь
    Пламенем очищаясь
    Суть- Высшая Любовь
    Крылья Любви тянут в Небеса
    Вниз Земля уходит и назад
    Ввысь поднимаясь
    Ввысь....высь....Высшая Любовь
    Я пожертвую собой
    Ради высшей цели вновь и вновь.
    Ввысь....Высь ....
    Высшая Любовь

  • @ДжонПрестон-в1т
    @ДжонПрестон-в1т 10 месяцев назад +1

    ВИТАЛИЙ - РЕСП 🔥🔥🔥🔥

    • @VitalyTheDraft
      @VitalyTheDraft  10 месяцев назад +1

      Спасибо большое 🙏

  • @tatyanaosipova2956
    @tatyanaosipova2956 11 месяцев назад

    Ну засела опять с утра,слушая вас😂

  • @ЕвгенияБодрова-д1ы

    Одна из моих любимейших песен ! 👍🙋‍♀️

  • @АндрейНиколаенко-э3б

    Супер......тебе благодарна Одесса !!! dm/

  • @tatyanaosipova2956
    @tatyanaosipova2956 11 месяцев назад

    Классный перевод!😊раньше слушая Депеш ,чквствовала,что классные стихи,а вы своим переводом подтвердили это,а заодно и свой талант,вы поэт!

  • @ВладимирЗыков-ж4ч
    @ВладимирЗыков-ж4ч Год назад +1

    Вспоминаю примерно когда Дм приезжали в Москву и выступали на Стадионе Спартак по моему 2019 году (с женой ходили, детей с тещей оставили)и до сих пор мурашки
    Вообще впечатлён,Крутяк!!!)

    • @VitalyTheDraft
      @VitalyTheDraft  Год назад

      Спасибо большое! Я на Депешей вживую попал в 2017м , незабываемо конечно 🔥⭐️🔥

  • @АндрейЩербаков-ж5ч

    Блин..блин..блин...СУПЕР! Иглавнре версия песни с концерта. Класс! Супер!
    Огромное Спасибище! DM ❤❤❤❤на всю жизнь!

  • @sergej2815
    @sergej2815 7 месяцев назад

    Супер.

  • @tatyanaosipova2956
    @tatyanaosipova2956 11 месяцев назад +1

    Супер,мне нравится эта тягучесть!

  • @СтоянСтоянов-ш5ю
    @СтоянСтоянов-ш5ю Год назад +1

    Текст (перевод) на русском языке очень проницательный получился. За него отдельно хочу поблагодарить ❤. Слушаю эту композицию и словно в медидации паришь и возвышаешься над земным к той высокой непознанной любви. Отличная работа!!!

    • @VitalyTheDraft
      @VitalyTheDraft  Год назад +1

      Спасибо большое, ради текстов весь этот канал и затевался. Хорошего дня ⭐️🎶⭐️

  • @vladimirsh1844
    @vladimirsh1844 Год назад +3

    я вот всё,думал,случиться ли это.каждый раз когда смотрю devonional tour.и да эта песня дождалась.своего часа,СПАСИБО ВИТАЛИЙ,жму руку.

  • @Nick-i-for
    @Nick-i-for Год назад +1

    Браво! 👋👋👋

  • @zweitakt777
    @zweitakt777 Год назад +1

    Просто божественно 🙏 волосы аж дыбом на руках, как гурман дождался конца смены и прослушал три раза на полную мощь, Грандиозно Виталий 🤝 Респект 💪💥👍

    • @VitalyTheDraft
      @VitalyTheDraft  Год назад +2

      Рад что понравилось! И спасибо большое что не с телефона слушаешь

    • @zweitakt777
      @zweitakt777 Год назад +1

      @@VitalyTheDraft и с телефона через Блюту в машине и через хорошие наушники, а завтра и на телек выведу, Песня просто Агонь.. ♨️

  • @ЕвгенийЗлатопольский

    Спасибо за божественный SOFAD!!!

  • @АнтонинаСергеева-ж7д

    Это просто восхитительно
    В точку

  • @ГалинаОвчаренко-з3к

    Бесподобно! Браво!

  • @marinasikrets
    @marinasikrets Год назад +8

    Ого неожиданно, господи какое же велеколепное исполнение спасибо

  • @ОлегКозлофф
    @ОлегКозлофф Год назад +1

    Sweetest condition 😇, спасибо, прекрасная работа

  • @ЕкатеринаКурицына-у8ф

    Спасибо за труд!!!

  • @TheDermatol
    @TheDermatol Год назад +1

    Я улетел . Восторг . Зае... сь !!!

  • @alekslees1484
    @alekslees1484 Год назад +14

    одна из тех песен что уносит тебя туда где скорее всего ты не будешь и поэтому ты как наркоман снова и снова прослушиваешь эту песню танцуешь плывешь закрытыми глазами сам в одной комнате повторяешь слова и мечтал лишь об одном знать о чем же это песня и вот это случилось твой диллер сообщил что теперь есть боишься трепещешь одеваешь наушники и получаешь снова дозу удовольствия снова и снова

    • @eduardsheikh
      @eduardsheikh Год назад +2

      Абсолютно такие же чувства при прослушивании. В первый раз, когда слушал, меня так нормально унесло, в хорошем смысле😄🙌

    • @VitalyTheDraft
      @VitalyTheDraft  Год назад +1

      Спасибо огромное, я тронут.

    • @alekslees1484
      @alekslees1484 Год назад

      дайте теперь ОПАСНОСТЬ плизззз🙏

    • @VitalyTheDraft
      @VitalyTheDraft  Год назад

      @@alekslees1484 очень её люблю в музыкальном плане, но текст довольно напрямую про банальное садо-мазо. Не хочется переводить такое, если честно

    • @alekslees1484
      @alekslees1484 Год назад

      @@VitalyTheDraft после этого сообщения еще больше захотел узнать о чем же эта песня она наберет проверьте мне само больше прослушивания и лайков все таки это наш мрачный выворачивающий самые темные уголки нашей души воплощеное в восхитетельную музыку и голос Дэйва который услышав один раз становишься его рабом навеки.

  • @eduardsheikh
    @eduardsheikh Год назад +2

    Спасибо, Виталий, за очередной Ваш перевод и исполнение!👏🙌

  • @ДимитрийСтряпухин

    Супер, автор это просто идеально❤

  • @ИгорьПостаногов-и6я

    Вау Devotion version, очень классно 🤩🤩

  • @ЧерникаМалинова
    @ЧерникаМалинова Год назад +1

    Как всегда, супер!❤

  • @rettttttttttttttt
    @rettttttttttttttt Год назад +1

    Прекрасно 🎉🎉🎉🎉

  • @ВладимирКазанков-й5к

    Виталий спасибо Вам !!!! Огромное удовольствие получаю от вашего прослушивания !!!!!

  • @andrewt2510
    @andrewt2510 Год назад +2

    Идеально

  • @Bergall.
    @Bergall. Год назад +1

    🔥💥🔥💥🔥

  • @vitalikmuhomor2169
    @vitalikmuhomor2169 Год назад +1

    Ну как же классно проделана работа! Почему я так не умею 😢😊. p.s.помню эту песню на школьной дискотеке в 1993 ставили ,но на английском)

    • @VitalyTheDraft
      @VitalyTheDraft  Год назад +2

      Спасибо большое! А у нас на школьной дискотеке из заграничного только доктор Албан был:)

    • @vitalikmuhomor2169
      @vitalikmuhomor2169 Год назад +1

      @@VitalyTheDraft и у нас был! It's my life)))

    • @VitalyTheDraft
      @VitalyTheDraft  Год назад +2

      @@vitalikmuhomor2169 надо как нибудь и её адаптацию сделать в рамках раздела " ностальжи":)

    • @vitalikmuhomor2169
      @vitalikmuhomor2169 Год назад +1

      @@VitalyTheDraft хорошая мысль!!!👍

    • @РоманФилиппов-ю4в
      @РоманФилиппов-ю4в 10 месяцев назад

      ​@@VitalyTheDraft😂😂

  • @AlonsoMosly
    @AlonsoMosly Год назад +1

    Не люблю каверы на DM, но у тебя получилось очень круто. Очень жду HALO.

    • @VitalyTheDraft
      @VitalyTheDraft  Год назад +1

      Спасибо большое, рад что понравилось. Halo уже есть на канале, полистайте список видео:)

  • @Kirillchik323
    @Kirillchik323 Год назад +1

    Вау ❤

  • @cazzz529
    @cazzz529 Год назад +3

    🕊️🇿🇦🕊️✨🖤✨🎼🎶💯🎶🤟🏼sounds dope Vitaly🤟🏼 🙏

  • @alexxxxxx5002
    @alexxxxxx5002 10 месяцев назад

    Блин, ребят молодцы! Единственное здесь высшая любовь - дословный перевод не очень красиво звучит , словно не по русски, не знаю возможно ли было подобрать какой то синоним, чтобы еще в ритм втыкалось , а так очень даже причично всё, молодцы, респект однозначно!!!

  • @ДимаСупрун-н7ь
    @ДимаСупрун-н7ь Год назад +1

    Виталий доброго времени суток! По братски просьба сделай Heaven 🎉🎉🎉

    • @VitalyTheDraft
      @VitalyTheDraft  Год назад +1

      Отличный выбор песни:) Мы до неё доберёмся 👍

    • @РоманФилиппов-ю4в
      @РоманФилиппов-ю4в 10 месяцев назад

      ​@@VitalyTheDraft не добрались ещё?

    • @VitalyTheDraft
      @VitalyTheDraft  10 месяцев назад

      @@РоманФилиппов-ю4в нет, жду Вдохновение:)

  • @НАГЛЫЙВАЛЕНОК
    @НАГЛЫЙВАЛЕНОК Год назад +1

    Здорово.... А когда мы сможем это на концертах услышать?

    • @VitalyTheDraft
      @VitalyTheDraft  Год назад +1

      Концерты оставим для самих Депешей :) Я сам не музыкант, скорее скромный адаптатор.

  • @ЕленаСмирнова-о7ю
    @ЕленаСмирнова-о7ю Год назад +1

    ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

  • @alluaradepeche
    @alluaradepeche Год назад +2

    😍

  • @ОльгаПанькова-ы3щ
    @ОльгаПанькова-ы3щ Год назад +1

    Привет Друг, ты где берёшь минусовки Depeche Mode-?? Всё красиво, ты молодец!!

    • @VitalyTheDraft
      @VitalyTheDraft  Год назад +1

      Приветствую! Спасибо большое. Минусы в основном с ютьюб, но у меня великолепный звукоинженер, он когда сводит с голосом , улучшает качество звука.

  • @anga6501
    @anga6501 Год назад

    👍🤝

  • @Kirillchik323
    @Kirillchik323 Год назад +1

    Виталий, сделайте My Joy )

    • @VitalyTheDraft
      @VitalyTheDraft  Год назад +1

      Вот не распробовал пока большинство из новых. Послушал по паре раз и пока не возвращаюсь к ним. Для меня адаптация - это когда песня засела внутри настолько глубоко, что только с помощью перевода отпускает:)

    • @Kirillchik323
      @Kirillchik323 Год назад

      @@VitalyTheDraft так MJ это эпоха SOFAD

    • @VitalyTheDraft
      @VitalyTheDraft  Год назад +2

      @@Kirillchik323 блин, точно:) Попутал с недосыпа.

    • @АтмосфераиКислота
      @АтмосфераиКислота Год назад +1

      ​@@VitalyTheDraftстрейджлов , ждать?)

    • @VitalyTheDraft
      @VitalyTheDraft  Год назад +2

      @@АтмосфераиКислота а the Cure больше не хотим?:)

  • @Kirillchik323
    @Kirillchik323 Год назад

    Оргазм

  • @RND27Khor
    @RND27Khor Год назад

    это какой-то позор...

    • @VitalyTheDraft
      @VitalyTheDraft  Год назад +2

      У каждого человека свои критерии что считать позором, это вполне нормально. Я вот считаю позором написание анонимных быдлокомментариев по пьяни в пятницу ночью.

    • @RND27Khor
      @RND27Khor Год назад

      @@VitalyTheDraft ну так зачем написали свой быдлокомментарий-пьяный-в-пятницу-ночью? опозорились - промолчите и работайте над исполнительством. критерии общечеловеческие, свои быдлорамки "я художник я так вижу" - в топку. Если бы оригинал был спет так же жеманно, гундосно-попсово с искажением звуков родного языка а-ля пафосный пидр разве это был бы не позор? Булгаков бы точно повторил своё: "Это какой-то позор!"

    • @VitalyTheDraft
      @VitalyTheDraft  Год назад +3

      @@RND27Khor красавец:) Таких профессиональных троллей я на канале ещё не принимал, приятно что то что я делаю распространилось настолько, что уже и такие комментарии пошли. Не нравится то что я делаю - слушайте оригиналы и будьте здоровы. Я на свой канал силком никого не тащил и поучать как петь или переводить не просил. Мир вашему дому.

    • @СтоянСтоянов-ш5ю
      @СтоянСтоянов-ш5ю Год назад +1

      Высшее исполнение о высокой любви. От сердца благодарю за полёт...

  • @клеменьтьевпитрила

    что за поеепень!наркоман!

    • @VitalyTheDraft
      @VitalyTheDraft  Год назад +1

      Прямо в точку, песню писали в период обильного использования субстанций:)