(eng sub/vosfr) soleil soleil by pomme

thank you for watching and letting me know if you notice any issues with the english translation! this is my first time translating songs and i’m trying my best :) i’ll be doing all of pomme’s album « les failles cachées »
Les paroles français ont été prisent directement d’Apple Music! Le français n’est pas ma langue maternelle, alors merci de me dire si il y a des problèmes avec le français dans mes descriptions ou dans les vidéos :)
suivez moi sur Twitter! pomme_eng/status/...

[@Waterillee]

She sounds so ethereal, I love her

[@aleaquino9406]

thank you so much!! I'm currently learning French and as I'm more familiar with English I'm looking for translations so I can figure out quickly! Although my native language is Spanish 😅

[@elumylauv7155]

Idk if it's a coincidence I also began learning French and then started learning Spanish like four months back. I'm an English speaker though!!

[@Dayanane]

Same!!!!

[@Dayanane]

@@elumylauv7155how is it going?

[@Dayanane]

How are you doing with French?!

[@ejockey1880]

I was listening this song without knowing what the lyrics really mean.... And I am so surprised that song is so ME... I can't believe it

[@Eyes_Unclouded]

Magic✨

[@drunkviggo7263]

These kind of videos help in learning French.

[@user-nn5qm7ry4x]

This song is just so relatable in such a deep meaning and pommes voice is beautiful. Makes me not feel so alone ♥️

[@ilsa9126]

Thanks for the translation! This song is so lovely 💞

[@shreyasinha2956]

Two years with this song and yet it continues to grow in meaning and emotion💕

[@arushi7069]

Thank you so much!! You did amazing!!!

[@747rkl]

thank you so much!! looking forward to the rest ^_^

[@jasonsaidhi]

My ears creamed them self to this

[@janhavi_x]

Love from India

[@dddhhj8709]

nice lyrics

[@s.nari5407]

Un, deux, trois
Ne me demandez pas pourquoi
Quand vient l'hiver et le grand froid
On voudrait tous mourir
Comme si c'était la première fois
Que la nuit tombait, dans nos bras
On voudrait tous partir
Retrouver le soleil
Qui nous manque
Qui va brûler toutes nos peines
Le soleil, qui nous hante
Oh reviens, soleil, soleil
Ne regardez jamais en bas
Ou le méchant loup vous mangera
Vous perdrez l'équilibre
On va tous compter jusqu'à trois
Et faire une chaîne avec nos bras
Sur la route du sud
Retrouver le soleil
Qui nous manque
Qui va brûler toutes nos peines
Le soleil, qui nous hante
Oh reviens, soleil, soleil
Souvenez-vous, la prochaine fois
Que vient la neige et le fracas
On n'va pas tous mourir
Entre les braises on marchera
Et la nuit noire nous embrassera
On pourra tous partir
On pourra tous partir

[@Annajulia0101]

great video but, you can put the lyrics in english under the lyrics in french because its better to read and make the french better. Tnhaks my friend.

[@ikik7877]

To those who are learning french:
Type out the lyrics by memory like what I do will improve ur understanding:
Verb end with a(such as (va=going to)are usually Furture tense)
Un,deux,trois
Ne me demander pas pourquoi
Quand vient l’hiver et le grand froid
On voudrait tous partir
Comme si c”était la première fois
Que la nuit tombée dans nos bras
On voudrait tous partir
Retrouver le soleil
Qui nous manque
Qui va brûler toutes nos peines
Le soleil,qui nous manque
Oh~reviens soleil soleil
Ou ou ou ou ou,ah ah ah ah ah,ou ou ou ou ou ou,ahahahououou
Ou ou ou ou ou,ah ah ah ah ah,ou ou ou ou ou ou,ahahahououou
Ne regardez jamais en bras
Où le méchant loup vous mangera
Vous perdrez lӎquilibre
Oh va tous compétez jusqu’à trois
Et faire une chaîne avec nos bras
Sur la route du sud
Retrouver le soleil
Qui nous hante
Qui va brûler toutes nos peines
Le soleil,qui nous hante
Oh~reviens soleil soleil
Ou ou ou ou ou,ah ah ah ah ah,ou ou ou ou ou ou,ahahahououou
Ou ou ou ou ou,ah ah ah ah ah,ou ou ou ou ou ou,ahahahououou
Souvenir vous la prochaine fois
Que vient le mauves et le fracas
On va pas tous mourir
Entre les braises nous marchera
Et la nuit noire nous embrassera
On pourra tous partir
On pourra tous partir

[@rchi3906]

Amor Fou - Sopranos