ลองแปล ลองร้อง Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - [Gurenge] ร้องยากม๊ากกกกกl น้าหนวด X senseipalm
HTML-код
- Опубликовано: 5 окт 2024
- #กระตุกหนวด #สงกรานต์ #น้าหนวด
ขอบคุณทุกท่านที่เข้ามาดูและมาติดตามกันนะครับ
IG : songkarn__rangsan
IG : aekseasonfive
Facebook น้าหนวด : / naanuad
ยังสามารถส่งเรื่องกันเข้ามาได้ที่ / songkarn.thebantam
ร้องโคตรรรรรรรรรรยากกกกกกก ขออ๊อกซิเจนด้วยค้าบบบบบบบบบ
สู้ๆ คะ พี่สงกรานต์ 🤩✌️
คนฟังขอด้วยครับ พอดีฟังแล้วออกไปบวกกับข้างบ้านมา 555
มาๆๆป้าจะผายปอดให้😆
สู้ๆครับ
เสียงนี้คิดถึงเพลง The Hero จากอนิเมะ One punch man เลยครับ
พ่อทันจิโร่~~~~~~~~~ ขนลุกเลยค่า
555555555
ขนลุกจริงครับ ขนลุกหลายรอบมากกก
จริง555
พี่สงลองดู Jujutsu kaisen ต่อเร็ว!!!
+ 1 เลย
++
++ อยากฟังเลย
ดันครับ
++++
ขอเป็นอีกเสียงที่ขอคลิปเฉพาะเพลงครับ ฟังแล้วสุดจริงๆและยังสามารถปั่นยอดวิวง่ายหน่อยด้วยการเปิดเพลงนี้วนกับคลิปเฉพาะเพลงของปรมาจารย์ลัทธิมาร รับรองแจ่ม
เรียบเรียงได้ใกล้เคียงความหมายของต้นฉบับมากค่ะ ท่อนฮุคคือดีมาก และเหนือสิ่งใด เสียงสูงบาดใจมากค่ะ สุดมากค่ะ
จริงๆรูปที่แปะคือดอกฮิกังบานะ หรือดอกแมงมุมแดง หรืออีกชื่อพลับพลึงแดงนะคะ ถ้าเป็นดอกบัวแดงจะเป็นดอกบัวเลยค่ะ ซึ่งดอกฮิกังบานะเป็นดอกไม้ที่มีพิษ มักปลูกบริเวณสุสานเพื่อป้องกันแมลง จึงมีความหมายเกี่ยวกับความตายและมีส่วนสำคัญต่อเนื้อเรื่องค่ะ
โหหห แต่มแจ้งเลย ขอบคุณครับ ผมก็งมอยู่ตั้งนาน
ถ้าแปลตามเพลงคือดอกบัวครับ เพราะเพลงนี้แปลเป็นอังกฤษก็ใช้คำว่า Lotus
@@supajakti-jai3908 ใช่ค่ะ ตามชื่อและเนื้อเพลงคือดอกบัวค่ะ แต่ว่ารูปที่น้าหนวดแปะเป็นดอกฮิกังบานะค่ะ กลัวมีคนเข้าใจผิด
กรี๊ดดดดดดดดกกดด แค่เห็นชื่อคลิปก็ทิ้งทุกอย่างวิ่งมาดูเลยยยยยย
ขอทีมงาน ตัดแยกคลิปเดี่ยวเฉพาะเพลงอีกสักคลิปได้ไหมครับ จะเปิดวนไป
ช่วงโควิดแบบนี้ เห็นศิลปินออกมาปล่อยของ โชว์ความสามารถกัน ผมว่าเป็นเรื่องดีเลย ได้เห็นว่าศิลปินที่เราชอบทำแบบโน้นแบบนี้ได้ด้วย
หมดโควิดงานปังๆแน่นอนครับ
ถ้ามีค่ายไหนในไทยเอาเรื่องนี้มาฉายฟรีทีวีเอาเพลงนี้ไปประกอบทีครับ โคตรเข้า
+
พี่สง ต้องทำ เพลงแยก และ MV ด้วยแล้วละ แปลได้สุดจริง
ช่ายๆ
รอด้วย
+10
+++
ไหนๆก็แวะมาสายเมะแล้ว Cha-ra Head cha-ra ดราก้อนบอล ต้องมาแล้วล่ะครับ 555
ดันๆ+++++
เห็นด้วย 55555 เพลงในตำนาน
ดันเม้นนี้เลยครับ
ดันๆ
เปกาซัสแฟนตาซีด้วยเลย
กรี๊ดดด!! ฉันร้องลั่นบ้าน มาแล้ววว!!! ฟก่าดเสงกหง
มือสั่น ตัวสั่นไป หมดดด โอ้ยยยย เป็นปลื้ม!!! แล้วพี่ปาล์มมาด้วย ฮื่อ จะพิมพ์ไม่รู้เรื่องละจ้า ไม่ไหวๆๆ
12:16-12:28 ขนลุกกกกก ไปสุดมากค้า
ความเห็นสำหรับคนที่รอคอยอย่างเรานะ ไม่ผิดหวังเลย เดาว่าน้าจะถึงโน้ตนี้ก็ถึง บางจุดที่ว่าทำได้แน่ๆ ก็คือทำได้ดีจนบาดใจอะ เนี่ยยย ขอยกตำแหน่งให้น้าเลย เสาหลักเสียงสูง
2 ข้อ ที่เซนเซปาล์มขอเก็บหมดจริงๆ
11:16 เอาดอกนี้ไปด้วย
ชอบเสาหลักเสียงสูง ฮาๆ
อย่างได้อะพี่!! ชอบความหาชุด ทันจิโร่หนวด555555
เกือบหาชุดไม่ทัน 555555
สุดยอดมากกกกกกก!!!!!
ไหนๆก็ไหนๆแล้ว เพลงHomura (炎) ต่อเลยมั๊ยคะ Kimetsu no Yaiba The Movie
ดัน..
ไหนๆ แล้ว ก็เอาให้ครบ!!
เอาด้วยย
Kamado tanjiro no uta ด้วยครับ เพลงปิด ep19
ดัน
เพลงมันส์มาก! แรก ๆ ไม่เท่าไหร่ พอขึ้นท่อนฮุกเท่านั้นแหละ ขนลุกเลย
เพราะหรอครับ??
@@user-zf1wu5pw2e ใช่ค่า
@@1995LINTA ล็อคแตกเลยทีนี้55
จัดเพลง Unravel : Tokyo ghoul เลยลูกพี่ #ผมเชื่อพี่ร้องได้ #มั้ง ✌🏼👍🏿🙏🏽🔥💯💗
ต้องบอกว่าสบายฮะ คีย์ที่ร้องนี่คือผู้หญิงด้วยกันยังร้องกันไม่ได้เลยครับ เผลอๆพี่แกร้อง unravel ไม่มีเสียงหลบได้ด้วย
+1
ชอบมากก เพลงญี่ปุ่นคือเพลงที่ส่วนแบบงงสุดในจักรวาล5555555555 บางเพลง ฮุกเนื้อร้องไม่เหมือนกัน เท่านั้นยังไม่พอ ท่อน V1 เข้าV2ดันเพิ่มเนื้อเพิ่มเมโลดี้ด้วย พอเข้าท่อนบิทปุ๊บเหมือนจะเข้าฮุกต่อ ไม่จ้า ดึงจบจ้าาาา
แปลกจริงๆนั้นแหละครับ55555555 ฟังมาแต่ละเพลงนี้แบบ... แต่ชอบนะครับมีอะไรน่าติดตามดี555 นึกออกเพลงนึงคือ crow song ของLiSaนี้แหละไม่รู้จะเข้าข่ายกับที่เม้นนี้ว่ามั้ยนะ แต่รู้สึกว่าท่อนมันแปลกๆดี
มาสายญป.แล้วอยากให้ลอง yoasobi เลย นี่ก็ร้องยากพอกัน วงนี้กำลังดังเลยในญป.
ผ่าพิภพไททันต้องมาแล้วคับ🤩🤩
+1
+1
สุดยอดจัดเลย เรียบเรียง ดนตรี ขับร้อง อยากให้อยู่ในอินโทร อนิเมะ ที่มาทำในไทยมากคับ มันน่าจะอินกะเนื้อเรื่องได้มากเลยทีเดียว
คุณสงงงงงงงง ขอ Unravel ของ TK เป็น op ของ Tokyo ghoul เลย ดีไหมคะ?
ผมว่าเพลงนี้พี่แกชอบแน่
Original Key ด้วยเลย...
ดันนนนนนนนนนนนนนน
ดันนน
+ เลยค่ะ
ธีมเพลงอนิเมะต้องมาแล้วครับงานนี้ ยาวไปๆ รอเพลงต่อไปนะฮะ
+1
+
ยอมรับพลังเสียงลิซ่าคือสุดมากอ่ะ คือภายนอกดูเป็นผู้หญิงตัวเล็ก แต่พอร้อง โหแม่เจ้าสุดมาก พี่สง ทำดีมากอ่ะไม่แพ้ต้นฉบับเลย
ดีง่าาา ชอบมากเลยค่า
FCพี่ไมอาค้าบบ
หวัดดีงับพี่ มาด้วยเหย๋อ~
ฮุกสุดท้าย โคตรสุด 🔥🤘🏻 ต้นฉบับยังใช้เสียงหลบ แต่หน้าหนวดใช้เสียงเต็ม มันโหดเกินไปแล้วน่ะ 😻🤘🏻
อีกอย่าง สัดส่วนท่อนแร๊พผมว่ายากน่ะ ต้องรัว ถึงแม้คำไม่ยาวมาก แต่ก็รัวอยาก ลิ้นพันสุดๆ #ขอกราบคาราเมล 🙏🏻🔥🤘🏻
คีย์ต้นฉบับขนาดผู้หญิงบางคน coverยังไม่ค่อยรอดเลย โคตรเจ๋งมากน้า!!!👏👏❤❤
เพลงคุณริสะ versionนายจันทร์หนวดเขี้ยว55
น้าาาา แปลดีมาก อมก. ดีสุดเท่าที่เคยฟังมา แบบแปลแล้วตรงเข้าใจง่าย
อินมา แต่เอาจริงคือเนื้อน้า ถ้าไม่เสียงสูงเท่าร้องไม่ได้55555555555555 สูงปรี๊ด
อยากให้มีคลิปเพลงนี้อย่างเดียวบ้าง จะเอาไปฟังในรถผ่าน yutbe music ครับ เพราะมาก เป็นเวอร์ชั่นภาษาไทยที่เข้าที่สุดเท่าที่เคยฟังมา ด้วยความมืออาชีพและการเรียบเรียงของสงกรานต์นี้แหละ สุดยอด ทำอีกเยอะๆๆครับ
คนญี่ปุ่นนี่ทำดนตรีออกมายากจริงเท่าที่สังเกตมา สุดยอดครับพี่สงกรานต์
ทำไมมันมีความรู้สึกเหมือนบางระจันที่ออกรบกับอสูร 5555+ เกลียดสมองตัวเอง แรกๆที่ฟังก็ไม่เท่าไหร่ไม่คิดอะไรมากก็เพราะดี หลังๆเริ่มมีความฮึกเหิม
แล้วพอตั้งใจฟังเสียงพี่+ความมีหนวดนิดนุง อินี่เห็นเป็นบางระจันเฉย ฟฟฟฟฟ
ขำตัวเองอ่ะ เพลงเพราะดี ชอบๆ😂😂😂😂ขออภัยในความไร้สาระของหัวสมอง
ยิ่งตอนสุดท้ายนะคือแบบขึ้นเสียงสูงแล้วตัดมาเป็นดนตรีแบบฮึกเหิมคือเสริมความไทยแบบค่ายบางระจันมากอ่ะ
ด้วยความคนร้องคือหน้าไทยจัดๆอยู่แล้ว
+เสียงและดนตรี นี่สินะ บางระจันยุคโควิด ฟฟฟฟ
เม้นจากคนที่ไม่ใช่สายเมะนะคะ
ฟังแล้งแบบ เออ..เพลงร้องยากจริงๆ555 สูงมาก พี่สงกรานต์แปลได้ดีเลยยยย. ร้องโคตรรรรรรดี 👍👍👍 เป็นกำลังใจให้ค่ะ ลุ้นต่อEPหน้าจะไปสายไหน 😊😊
เจ้าแม่LiSa เพลงนางคือยากเกือบทุกเพลงหมดเลยครับ ที่หินเหมือนกับที่คุณสงกรานเจอเลยคือเสียงนางสูงในสูงมาก บางเพลงเปิดดังคือมีแสบหูเลยตอนนางเล่นเสียงสูง แต่ก็เป็นเอกลักษณ์ของนางเลย
นัวมากน้าหนวด!!! ความเสียงน้าหนวดบวกกับซาวด์ดนตรีแล้วใส่หูฟังเปิดเสียงสุดคือโยกจนหัวโขกโต๊ะ
โอ้ยยยย ดีมากกกก น้าหนวดสุดยอดจริงๆ เสียงโคตรสูง แล้วน้าหหนวดขึ้นได้แบบ สุดยอดมากๆ 👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻
น้าแกทำมาทุกวงการ ตั้งแต่kpop จีน วนมาอะนิเมะ สุดแล้วคนนี้ ไอแอพทำเพลงคือนี่ใช้ไม่เป็นสักเครื่องมือ โหลดมาเล่นแปลงเสียงเป็นกระรอก แต่น้าแกเอามาทำเพลงได้ทั้งเพลง โคตรเก่ง👍🏻
เสียงสูงมากกก เพราะมากค่า ต่อด้วยเพลงในอนิเมะ TOKYO GHOUL อีกซักเพลงมั้ยคะะะ5555
เนื้อร้องดีมากกก ความหมายไม่ฉีกไปจากเนื้อเรื่อง และมากกว่าใดๆคือพี่สงกรานต์ร้องเป๊ะเว่อร์ รู้ว่าร้องยากมาก แต่พี่ทำได้ดี สมราคาแชมป์เดอะว๊อยซ์ค่ะ ร๊ากกกกกกกที่จุด เก่งเว่อร์เบอร์ตอง
มาท่อนแรกก็รู้สึกแบบไม่เท่าไหร่แต่พอเข้าฮุคเท่านั้น ว้าวว ดีนะพี่สงร้องได้เข้าถึงมากชอบๆ🥰
ท่อนแรกตรงภาษาญี่ปุ่นต้นฉบับดีนะ มันเหมือนเป็นประโยคบอกเล่าเฉยๆ ที่ทรงพลัง
อยากให้ตัดเอาแต่เพลงมาลงจังเลยครับ จะฟังวันละ 10 รอบเลย ฟังแล้วทำให้ใจสู้กับทุกปัญหาเลยครับ
ปรบมือให้ล้านรอบเลยค่ะ เพลงเก็บความครบถ้วน เสียงก็สุดยอด งานค่ดดีงามมม
ภาษาและศิลปะ คือสิ่งสำคัญในการเรียนรู้ และใช้ชีวิตจริงๆครับ ดูจากพี่ปาล์ม และหลายๆคน สองสิ่งนี้ทำให้คนเรามีโอกาสมากขึ้นเยอะเลยครับ
9:52
Gurenge (Thai lyrics) - สงกรานต์..(cover)
สุดยอดดดดด
9:55 ชอบมาก เทพจริงน้าหนวด
กราบขอบคุณใครก็ตามที่แนะนำเพลงของเจ๊ลิซ่าให้พี่สง
เจ๊ลิซ่ายืนหนึ่งในวงการอนิเมะมานาน ดีใจที่มีคนรู้ถึงความสุดยอดของเจ๊เพิ่ม
ดีใจมากแล้วก็ตื่นเต้นมากที่พี่สงร้องเพลงของลิซ่า มันเข้ากับพี่มาก มันดีมาก พี่เก็บทุกเม็ด เป๊ะมากกก
อยากฟังเพลงลิซ่าในเวอร์ชั่นพี่สงเยอะๆเลยค่ะะ พี่ทำออกมาดีมากๆๆค่ะ
เพลงแยกด่วน เพราะมาก💕
สุดยอดมากครับ เรียบเรียง ได้ยอดเยี่ยมมากเลย ฟังดูไม่เคอะเขิน เลย
respect เลยค่ะ มันส์มากกกก อยากฟังเฮียสงร้องเพลงนี้มานานแล้ว รู้สึกปริ่มมาก☺
พร๊อพพร้อมมาก จริงๆน่าจะคอสเพลย์เป็นเสาหลักหินผานะ😁
ยินดีกับ1แสนซับด้วยนะครับ
ขนลุกสุด พี่สงแม่งเทพ ร้องโคตรยากสุดมากครับผม
kaikai kitan / jujutsu kaisen ต้องมาละครับ
แงงงงงงง หนวดจิโร่ อย่างเท่ห์ เสียงสูงได้ประทับใจมากเลยค่ะ
พี่ปาล์มมุ้งมิ้งมากก😂
เอาเรื่องง
โคตรสุดเลยครับจารรรรร!!!
ปล. เฮียทั้งสองน่าจะฟีทกันจริงๆ
ปล.2 อยากให้ฟีทกับสายคัฟเมะ scarlet band , mindaryn พ่วง tarn softwhip บวก tony gospel และอื่นๆ คือฟังแล้วนึกถึงจริงๆ
👍🏻👍🏻👍🏻เพลงดีค่า👍🏻👍🏻👍🏻
ติดที่รูปดอกไม้นิดดดนึงค่ะ รูปในคลิปคือฮิกังบานะ ดอกไม้แห่งความตายค่ะ
ขอเพลง Beautyful - Treasure (เพลงจบของ อนิเมะ Black Clover♥ )
สุดยอดมากเลยค่ะ คีย์สูงมากกกก บางท่อนรู้สึกว่าแอบสูงกว่าต้นฉบับด้วยรึเปล่าเนี่ย 55555555 แต่พี่สงเอาอยู่มากๆ แปลไม่ได้ตรงเป๊ะ แต่ความหมายได้อยู่ โดยรวมคือชอบมากเลยค่ะ ทรงพลัง ขนลุก รอคลิปแบบแยกเฉพาะเพลงอยู่นะคะ
สุดยอดมากกก ขนลุกเลย ขึ้นเสียงสูงได้สุดมาก ซูฮกน้าหนวด 🙌🏻
มิวสิคเพลงนี้ ถ้าพี่ร้องที่หน้าผาริมทะเล ตอนหัวรุ่งก่อนพระอาทิตย์ขึ้น แล้วจบเพลงตอนที่พระอาทิตย์ขึ้นให้แสงแรกกระทบหน้าพี่แล้วกล้องถ่ายจากด้านหลังไปหาพระอาทิตย์ คงจะเพอร์เฟคมากครับ
ขออ๊อกซิเจน ให้น้าด้วยครับ555
เพราะมากครับ แสบดากมาก😅😅
อย่างสุด พอแปลออกมาเป็นภาษาไทยคือมันโคตรแปลกใหม่สำหรับการฟังเพลงไทยเลย เหมือนมันหลุดไปอยู่อีกโลกกับเพลงไทย เหมือนที่ อ.ปาล์มแกว่าจริงๆ ชอบมากๆครับ สงกรานต์ทำชาเล้นท์นี้ได้ดีจริงๆ
อยากให้ตัดเพลง ลงช่องด้วยครับ 🔥🤘🏻
ชอบมาก อยากเปิดฟังทุกวัน 🙏🏻🔥
ขนลุกจัด อินเนอร์มาเต็ม ถึงขั้นมือถือหลุดมือเลยทีเดียว
อยากให้ตัดคลิปเพลง แยกลงเป็นอีกคลิปหนึ่งเลยครับ เป็นเพลงอย่างเดียว คนดูขาจรน่าจะเยอะขึ้นนะครับ
ต้องมาแล้วทีมงาน เอาเข้าอินโทรอนิเมะเลย สุดจริงๆ ฟังวน 2 3 รอบละ
ขอเพลง The Hero ของเรื่อง One Punch Man หน่อยคับพี่
เรื่องนี้พลาดไม่ได้ อยากฟังเสียงพี่สงตะโกน วันพ๊าชชชชชช !!
อันนั้นร้อง 5 คน น้าหนวดต้องหวดคนเดียวจุกๆไปเลย
ตอนอินโทรกับฮุคคือชอบมากกกกก ฟังแล้วฮึกเหิมมากกกกเหมือนดูอนิเมะเลยยยย
สุดโคตรรรร พี่มาถูกทางงงงงงมากกกกกก ผช ยังกริ้ดดด My War Attack on titan ต่อไดไหมครรับบ55555
ฟังแล้วอินมาก ทุกเม็ดจริงๆ เพราะในแบบร็อคไทย ที่สุดเลยครับ💕💕💕💕
รอฟังเพลงของน้าเน็ก จากรายการ
หาแต่เรื่องอยู่นะครับ"ผู้ใหญ่เลี้ยงแกะ"
โอย เก่งๆๆๆ หาคนแปลเพลงยุ ไม่คิดว่าพี่สงกรานต์ทำได้ ติดตามจร้าเป็นแฟนเพลง ชอบพี่ปาล์มด้วย ❤️❤️❤️
สุดดด ยอมในความสูงนี้ สูงกว่านี้ต้องไปปืนตึกแล้ว 555
ขนลุกกับท่อนดอกบัวแดงแบ่งบานในใจฉัน ไม่เคยผิดหวังเลยค่ะ แง้งง ดีมากจริงๆ🥺👏💖
จะทำคลิป แยกไหมครับ
ชอบมากๆๆๆๆๆๆๆ คร้าบบบบบบ ขนลุกไปหมดแล้ว
อยากให้น้าหนวดแปลเพลง Heartache ของ One Ok Rock ค่ะ วงร็อคญี่ปุ่น เพลงมันปวดใจตามชื่อมากเลยค่ะ ถ้าน้าหนวดแปลเป็นไทย ต้องกอดขวดเหล้าร้องไห้เหมียนหมา
อยากได้เป็นคลิปแยกเลยครับบ จะโหลดฟังงงง😳😳😳
แปลโหดมาก🥶 ตอนแรปคือสุดยอด
ไหนๆก็มาทางนี้แล้วขอเพลงนี้ด้วยครับชอบมากเลย7!!-orange
กดมาแบบคิดว่าจะเป็นไงน้าาา พอได้ฟังแล้วแบบ โคตรเจ๋งเลยยยย!!! ไม่ทิ้งลายเส้นออริ ไม่ทิ้งตัวตนพี่สง ลงตัวมากกก
ต้องงี้สิ เสาหลักเสียงสูง ไม่เคยทำให้ผิดหวัง
เสาหลักเสียงสูง อันนี้ชอบๆ 555
โคตรสุด ดีมากกกกกกกกกก ดีจริงๆครับ ขอบคุณที่ร้องครับ 🙏
จังหวะโยกหัวดิฉันก็คือไต่ระดับการเหวี่ยงตามระดับโน๊ตเสียงน้าหนวดเลยจ่ะ😅🤘🏼
เอาไปเปิดในม็อบได้เลยอะ ปลุกใจจัดๆ
น้าโคตรเสียงสูงเลย ขนาดบอกว่า สำหรับ ผญ. ก็เสีนงสูงแล้ว
สู้สุดใจน่าหนวด
ขนลุกตั้งแต่ท่อนเเรก น้ำตาจะไหล คือถ้าใครเคยดูอนิเมะก่อนมาฟังเพลงแปลจะอินจัดเลยอ่ะ
เก่งจริงๆ เก่งโคตร เฟี้ยวมากค่าาา
สุดดดดด
รอบเดียวไม่ได้อ่ะ ต้องมากกว่าหนึ่ง ฟังเพลงเมะแปลไทยมาก็มาก ไม่เคยฟังเพลงที่แปลดีขนาดนี้ไม่มีเสียงเพี้ยนของวรรณยุกต์เลย แถมสัมผัสคือ ดีอ่ะ แปลออกมาดี คนนี้ไม่ธรรมดาจริงๆ ดีไบ้ดีง่าวเจ้า ฟังแล้ว ชนลุกไม่ไหว เลิศ แถมร้องดี ดนตรีแม่งก็ดี ถ้าไม่มีเพลงต้นฉบับมา เพลงนี้คือ ประกอบเมะเถอะขอร้อง
จิบน้ำมะนาวก่อนค่ะ แสบคอแทนเลย ร้องยากร้องได้นี่สุดยอดแล้วค่ะ
สุดยอดมากเฮียยย โครตสุดดดดด ขอบคุณที่แปลแล้วนำมาร้อง พอรู้ความหมายแล้วบวกกับเฮียเป็นคนร้องโหวววว สุดยอดอ่ะ ปรบมือให้แบบกรี๊ดๆ
พี่สงกรานต์ คือแบบอยากบอกพี่มากว่าพี่แม่งโคตรสุดยอดเลยอะ ตั้งแต่ติดตามการทำเพลงของพี่มาคือไม่เคยผิดหวังเลย พี่ใส่สุดตลอดดีใจที่คัฟเวอร์เพลงนี้นะคั้บ ฟังแล้วภาพอนิเมะลอยมาเลยชอบมากๆเลย💖
พี่สงเท่มาก ชอบท่อนฮุกมาก เท่จัดๆ
ชอบมากกกกกก ดีไปหมดเลยๆๆๆๆๆๆ ตื้นตันมากที่ถูกร้องเป็นภาษาไทยแถมคุณสงกรานต์ยังเป็นคนร้องอีก😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
สุดยอด ตอนแรกเห็นคำแปล จะร้องออกมายังไง พอได้ฟัง สุดยอด
ชอบที่มีชาเลนจ์จากแขกรับเชิญครับ ท้าทายมากกก
กรี้ดดดด ขนลุกกกก ชอบมว๊ากกกกกกก ขอบคุณที่สานฝันหนูด้วยเพลงนี้ค่ะ 💖💞💗💓💕
โห ดีมากเลยช่วงนี้ ชอบช่วงช่วยกันแปลกับพี่ปาล์มมาก สื่อว่าการจะแปลไม่ใช่แค่อ่านคำแปลแล้วได้เลยนะ บางทีคำมันก็ไม่พอหรืออาจจะหาคำลงไม่ได้ ถ้าได้คนที่เข้าใจต้นตอของภาษาต้นฉบับมาช่วยแบบนี้แล้วเพลงดูลึกซึ้งขึ้นมาเลย คุณสงกรานต์เก่งมากเลยค่ะ ❤️
จะติดนิดนึงค่ะ เครดิตเพลงที่ลงว่า blogspot.com มันเป็นผู้ให้บริการไง มันมี user ด้วย ถ้าเป็นไปได้ น่าจะเอาลงให้ครบ หรือถ้าดีสุดคือขออนุญาตเจ้าของเป็นทางการ ลงเครดิตคำแปลไทยต้นฉบับไว้ใน description คลิปด้วย น่าจะดีนะคะ
โอ้ววว ขอบคุณมากครับ เดี๋ยวใส่เครดิตไว้ในแคปชั่นด้วยเลยครับผม ^^
@@Nanuad ยินดีค่า พัฒนากันไปเรื่อยๆ เผื่อมีคนอยากอ่านคำแปลต้นทางก็จะได้ลองไปดูได้