Julio meus parabéns, enquanto aqui no Brasil a mídia da importância pra traficante pessoas como vc que deveriam servir de exemplos aos jovens não são reconhecidos, vc me motivou vou continuar no meu inglês.
Realmente a juventude atual precisa de ¨role models¨ pois no Brasil não se valoriza a educação e, por falta de oportunidades, muitos jovens entram num caminho do qual geralmente não tem volta.
Caras como você me faz ter orgulho de ser brasileiro. Diferente de funkeiros , imbecis e outros. Eu com 14 anos acho magnífico você ser tão inteligente e esforçado. Espero um dia aprender pelo menos alemão.
Um video espetacular e tem só 11k de visualizações... enquanto isso os "influencers" estúpidos que ensinam a ficar rico comprando cursos ou jogando em cassinos online tem milhões de views.... Brasil já era mesmo....
Obrigado pelas palavras!! Nunca vi um vídeo no RUclips que compartilhasse a bibliografia de estudos e falasse sobre a trajetória REAL de aprendizado, ao invés de ficar falando que aprender em TRÊS MESES, que não dá nem para aprender o básico...
Peguei o curso Busuu por aplicativo para fazer hoje, Júlio. Que diferença senti do Duolingo por três motivos: 1) Consigo colocar as orientações, os cabeçalhos e as explicações gramaticais totalmente em alemão, alterando o idioma do aplicativo nas configurações. Se não tivesse isso, não me animaria a ser assinante. 2) A gravação do áudio é feita por humanos, por falantes nativos. Muito mais agradável, inteligível e fácil de imitar, "to shadow". 3) O teste de nivelamento me colocou no final do A1, na lição 61 de 68, quase podendo fazer minha primeira prova e certificação pela McGraw-Hill (parceria McGraw-Busuu). Um estímulo a mais para quem estava emperrado em 2018 com Duolingo e Assimil, parou em 2019 e começou a deslanchar em 2020 com o curso completo Nicos Weg (Goethe/Deutsche Welle), leitura de quadrinhos (Lustiges Taschenbuch ~ Almanaque Disney), uso constante de dicionários bilíngues e monolíngues (Langenscheidt, Wahrig, Collins, DWDS, Wiktionary, Duden etc.), séries, filmes e canal da DW no RUclips. Toda noite assisto ao Der Tag da DW, são só 15 minutos de três ou quatro notícias internacionais. Conheceu o DWDS da Academia de Ciência de Berlim? (www.dwds.de/) É online, gratuito e lindo; várias acepções, abonações, datação, etimologia, gramática e frequência de uso. Não sei como o português não tem uma coisa assim!! Que eu saiba o grande dicionário de português da ABL morreu, só publicaram mais recentemente a versão escolar e não existe nada online. Em Portugal, o dicionário da Academia das Ciências de Lisboa também só existe em papel.
Obrigado por sua experiência de aprendizado do alemão. Eu continuo firme no método tradicional livro-texto + caderno +dicionário, pois consigo chegar no eu objetivo. Não conheci a DWDS, mas espero que outros irmãos de idiomas que lerem sua mensagem possam dar uma olhada no site. No meu caso eu preciso é FALAR alemão, pois já estudei DEMAIS o idioma. rsss
@@gengotaku Claro, já está num outro nível. Minha base de estudo (gramática, frases e pronúncia) é o Nicos Weg, não só os três filmes de +1h40 que tem no YT para A1, A2 e B1, mas o curso mesmo do portal da DW, em parceria com o Instituto Goethe. (Pelo que entendi a preocupação deles é fazer os refugiados aprenderem alemão de graça.) Tem mais de 75 lições no nível A1, com alfabeto e frases básicas, mas também sempre diálogos em vídeo e só em áudio, respostas em áudio e em texto, perguntas que pedem que o aluno responda em voz alta inventando alguma coisa relacionada a ele e depois o botão seguinte apresenta algumas possíveis frases como solução, seções de gramática, vocabulário e cultura em cada lição, com declinação, conjugação etc. e dicas de como virar-se na Alemanha, e uma revisão dos erros. É um text book expandido.
@@gengotaku Fico buscando os vídeos antigos porque você me inspira demais, Júlio. Difícil achar gente que goste de estudar de verdade, ainda mais idiomas aqui no 🇧🇷. Tem gente estudando? Tem. Mas a maioria ficado satisfeita de assistir a um filme, um anime, ler um mangá, bater um papo com alguém na rua, viajar; você foi lá e estudou literatura clássica, dialetos do Japão, e nem a facilidade de ser língua indoeuropeia não tinha. Um feito 👏🏻👏🏻
Que bom saber que o governo alemão ou o Goethe se interessam na integração do imigrante na comunidade, o contrário do que acontece aqui.Aprendendo japonês ou não, temos o mesmo tratamento.
Fico feliz com suas palavras e que tem assistido aos meus vídeos. Talvez não consiga passar sempre o conteúdo com clareza, mas penso em ENSINAR ALGO em cada vídeo. Aprender japonês e só assistir anime e ler manga é como ter uma FERRARI e andar na primeira marcha somente. rss Aprender japonês é algo em que até poliglotas famosos falham!!Para aprender japonês não funciona o suposto método de INPUT. Tem que sentar e estudar MUITA gramática. Abração!!
Moin Moin Julio, Dein Deutsch ist wirklich gut! Ich bin beeindruckend!😀 Ich habe damals 2004 Deutsch auch beim Baukurs in Jardin Botanico gelernt. Heute lebe ich seit 15 Jahren in Hamburg und dein youtube Kanal gefällt es mir sehr! Es ist eine Inspiration für mich! Danke, dass Du Deine Erfahrungen mit uns teils!😊🙂
5 лет назад+7
Estou aprendendo Alemão, meus parabéns cara tu és uma inspiração
Primeiramente muito obrigado pelas referências! Quando eu atingir o nível C1 quero muito ler o "Nicht alle waren Mörder". Respondendo à pergunta, eu curso faz 1 ano, mas já tive alguns meses de aula no passado, e comecei agora o nível B1! O material que eu uso é o "Schritte international" da "Huber". Estou gostando bastante, tem até app e uma série no RUclips onde os episódios são feitos com a gramática e vocabulário das lições dos livros. Enfim, mais uma vez Obrigado. Tschüss!
Gostei da dica em um dos comentário dizendo que vc estuda através de livros, vou usar. Uso muito aplicativos, vídeos, bem pouco os livros. Vou seguir sua dica. Parabéns pelo canal inspirador, pela dedicação e empenho. 👏🏻👏🏻👏🏻
Julião, Parabéns... Não sei como rasgar elogios sobre você porque você nem precisa Você trabalhou muito e estudou muito e deus te recompensou com sabedoria e conhecimento, mas, me desculpe, fiquei de olho nessa estante sua de livros... Realmente eu se morasse por perto eu te visitaria somente para poder pegar, olhar e ler esses livros lindos...
Eu comecei há tres meses estudar alemão. Estudo pelo Duolingo. Posteriormente farei os cursos do Site da Deutsche Welle. O Duolingo é fraco. Mas dá uma base inicial razoável em alemão. Os casos. As posições dos termos na frase. Um vocabulário introdutório.
Estimado GENGOTAKU, parabéns. Eu também estou aprendendo alemão. Sou da Bahia, da cidade de Cachoeira. Gostaria de ter o seu email para manter um contato consigo para falarmos mais sobre os nossos interesses comuns tanto da área da cultura germânica quanto da sua estadia no Japão. Eu me chamo LUIS ANTONIO mas sou conhecido no meio musical como NIGOLA MATURELLI. Parabéns mais uma vez pela sua extraordinária capacidade para com a autoaprendizagem linguística. Auf Wiedersehn.
Prezado Nigola. Agradeço pela visita e pelo convite mas no momento estou ocupado com a organização do curso de japonês e brevemente quero também montar um curso de alemão. Porém, podemos falar por aqui e tentarei ao máximo responder a TODOS. Alles Gute!!
@@gengotaku Bite schön. Mantenha-me informado sobre o curso de japonês. Eu teria interesse em realizá-lo. Meu email é: editoralimasierra@gmail.com Tschüss
Video muito interessante o video Julião, pra quem ta aprendendo esse video é uma mão na roda! Estou querendo começar um idioma novo mas não consigo escolher. Estou entre espanhol, alemão e Francês . A lingua que mais estou interessado no momento é francês, mas na sua opinião qual seria a melhor pra aprender? Seria legal você fazer um vídeo explicando seu ''método'' de estudos ! Acho que o video teria um bom alcance ! Valeu Julio !!!
Fala Joaozinho e obrigado sempre pelo apoio, motivação e orações. Escolher uma língua tem que ser, acima de tudo, baseado no interesse no idioma. Assim sendo, acho melhor estudar francês pois o interesse no idioma impulsionará seus estudos mesmo quando falte motivação. Economicamente eu iria de alemão mas espanhol é falado desde o Chile até a Califórnia e regiões de fronteira entre México e EUA. Não acho que tenha algum método de estudar mas vou pensar em como tenho estudado e fazer um vídeo. Deus ta abençoe!!
Guten Tag Júlio. Wie Gehts ihnen? Parabéns por mais um vídeo, sempre nos motivando a continuar o aprendizado de idiomas. Eu vou dar uma dica aqui comprei um livro de alemão que se chama alemão sem mistério, ele vem com um cd de aúdio de 75 minutos e vem com as respostas no final do livro, é da editora alta books, ele tem um só voltado para conversação também. como o meu inglês ainda está no nível básico decidi comprar ele porque é todo em português e tem o preço bem acessível.
Hallo Evanddro! mir geht's alles Gute!! Und dir? Obrigado belad dica de livro. Queria eu ter começado com um livro que tivesse o áudio. Até acostumarmos a estudar é bom ter algo em português para que avancemos com entendimento. Três Fs sempre!!!
To usando duolingo, uma pdf com frases simples (tem umas que não são simples é nada kkk), joguinhos infantis de alfabetização em alemão e alguns videos de músicas para melhorar o ouvido(kraftwerk)
Bom dia, senhor Júlio. Tudo bem? Wie geht's Ihnen? Permita-me lhe fazer uma sondagem sobre um assunto de meu interesse. Vi, num dos seus vídeos, que o senhor já trabalhou num escritório de tradução. Atualmente, pelo que percebi, cada vez mais o senhor pretenderá fazer mais trabalhos autônomos, como por exemplo ministrar cursos de japonês sob o conforto do seu lar. Pensando nisso, ensejaria saber se, dentre os seus planos, encontram-se realizar serviços de tradução e versão por conta própria. Qual o porquê de perguntar isso? Eu abri uma micro-editora literária, chamada LIMA SIERRA. O objetivo é exportar livros poéticos, CDs musicais e demais produtos culturais tendo como foco temático a realidade nordestina brasileira. Um dos principais países que desejo alcançar é justamente o Japão, bem como a Alemanha, razão pela qual estudo alemão de forma autodidática. Temos muitas semelhanças, pois nasci no RJ, morei em Oswaldo Cruz, Madureira e Inhaúma, próximo do Méier. Também estudei um período de alemão na UFRJ, mas tive que largar em função de demais compromissos profissionais. Sendo assim, a minha identificação com o senhor foi estupenda. Seria possível saber se, num futuro próximo, eu poderia contar com os seus prestigiosos serviços de tradutor para versar para o NIHONGO e DEUSTSCH os livros que pretendo lançar, tanto de teorias literárias quanto de poesias de autores nordestinos inéditos? Se sim, vamos conversar com o passar dos tempos, pois eu teria um imenso orgulho de poder contar com os seus serviços, embora eu saiba que, a priori, o senhor irá concentrar todos os devidos esforços hercúleos para promover e lançar o seu curso de japonês. Todavia, passado esse interregno temporal, auspiciaria aperceber da sua posição quanto a esses serviços de tradução e versão. Sempre do português para o japonês e do português para o alemão. Sem mais outro assunto de momento, fortaleço os maiores cumprimentos ao senhor e família. Auf Wiedersehn. NIGOLA MATURELLI - poeta, professor de literatura, compositor e editor.
Olá Nigola e sua proposta é interessante pois tradução é uma de minhas áreas de atuação e tenho traduzido desde que cheguei no Japão. Depois que o negócio com idiomas estabilizar, se Deus assim permitir, pretendo fazer um website voltado à tradução pois cansei de pegar projetos de outras firmas e ganhar 1/3 do que poderia ganhar se recebesse projetos diretamente. Realmente temos trajetos parecidos. Então você morou em IN ALMA!!! kkkkk
@@gengotaku Olá, senhor Júlio. Outra coisa espantosa é que tenho 50 anos de idade e quando olhei a sua imagem nos vídeos fiquei estupefato com a nossa semelhança física. Em termos de aparência física, principalmente do rosto, somos muito parecidos. Essa foto que aparece no RUclips foi tirada a cerca de 9 anos atrás. Hoje, aos 50 anos, nasci em julho de 1969, estou quase um sósia seu, inclusive com algumas entradas capilares iguais ao do senhor. Aguardarei com imensa alegria o senhor implantar o seu website de tradução e queria ser um dos seus primeiros clientes. Não sei se até Julho de 2020 conseguirei lançar um livro de poesia em idioma japonês, mas já tenho, a duras penas, cerca de 8 poemas transcrita para o japonês, através de um amiga brasileira que mora no Japão. Mas como ela é menor de idade e eu pretendo um serviço de cunho profissional já que envolve as questões de direitos autorais e direitos conexos, no tocante à música, e direitos de tradução, em caso de textos literários, toda vez que ela fazia uma versão para o nihongo, eu precisava enviar fichas para serem assinadas pelos seus pais o que dificultava demais esses processos e, assim, resolvi interromper esse serviço. Agora, em se tratando de textos em língua alemã, arrisquei-me a fazer cerca de 15 letras musicais em alemão. Embora não tenha a certeza se existem erros crassos nesse idioma. Bom, vou terminando por aqui e assim que o seu serviço estiver online, envie um email para mim ou mande uma mensagem para o whatsapp. Meu telefone na Bahia é (75) 98146-6967. Um forte abraço, irmão de fé. Observação: eu também sou cristão.
Obrigada pelas dicas valiosas! Sucesso no canal! Uma curiosidade (que talvez valha um vídeo): como você fez para levar todos estes livros para o Japão? Só a Die Grammatik já dá o peso máximo de uma mala 😂
@@gengotaku Sim claro, e você comentou que já tinha estudado 2 livros por conta e tinha começado ou foi até certo ponto no Globo idiomas Alemão. Já vinha caleijando a um tempo considerável. Pois isso acontinuidade sempre traz o resultado. Mas as pessoas ou imaginam que será fácil e o desânimo de estudar algo várias vezes e não aprender em um estalo ou que gramática é nada. É só falar e pronto.
Grande Jesiel!! Para falar eu uso japonês e português (mas meus filhos respondem em japonês geralmente) e leio em chinês e coreano e italiano quando estou estudando. Escuto francês pois assisto o canal TV5, italiano por causa do canal RAI e alemão no canal Deutsche Welle além de espanhol no CNN español.
Na minha experiência não se aprende idiomas com seriados e filmes, pois a velocidade de fala é muito rápida e nem sempre reflete a linguagem do dia a dia. Estude com livros-texto e se acostume com vocabulário básico e pronúncia padrão antes de tentar filmes e seriados.Veja quantos livros eu usei para aprender alemão. Não foi da noite para o dia!! Abração!
Julio I really like alemão, I am pretty good English language ,but I'm still improving my English, what your guess learning alemao from English or Portuguese ?
Hi again!! Learning German from English is definitely easier because there are similar words like land/Land, forward/vorwärts, understand/verstehen, must/müssen, can/können, etc.
É só seguir uma progressão didática e usar materiais que apontem para esse nível. Na minha época os livros não apresentavam o nível, mas tudo que eu usei era de ótima qualidade.
Hallo, Luis. Ich bin auch brasilianer und lerne Deutsch, aber ich habe eine grosse Schwierigkeit um neuen Wörter zu lernen, deswegen bitte ich dir, ein Buch auf Deutsch mir zu empfehlen, damit ich fliessender mit der Sprache werden kann. Ich will dort leben und dieser Gedanke macht mich sehr Froh, aber es scheint, dass ich sehr fern von dieses Ziel bin, wegen meiner Unbekanntheit mit der Wörter. Ich schreibe dir dieses Nachricht von mein Kopf, damit du mein Niveau auf Deutsch bemerken kann. Gruss e um abraço.
Talvez a dificuldade diminua se você estabelecer parâmetros para esse idioma. Você quer aprender um idioma do qual gosta, que é importante economicamente ou porque tem amigos e quer usá-lo? Não comece a estudar um idioma sem um objetivo fixo pois talvez não avance tanto.
Não pode perguntar para aqui? O e-mail que coloquei no perfil do RUclips é geralmente para gente pedindo aulas de japonês ou solicitando serviços de tradução. Se eu não puder responder por aqui te passo meu e-mail.
Olá Jardel!! Obrigado pela visita e pergunta. Eu geralmente penso nas línguas em que sou fluente ou nas quais tenho uma certa desenvoltura. Quero poder sonhar em polonês, hebraico, árabe e grego ainda esse ano apesar de ainda ser iniciante nestes idiomas
Você deveria ter outros canais nas línguas que você fala, principalmente em inglês. Acho que vc está perdendo tempo focando em um canal exclusivamente para brasileiros.
Julio meus parabéns, enquanto aqui no Brasil a mídia da importância pra traficante pessoas como vc que deveriam servir de exemplos aos jovens não são reconhecidos, vc me motivou vou continuar no meu inglês.
Realmente a juventude atual precisa de ¨role models¨ pois no Brasil não se valoriza a educação e, por falta de oportunidades, muitos jovens entram num caminho do qual geralmente não tem volta.
Cara você é muito diferenciado, parabéns pelas suas conquistas!
Caras como você me faz ter orgulho de ser brasileiro. Diferente de funkeiros , imbecis e outros. Eu com 14 anos acho magnífico você ser tão inteligente e esforçado. Espero um dia aprender pelo menos alemão.
Um video espetacular e tem só 11k de visualizações... enquanto isso os "influencers" estúpidos que ensinam a ficar rico comprando cursos ou jogando em cassinos online tem milhões de views.... Brasil já era mesmo....
Obrigado pelas palavras!! Nunca vi um vídeo no RUclips que compartilhasse a bibliografia de estudos e falasse sobre a trajetória REAL de aprendizado, ao invés de ficar falando que aprender em TRÊS MESES, que não dá nem para aprender o básico...
Maravilhoso! Você fala maravilhosamente bem alemão. Eu moro aqui na Alemanha e posso comprovar. Küsschen!
Hallo Pipolinha und ich bedanke mich für deine Bemerkung. Wie lange wohnst du in Deutschland? Grüße aus Japan!!
Peguei o curso Busuu por aplicativo para fazer hoje, Júlio. Que diferença senti do Duolingo por três motivos: 1) Consigo colocar as orientações, os cabeçalhos e as explicações gramaticais totalmente em alemão, alterando o idioma do aplicativo nas configurações. Se não tivesse isso, não me animaria a ser assinante. 2) A gravação do áudio é feita por humanos, por falantes nativos. Muito mais agradável, inteligível e fácil de imitar, "to shadow". 3) O teste de nivelamento me colocou no final do A1, na lição 61 de 68, quase podendo fazer minha primeira prova e certificação pela McGraw-Hill (parceria McGraw-Busuu). Um estímulo a mais para quem estava emperrado em 2018 com Duolingo e Assimil, parou em 2019 e começou a deslanchar em 2020 com o curso completo Nicos Weg (Goethe/Deutsche Welle), leitura de quadrinhos (Lustiges Taschenbuch ~ Almanaque Disney), uso constante de dicionários bilíngues e monolíngues (Langenscheidt, Wahrig, Collins, DWDS, Wiktionary, Duden etc.), séries, filmes e canal da DW no RUclips. Toda noite assisto ao Der Tag da DW, são só 15 minutos de três ou quatro notícias internacionais.
Conheceu o DWDS da Academia de Ciência de Berlim? (www.dwds.de/) É online, gratuito e lindo; várias acepções, abonações, datação, etimologia, gramática e frequência de uso. Não sei como o português não tem uma coisa assim!! Que eu saiba o grande dicionário de português da ABL morreu, só publicaram mais recentemente a versão escolar e não existe nada online. Em Portugal, o dicionário da Academia das Ciências de Lisboa também só existe em papel.
Obrigado por sua experiência de aprendizado do alemão. Eu continuo firme no método tradicional livro-texto + caderno +dicionário, pois consigo chegar no eu objetivo. Não conheci a DWDS, mas espero que outros irmãos de idiomas que lerem sua mensagem possam dar uma olhada no site. No meu caso eu preciso é FALAR alemão, pois já estudei DEMAIS o idioma. rsss
@@gengotaku Claro, já está num outro nível.
Minha base de estudo (gramática, frases e pronúncia) é o Nicos Weg, não só os três filmes de +1h40 que tem no YT para A1, A2 e B1, mas o curso mesmo do portal da DW, em parceria com o Instituto Goethe. (Pelo que entendi a preocupação deles é fazer os refugiados aprenderem alemão de graça.) Tem mais de 75 lições no nível A1, com alfabeto e frases básicas, mas também sempre diálogos em vídeo e só em áudio, respostas em áudio e em texto, perguntas que pedem que o aluno responda em voz alta inventando alguma coisa relacionada a ele e depois o botão seguinte apresenta algumas possíveis frases como solução, seções de gramática, vocabulário e cultura em cada lição, com declinação, conjugação etc. e dicas de como virar-se na Alemanha, e uma revisão dos erros. É um text book expandido.
@@gengotaku Fico buscando os vídeos antigos porque você me inspira demais, Júlio. Difícil achar gente que goste de estudar de verdade, ainda mais idiomas aqui no 🇧🇷. Tem gente estudando? Tem. Mas a maioria ficado satisfeita de assistir a um filme, um anime, ler um mangá, bater um papo com alguém na rua, viajar; você foi lá e estudou literatura clássica, dialetos do Japão, e nem a facilidade de ser língua indoeuropeia não tinha. Um feito 👏🏻👏🏻
Que bom saber que o governo alemão ou o Goethe se interessam na integração do imigrante na comunidade, o contrário do que acontece aqui.Aprendendo japonês ou não, temos o mesmo tratamento.
Fico feliz com suas palavras e que tem assistido aos meus vídeos. Talvez não consiga passar sempre o conteúdo com clareza, mas penso em ENSINAR ALGO em cada vídeo. Aprender japonês e só assistir anime e ler manga é como ter uma FERRARI e andar na primeira marcha somente. rss
Aprender japonês é algo em que até poliglotas famosos falham!!Para aprender japonês não funciona o suposto método de INPUT. Tem que sentar e estudar MUITA gramática. Abração!!
Você é um grande Brasileiro julio!! parabéns!!
Olá Cristian e obrigado pela motivação!! Devemos procurar crescer SEMPRE!!! Abração!
Danke schön mein Freund!
Dicas muito boas de livros vou anotar. Obrigada.
Obrigado por assistir. Não vejo muito vídeo no RUclips dando informação assim. Sucesso nos estudos!!
Moin Moin Julio,
Dein Deutsch ist wirklich gut! Ich bin beeindruckend!😀 Ich habe damals 2004 Deutsch auch beim Baukurs in Jardin Botanico gelernt. Heute lebe ich seit 15 Jahren in Hamburg und dein youtube Kanal gefällt es mir sehr! Es ist eine Inspiration für mich! Danke, dass Du Deine Erfahrungen mit uns teils!😊🙂
Estou aprendendo Alemão, meus parabéns cara tu és uma inspiração
Primeiramente muito obrigado pelas referências! Quando eu atingir o nível C1 quero muito ler o "Nicht alle waren Mörder". Respondendo à pergunta, eu curso faz 1 ano, mas já tive alguns meses de aula no passado, e comecei agora o nível B1! O material que eu uso é o "Schritte international" da "Huber". Estou gostando bastante, tem até app e uma série no RUclips onde os episódios são feitos com a gramática e vocabulário das lições dos livros. Enfim, mais uma vez Obrigado. Tschüss!
Como é que tá seu alemão? Já consegue falar? Consegue entender uma conversa?
Gostei da dica em um dos comentário dizendo que vc estuda através de livros, vou usar. Uso muito aplicativos, vídeos, bem pouco os livros. Vou seguir sua dica. Parabéns pelo canal inspirador, pela dedicação e empenho. 👏🏻👏🏻👏🏻
A sua história motive-me. Estou na luta para aprender idiomas também. Obrigada pelo excelente conteúdo.
Eu recomendo o estudo da língua alemã!!
Curso E-fritz do Rodrigo. Comecei há pouco tempo. Este livro de gramática parece ser muito bom. Um abraço
Julião,
Parabéns...
Não sei como rasgar elogios sobre você porque você nem precisa
Você trabalhou muito e estudou muito e deus te recompensou com sabedoria e conhecimento, mas, me desculpe, fiquei de olho nessa estante sua de livros... Realmente eu se morasse por perto eu te visitaria somente para poder pegar, olhar e ler esses livros lindos...
O bom de ter vindo para cá foi o acesso aos livros, que me ajudou a aprender muito mais.
Poxa achei seu vídeo agora. Estou desesperada pra aprender alemão e estou tentando sozinha. Mas tá muito dificil
Não desista
Já sei o hiragana, um pouco de katakana e uns kanji... estou me esforçando pra aprender 😊
Continue firme nos estudos. É assim que se domina um idioma. Invista tempo no estudo dos kanjis.
Que camarada inteligente. Ótimos vídeos. Continue!
Parabéns!
Obrigado!!!
Sensacional cara
Valeu Richard!!
Muito bom, gostei das recomendações de livros, vou marcar aqui na minha lista de desejos, valeu. 👍
Interessante que tem gente vendo meus vídeos e diz que ¨não digo nada ¨ mas não está prestando atenção nas dicas.
Cara você vê todos os videos que eu vejo, já te considero um brother não-oficial.
Parabéns, cara!! muito bom os dois vídeo. Obrigado!
Júlio, conheci seu canal há 3 dias, e você virou uma inspiração para mim. Parabéns pelo seu canal! Abraço.
Eu comecei há tres meses estudar alemão. Estudo pelo Duolingo. Posteriormente farei os cursos do Site da Deutsche Welle. O Duolingo é fraco. Mas dá uma base inicial razoável em alemão. Os casos. As posições dos termos na frase. Um vocabulário introdutório.
Estude com um método só.
@@gengotaku É o que eu faço. Somente estudo pelo Duolingo. Após terminar o curso eu vou partir para o outro método.
Se está funcionando para você continue. Eu só estudo com LIVROS!! Abração!!
Você é uma grande pessoa te admiro dms!!
Fico feliz em ver o sucesso em ser autodidata e me espelho. Espero poder aprender muito com o senhor.
FIca ligado aqui, pois compartilho bastante informação!! Abração!!
Inspirador. Você é um exemplo de dedicação.
Parabéns por tua história, estou começando a estudar alemão e francês sozinha.Seguindo teus passos..
Estude bastante, pois não há NENHUMA contraindicação. Aprender um idioma só traz benefícios, incluindo diminuir possibilidade de altzheimer.
@@gengotaku muito obrigada, td de bom.
Muito obrigado por compartilhar seu conhecimento senhor Júlio toda essa experiência vai me ajudar muito forte abraço
Estimado GENGOTAKU, parabéns. Eu também estou aprendendo alemão. Sou da Bahia, da cidade de Cachoeira. Gostaria de ter o seu email para manter um contato consigo para falarmos mais sobre os nossos interesses comuns tanto da área da cultura germânica quanto da sua estadia no Japão. Eu me chamo LUIS ANTONIO mas sou conhecido no meio musical como NIGOLA MATURELLI. Parabéns mais uma vez pela sua extraordinária capacidade para com a autoaprendizagem linguística. Auf Wiedersehn.
Prezado Nigola. Agradeço pela visita e pelo convite mas no momento estou ocupado com a organização do curso de japonês e brevemente quero também montar um curso de alemão. Porém, podemos falar por aqui e tentarei ao máximo responder a TODOS. Alles Gute!!
@@gengotaku Bite schön. Mantenha-me informado sobre o curso de japonês. Eu teria interesse em realizá-lo. Meu email é: editoralimasierra@gmail.com Tschüss
Video muito interessante o video Julião, pra quem ta aprendendo esse video é uma mão na roda! Estou querendo começar um idioma novo mas não consigo escolher. Estou entre espanhol, alemão e Francês . A lingua que mais estou interessado no momento é francês, mas na sua opinião qual seria a melhor pra aprender?
Seria legal você fazer um vídeo explicando seu ''método'' de estudos ! Acho que o video teria um bom alcance !
Valeu Julio !!!
Fala Joaozinho e obrigado sempre pelo apoio, motivação e orações. Escolher uma língua tem que ser, acima de tudo, baseado no interesse no idioma. Assim sendo, acho melhor estudar francês pois o interesse no idioma impulsionará seus estudos mesmo quando falte motivação. Economicamente eu iria de alemão mas espanhol é falado desde o Chile até a Califórnia e regiões de fronteira entre México e EUA. Não acho que tenha algum método de estudar mas vou pensar em como tenho estudado e fazer um vídeo. Deus ta abençoe!!
Ótimo!
Já gostei de tu bixo.
Quais seriam o top 5 idiomas que vc mais usa, seja lendo notícias ou mesmo comunicando com outros?
japonês, inglês, alemão, espanhol são os que uso mais...
Muito sucesso na sua vida sempre
Obrigado!! Igualmente!!
Menschen e Tangram (livros que usei pra aprender alemao)
Muito bom, você serve de incentivo para mim e para outras pessoas, você é fera.
👍🏾😎
Guten Tag Júlio. Wie Gehts ihnen? Parabéns por mais um vídeo, sempre nos motivando a continuar o aprendizado de idiomas. Eu vou dar uma dica aqui comprei um livro de alemão que se chama alemão sem mistério, ele vem com um cd de aúdio de 75 minutos e vem com as respostas no final do livro, é da editora alta books, ele tem um só voltado para conversação também. como o meu inglês ainda está no nível básico decidi comprar ele porque é todo em português e tem o preço bem acessível.
Hallo Evanddro! mir geht's alles Gute!! Und dir? Obrigado belad dica de livro. Queria eu ter começado com um livro que tivesse o áudio. Até acostumarmos a estudar é bom ter algo em português para que avancemos com entendimento. Três Fs sempre!!!
To usando duolingo, uma pdf com frases simples (tem umas que não são simples é nada kkk), joguinhos infantis de alfabetização em alemão e alguns videos de músicas para melhorar o ouvido(kraftwerk)
Nunca usei esse programa e nenhum outro de fato. Gosto de aprender com livros texto pois há um currículo e uma sequencia lógica para aprender.
Você pode me dá alguma dica de como conseguir entender?
saber bastante gramática e vocabulário, além de ouvir MUITOS DIÁLOGOS.
Vc tem vídeos seus falando os idiomas aprendidos?
ruclips.net/video/mnF7fpLmv6E/видео.html
Bom dia, senhor Júlio. Tudo bem? Wie geht's Ihnen? Permita-me lhe fazer uma sondagem sobre um assunto de meu interesse. Vi, num dos seus vídeos, que o senhor já trabalhou num escritório de tradução. Atualmente, pelo que percebi, cada vez mais o senhor pretenderá fazer mais trabalhos autônomos, como por exemplo ministrar cursos de japonês sob o conforto do seu lar. Pensando nisso, ensejaria saber se, dentre os seus planos, encontram-se realizar serviços de tradução e versão por conta própria. Qual o porquê de perguntar isso? Eu abri uma micro-editora literária, chamada LIMA SIERRA. O objetivo é exportar livros poéticos, CDs musicais e demais produtos culturais tendo como foco temático a realidade nordestina brasileira. Um dos principais países que desejo alcançar é justamente o Japão, bem como a Alemanha, razão pela qual estudo alemão de forma autodidática. Temos muitas semelhanças, pois nasci no RJ, morei em Oswaldo Cruz, Madureira e Inhaúma, próximo do Méier. Também estudei um período de alemão na UFRJ, mas tive que largar em função de demais compromissos profissionais. Sendo assim, a minha identificação com o senhor foi estupenda. Seria possível saber se, num futuro próximo, eu poderia contar com os seus prestigiosos serviços de tradutor para versar para o NIHONGO e DEUSTSCH os livros que pretendo lançar, tanto de teorias literárias quanto de poesias de autores nordestinos inéditos? Se sim, vamos conversar com o passar dos tempos, pois eu teria um imenso orgulho de poder contar com os seus serviços, embora eu saiba que, a priori, o senhor irá concentrar todos os devidos esforços hercúleos para promover e lançar o seu curso de japonês. Todavia, passado esse interregno temporal, auspiciaria aperceber da sua posição quanto a esses serviços de tradução e versão. Sempre do português para o japonês e do português para o alemão. Sem mais outro assunto de momento, fortaleço os maiores cumprimentos ao senhor e família. Auf Wiedersehn. NIGOLA MATURELLI - poeta, professor de literatura, compositor e editor.
Olá Nigola e sua proposta é interessante pois tradução é uma de minhas áreas de atuação e tenho traduzido desde que cheguei no Japão. Depois que o negócio com idiomas estabilizar, se Deus assim permitir, pretendo fazer um website voltado à tradução pois cansei de pegar projetos de outras firmas e ganhar 1/3 do que poderia ganhar se recebesse projetos diretamente. Realmente temos trajetos parecidos. Então você morou em IN ALMA!!! kkkkk
@@gengotaku Olá, senhor Júlio. Outra coisa espantosa é que tenho 50 anos de idade e quando olhei a sua imagem nos vídeos fiquei estupefato com a nossa semelhança física. Em termos de aparência física, principalmente do rosto, somos muito parecidos. Essa foto que aparece no RUclips foi tirada a cerca de 9 anos atrás. Hoje, aos 50 anos, nasci em julho de 1969, estou quase um sósia seu, inclusive com algumas entradas capilares iguais ao do senhor. Aguardarei com imensa alegria o senhor implantar o seu website de tradução e queria ser um dos seus primeiros clientes. Não sei se até Julho de 2020 conseguirei lançar um livro de poesia em idioma japonês, mas já tenho, a duras penas, cerca de 8 poemas transcrita para o japonês, através de um amiga brasileira que mora no Japão. Mas como ela é menor de idade e eu pretendo um serviço de cunho profissional já que envolve as questões de direitos autorais e direitos conexos, no tocante à música, e direitos de tradução, em caso de textos literários, toda vez que ela fazia uma versão para o nihongo, eu precisava enviar fichas para serem assinadas pelos seus pais o que dificultava demais esses processos e, assim, resolvi interromper esse serviço. Agora, em se tratando de textos em língua alemã, arrisquei-me a fazer cerca de 15 letras musicais em alemão. Embora não tenha a certeza se existem erros crassos nesse idioma. Bom, vou terminando por aqui e assim que o seu serviço estiver online, envie um email para mim ou mande uma mensagem para o whatsapp. Meu telefone na Bahia é (75) 98146-6967. Um forte abraço, irmão de fé. Observação: eu também sou cristão.
JULIO onde eu encontro sssa gramatica de alemão DUDEN?
Na época eu comprei num livraria alemã existente no RJ. Aqui, eu acho em grandes livrarias.
Fala do holandês e italiano , um video melhor que o outro😊😊😊😊
Dag mijn broer!! Ik wil een video over deze take maken!!Wacht een klein beetje alstublieft !
"over deze talen"
Obrigada pelas dicas valiosas! Sucesso no canal! Uma curiosidade (que talvez valha um vídeo): como você fez para levar todos estes livros para o Japão? Só a Die Grammatik já dá o peso máximo de uma mala 😂
Eu nem lembro como trouxe o Duden...Uma mala veio só de livros!! Quando eu vim podia trazer 2 malas de 32 quilos!!!
Não vejo a hora de fazer um curso!!!
Joninho, eu quero ver tu aprendendo e mudando de vida pois um idioma nos MUDA!!! Abração!!
very nice
Excelente vídeo 😃 professor
Obrigado pela força!! Abração!!
Impressionante, parabéns
Obrigado Tiago. Recomendo o estudo da língua alemã. Abração!
Perechan oguenki desuka ? Sugoi né doitsugo chugoku wa kuninamari ga arimasuka?
Willian-san!! Konnnichiwa!! Doitsugo wa nihongo to eigo to hobo onanie reberu desu. Chuugoku ga hiroi node hakusan no namer ga arimasu.
Ótimo vídeo.
Obrigado Flavião.E meu método funcionou pois depois de 2 anos na UFRJ já era fluente em alemão.Mas tem gente que diz aprender em 6 meses...
@@gengotaku Sim claro, e você comentou que já tinha estudado 2 livros por conta e tinha começado ou foi até certo ponto no Globo idiomas Alemão. Já vinha caleijando a um tempo considerável. Pois isso acontinuidade sempre traz o resultado. Mas as pessoas ou imaginam que será fácil e o desânimo de estudar algo várias vezes e não aprender em um estalo ou que gramática é nada.
É só falar e pronto.
Grande Perechan! Sempre motivando com seus vídeos... Perechan quais idiomas você mais usa no dia a dia?
Grande Jesiel!! Para falar eu uso japonês e português (mas meus filhos respondem em japonês geralmente) e leio em chinês e coreano e italiano quando estou estudando. Escuto francês pois assisto o canal TV5, italiano por causa do canal RAI e alemão no canal Deutsche Welle além de espanhol no CNN español.
@@gengotaku caramba! Espero um dia poder ficar nesse nível.
Oiiii, você acha interessante aprender o alfabeto internacional? Aquele que aparece nos dicionários pra indicar pronúncia.
Com certeza!! E eu estava revisando o IPA essa semana!! É indispensável !!
Hallo Julio wie geht's dir? Kann ich dir eine Frage stellen? Ist Curso de idiomas Globo gut? Vielen danke im voraus
So... hat er gentwortet?
Leio livros vejo filmes e séries, ainda assim não estou conseguindo entender quase nada, tenho muito dificuldade no ,hören und verstehen. 😢😢😢
Na minha experiência não se aprende idiomas com seriados e filmes, pois a velocidade de fala é muito rápida e nem sempre reflete a linguagem do dia a dia. Estude com livros-texto e se acostume com vocabulário básico e pronúncia padrão antes de tentar filmes e seriados.Veja quantos livros eu usei para aprender alemão. Não foi da noite para o dia!! Abração!
Julio I really like alemão, I am pretty good English language ,but I'm still improving my English, what your guess learning alemao from English or Portuguese ?
Hi again!! Learning German from English is definitely easier because there are similar words like land/Land, forward/vorwärts, understand/verstehen, must/müssen, can/können, etc.
Qual a editora dos livros desta coleção EM?
Hueber.
Gênio
Eu queria chegar pelo menos no nível B1. 😢
É só seguir uma progressão didática e usar materiais que apontem para esse nível. Na minha época os livros não apresentavam o nível, mas tudo que eu usei era de ótima qualidade.
Hallo, Luis. Ich bin auch brasilianer und lerne Deutsch, aber ich habe eine grosse Schwierigkeit um neuen Wörter zu lernen, deswegen bitte ich dir, ein Buch auf Deutsch mir zu empfehlen, damit ich fliessender mit der Sprache werden kann. Ich will dort leben und dieser Gedanke macht mich sehr Froh, aber es scheint, dass ich sehr fern von dieses Ziel bin, wegen meiner Unbekanntheit mit der Wörter. Ich schreibe dir dieses Nachricht von mein Kopf, damit du mein Niveau auf Deutsch bemerken kann.
Gruss e um abraço.
Seu alemão é fluente
@@streetsveterans kkkkk obrigado, mas comparado com alguém de lá meu alemão não é nada
Estou com dificuldade de escolher uma terceira língua para aprender.
Talvez a dificuldade diminua se você estabelecer parâmetros para esse idioma. Você quer aprender um idioma do qual gosta, que é importante economicamente ou porque tem amigos e quer usá-lo? Não comece a estudar um idioma sem um objetivo fixo pois talvez não avance tanto.
Queria saber se ficar sem usar o idioma por algum tempo ,vc esquece?
Do jeito que eu estudo não esqueço!! Meu alemão está enferrujado mas ainda entendo perfeitamente e leio sem problema.
@@gengotaku legal bom saber ,muito obrigado.
Obvio
Quais são os melhores dicionários de japonês?
Eu teria que fazer um vídeo sobre isso mas preciso pensar pois faz muito tempo que não uso dicionário de japonês...
👏 👏 👏
😀
Quantos Idiomas vc fala?
Japonês e inglês (C2), espanhol e alemão (C1), chinês e francês (B1), holandês, italiano e coreano (A2). Abração!!
Parabéns!
Há algum e-mail disponível para contato?
Não pode perguntar para aqui? O e-mail que coloquei no perfil do RUclips é geralmente para gente pedindo aulas de japonês ou solicitando serviços de tradução. Se eu não puder responder por aqui te passo meu e-mail.
Quando vc fala alemão parece que esta brigando kkkkkkk
A língua alemã foi criada com o propósito de arguir e brigar!!! kkkkk
Você tem que ouvir holandês então!!! kkkkkk
@@gengotaku poderia fazer um vídeo sobre isso!! A origem da língua alemã e por que ela tem essa característica!
Esse teste seria o B1 eu acho...
O ZDaF corresponde ao B1 e o ZMP ao C1!! Só falta eu tirar o Oberstufe mas estou cansado de provas de certificado!!! rsss
👏🏿👍🏿
TMJ!!
Olá! Em qual língua você pensa geralmente?
Olá Jardel!! Obrigado pela visita e pergunta. Eu geralmente penso nas línguas em que sou fluente ou nas quais tenho uma certa desenvoltura. Quero poder sonhar em polonês, hebraico, árabe e grego ainda esse ano apesar de ainda ser iniciante nestes idiomas
Sei que essa pergunta é nada ver mais... Você curte Michael Jackson?
Curtia nos anos 80!! Depois do Bad achei que mudou muito e parei de ouvir...
Perechan wie gehtes Dir? Ich hoffe Du bist watashi wa doitsu Go o benkyo shi hajimete imasu
Hallo Wilhelm!! mir Geht's gut!! Ich hoffe, daß du Deutsch lernen kannst!! Alles Gute!!
Você deveria ter outros canais nas línguas que você fala, principalmente em inglês. Acho que vc está perdendo tempo focando em um canal exclusivamente para brasileiros.
Eu gostei da ideia, pois não tenho tempo de fazer vídeos e ficar pondo legenda...
Ich spreche ein bisschen Deutsch
Sehr gut!! Deutsch ist eine schöne Sprache!!Alles Gute!!