Mew singing is so beautiful love this beautiful song 🎵 mew his singing like and angel his voice so angelical my beautiful actor love all his songs his so handsome and gorgeous ☀️🤴❤️💋😘💯👌🇺🇸🎵🎵🎵🎵tankyou for this beautiful video of mew ❤
Thank you so much for this!! I stumbled upon this iconic performance and now I'm even more happy to understand it! Their vocals and sync are extremely good 😭❤
Title: ถ่านไฟเก่า / Tahn Fai Gao (An Old Flame) Artist: Bird Thongchai (เบิร์ด ธงไชย) รู้ก่อนมีฉันนั้นเธอมีใคร Roo gaun mee chun nun tur mee krai I know that you had someone else before me และเขาสำคัญเท่าไร ก่อนที่เขาจากไปทิ้งเธอ Lae kao sumkun tao rai gun tee kao jahk bpai ting tur And how important he was to you before he dumped you ฉันก็คือคนที่มีแค่ใจ ที่รับเธอได้เสมอ Chun gor keu kon tee mee kae jai tee rup tur dai samur I’m someone who has only a heart that can always accept you ทั้งรู้ว่าเธอไม่เคยลืม Tung roo wah tur mai koey leum Even though I know that you never forget ตลอดเวลาเหมือนเธอรออะไรบางอย่าง Dtalaut welah meuan tur ror arai bahng yahng It’s like you’re waiting for something at all times แต่ก็ยอม เพราะหวังสักวัน ชนะหัวใจของเธอ Dtae gor yaum pror wung suk wun chana hua jai kaung tur But I’m willing because I hope that some day I’ll win your heart แล้วสิ่งที่ฉันนั้นเคยหวาดกลัว Laeo sing tee chun nun koey waht glua The thing that I once feared ไม่ขอให้มันเป็นจริง สิ่งที่ทำให้เธอไหวหวั่น Mai kor hai mun bpen jing sing tee tum hai tur wai wun That I didn’t want to be real, the thing that shook you เขากลับเข้ามา ให้เธอเห็นใจ Kao glup kao mahh ai tur hen jai He came back and made you sympathize with him และขอให้เธออภัย แล้วฉันต้องทำอย่างไร Lae kor hai tur apai laeo chund taung tum yahng rai And asked you to forgive him, now what should I do? เธอบอกกับฉัน ไม่ต้องกลัวไม่มีอะไร Tur bauk gup chun mai dtaung glua mai mee arai You told me not to be afraid, that it’s nothing แต่อยู่กับฉัน แค่เพียงกายแต่ไร้หัวใจ Dtae yoo gup chun kae piang gai dtae rai hua jai But you’re only with me physically, but you’re without your heart (*) เพราะว่าเธอและเขา Pror wah tur lae kao Because you and him ถ่านไฟเก่ายังร้อน รอวันรื้อฟื้น Tahn fai gao yung raun ror wun reu feun Your old flame is still hot, waiting for the day to be revived แล้วคนมาทีหลังต้องทนต้องฝืน อย่างฉันคนนี้ Laeo kon mah tee lung dtaung ton dtaung feun yahng chun kon nee And the person who came afterwards must endure it and resist, like me เธอต้องบอกวิธี ให้ทำใจ Tur dtaung bauk witee hai tum jai You must tell me how to accept it ตลอดเวลาเหมือนเธอรออะไร บางอย่าง Dtalaut welah meuan tur ror arai bahng yahng It’s like you’re waiting for something at all times แต่ที่ยอม เพราะฉันก็อยากชนะใจ Dtae tee yaum pror chung or yahk chana jai But I was willing because I wanted to win your heart เธอบอกกับฉัน ไม่ต้องกลัวไม่มีอะไร Tur bauk gup chun mai dtaung glua mai mee arai You told me not to be afraid, that it’s nothing แต่อยู่กับฉัน แค่เพียงกายแต่ไร้หัวใจ Dtae yoo gup chun kae piang gai dtae rai hua jai But you’re only with me physically, but you’re without your heart (*,*) เมื่อถ่านไฟเก่าของเธอ ยังมีไฟ Meua tahn fai gao kaung tur yung mee fai When your old flame is still burning อย่าได้ปล่อยฉันตาย ในกองไฟ Yah dai bploy chund tai nai gaung fai Don’t let me die in the fire
Wow even before I don't understand the song I'm beginning to like esp the melody....I kept watching it...but now I already understand the lyrics I was more in love with this song so beautiful lyrics .... Most of all this was beautifullly sang by Mew Suppasit...oh how I love his voice perfect with PMum...they both did a great job....I can't passed the day without watching them... Thank you so much for the English translations so beautiful song .....🤗💖👍
There was a fanmade mv of this song with scenes from tharntype but I'm so disappointed coz I think it was deleted now. That was my favorite even if its just made by a fan. Then, now it was even sang by P'Mew. I wonder why it was deleted.
Ohhh okayy. I'm not sure too why that video got deleted. But this song from wall song so i just make a lyrics video like this but very very simple because at first I'm edited this video by put the lyric that was my first time so it's not creative like other youtube channel😉🤗
![[TharnType Opv Eng sub] ถ่านไฟเก่า/An old flame](/img/1.gif)
Mew singing is so beautiful love this beautiful song 🎵 mew his singing like and angel his voice so angelical my beautiful actor love all his songs his so handsome and gorgeous ☀️🤴❤️💋😘💯👌🇺🇸🎵🎵🎵🎵tankyou for this beautiful video of mew ❤
Thank you so much for this!! I stumbled upon this iconic performance and now I'm even more happy to understand it! Their vocals and sync are extremely good 😭❤
ขอบคุณที่ทำคลิปนี้ออกมาเพราะกำลังหาโหลดลงเป็นmp3รู้จักมิวจากรายการนี้เลยคะโดนตกเต็มๆทั้งเสียงร้องและหล่อมากรักจังผู้ชายคนนี้😘❤️😍
Title: ถ่านไฟเก่า / Tahn Fai Gao (An Old Flame)
Artist: Bird Thongchai (เบิร์ด ธงไชย)
รู้ก่อนมีฉันนั้นเธอมีใคร
Roo gaun mee chun nun tur mee krai
I know that you had someone else before me
และเขาสำคัญเท่าไร ก่อนที่เขาจากไปทิ้งเธอ
Lae kao sumkun tao rai gun tee kao jahk bpai ting tur
And how important he was to you before he dumped you
ฉันก็คือคนที่มีแค่ใจ ที่รับเธอได้เสมอ
Chun gor keu kon tee mee kae jai tee rup tur dai samur
I’m someone who has only a heart that can always accept you
ทั้งรู้ว่าเธอไม่เคยลืม
Tung roo wah tur mai koey leum
Even though I know that you never forget
ตลอดเวลาเหมือนเธอรออะไรบางอย่าง
Dtalaut welah meuan tur ror arai bahng yahng
It’s like you’re waiting for something at all times
แต่ก็ยอม เพราะหวังสักวัน ชนะหัวใจของเธอ
Dtae gor yaum pror wung suk wun chana hua jai kaung tur
But I’m willing because I hope that some day I’ll win your heart
แล้วสิ่งที่ฉันนั้นเคยหวาดกลัว
Laeo sing tee chun nun koey waht glua
The thing that I once feared
ไม่ขอให้มันเป็นจริง สิ่งที่ทำให้เธอไหวหวั่น
Mai kor hai mun bpen jing sing tee tum hai tur wai wun
That I didn’t want to be real, the thing that shook you
เขากลับเข้ามา ให้เธอเห็นใจ
Kao glup kao mahh ai tur hen jai
He came back and made you sympathize with him
และขอให้เธออภัย แล้วฉันต้องทำอย่างไร
Lae kor hai tur apai laeo chund taung tum yahng rai
And asked you to forgive him, now what should I do?
เธอบอกกับฉัน ไม่ต้องกลัวไม่มีอะไร
Tur bauk gup chun mai dtaung glua mai mee arai
You told me not to be afraid, that it’s nothing
แต่อยู่กับฉัน แค่เพียงกายแต่ไร้หัวใจ
Dtae yoo gup chun kae piang gai dtae rai hua jai
But you’re only with me physically, but you’re without your heart
(*) เพราะว่าเธอและเขา
Pror wah tur lae kao
Because you and him
ถ่านไฟเก่ายังร้อน รอวันรื้อฟื้น
Tahn fai gao yung raun ror wun reu feun
Your old flame is still hot, waiting for the day to be revived
แล้วคนมาทีหลังต้องทนต้องฝืน อย่างฉันคนนี้
Laeo kon mah tee lung dtaung ton dtaung feun yahng chun kon nee
And the person who came afterwards must endure it and resist, like me
เธอต้องบอกวิธี ให้ทำใจ
Tur dtaung bauk witee hai tum jai
You must tell me how to accept it
ตลอดเวลาเหมือนเธอรออะไร บางอย่าง
Dtalaut welah meuan tur ror arai bahng yahng
It’s like you’re waiting for something at all times
แต่ที่ยอม เพราะฉันก็อยากชนะใจ
Dtae tee yaum pror chung or yahk chana jai
But I was willing because I wanted to win your heart
เธอบอกกับฉัน ไม่ต้องกลัวไม่มีอะไร
Tur bauk gup chun mai dtaung glua mai mee arai
You told me not to be afraid, that it’s nothing
แต่อยู่กับฉัน แค่เพียงกายแต่ไร้หัวใจ
Dtae yoo gup chun kae piang gai dtae rai hua jai
But you’re only with me physically, but you’re without your heart
(*,*)
เมื่อถ่านไฟเก่าของเธอ ยังมีไฟ
Meua tahn fai gao kaung tur yung mee fai
When your old flame is still burning
อย่าได้ปล่อยฉันตาย ในกองไฟ
Yah dai bploy chund tai nai gaung fai
Don’t let me die in the fire
ouch!!1 beautiful song and beautifully sung. Bravo Mr. Suppasit and P'mum
So angelic voice you have Mr.suppasit.
So proud of you.
Susu na😍😍😍😍❤️❤️
His voice is amazing 👏 😍 😭 💖 ❤ 💗
Wow even before I don't understand the song I'm beginning to like esp the melody....I kept watching it...but now I already understand the lyrics I was more in love with this song so beautiful lyrics ....
Most of all this was beautifullly sang by Mew Suppasit...oh how I love his voice perfect with PMum...they both did a great job....I can't passed the day without watching them...
Thank you so much for the English translations so beautiful song .....🤗💖👍
Ini lagu sedih sangat..p'jongchee bawainnya sangat angelic..tp yg bikin ngakak..itu juri nya..🤣
Beautiful song...nice message.thank you for the English subtitle
Lagunya sedih banget....😭😭
Muy buena canción me gustan como se acoplan las dos voces pero MEW me puede amo escucharlo 🥴🥴🥰
There was a fanmade mv of this song with scenes from tharntype but I'm so disappointed coz I think it was deleted now. That was my favorite even if its just made by a fan. Then, now it was even sang by P'Mew. I wonder why it was deleted.
Ohhh okayy. I'm not sure too why that video got deleted. But this song from wall song so i just make a lyrics video like this but very very simple because at first I'm edited this video by put the lyric that was my first time so it's not creative like other youtube channel😉🤗
พี่มิว
Keduanya bagus
😍😍
Amei ❤️❤️❤️
subtítulos al español
❤❤❤🌞🌻❤