Sourate 18 AL KAHF -LA CAVERNE (Entière/arabe français) سورة الكهف -Récitateur: Abdelmalik Al-Hamidy
HTML-код
- Опубликовано: 15 мар 2023
- Récitation (ARABE - FRANCAIS) de la Sourate 18 AL KAHF -LA CAVERNE (Entière 110 versets) سورة الكهف
En arabe et en français (alternance verset par verset) dans la traduction relative du sens de ses versets.
Récitateur : Abdelmalik Al-Hamidy (Qu'Allah le préserve)
Voix française : Ibrahim abou al Qasim (Qu'Allah le préserve)
Rejoignez cette chaîne pour bénéficier d'avantages exclusifs :
/ @apprendrelislamfacile...
Rejoignez le canal Telegram : t.me/apprendre_l_islam_facile...
Rejoignez la page instagram : ibrahim_aboul_q...
📣 ABONNEZ-VOUS à ma chaine RUclips pour visionner toutes les vidéos et activez la cloche pour recevoir une notification lors des nouvelles vidéos en cliquant ici : / @apprendrelislamfacile...
Merci... très belle sourate je l'écoute pratiquement tous les vendredi. Allah protège nous du MAL 🤲🤲🤲🤲🤲🤲🤲🤲🤲🤲🤲🤲🤲🤲🤲.
Amine. Al hamdoulillah. Qu'Allah vous préserve.
Amîn ajma3in
SVP faites-le pour tout le Coran ! Vous faites du bon travail !
In shâ Allah on va prochainement enchaîner avec les sourates de jouz amma
Que dieu te le rende au centuple djezek ALLAH AL REIR
Allah ihafdek frere fillaih
آمين
Magnifique masha'Allah ❤! J'aime beaucoup !
BarakAllaho'fik pour la traduction et la traduction également. Je veins de découvrir ta chaîne.
Wa fiik baarakAllah. Bienvenue sur la chaîne.
Que Dieu te le rende, sans Tupes
As salam 3aleykoum
Merci beaucoup pour cette vidéo. Vraiment, ça m’est très bénéfique !
Qu’Allah vous récompense pour vos efforts
Wa aleykoum salam
Amine.
Merci beaucoup qu’ALLAH vous récompense pour votre merveilleux modeste travail et qu’IL vous permette d’enregistrer encore de nombreuses autres sourates 🤲🏿 C’est vraiment bien d’avoir pensé au non-arabophones avec la traduction 😊. J’essayerai de l’écouter chaque vendredi insha Allah. Salam Aleykoum
Amine. Cela fait plaisir que ça soit utile. Qu'Allah t'accorde la réussite.
@@apprendrelislamfacilement Amine
Barakalahoufik
Salam alaykoum, ca serait possible d'avoir le coran en entier en récitation française et arabe comme cette sourate. Barakallah oufikoum.
Wa aleykoum salam akhi pour l'instant on a fait que cette sourate et aussi sourate al Fâtiha. Nous espérons enregistrer d'autres sourates plus tard in shâ Allah. Qu'Allah te préserve.
C’est pas méchant je veux just t’éviter les péchés
Dire que y’a des savants sa leur a pris des années pour faire un tafsir qui explique vraiment les sens du verset et vous mettez traduit relative au sens a se moment la met rien mon frère et tu vas peut être traduit quelle que chose de faux et des gens à cause de ta mauvaise interprétation vont mal comprendre
Je pense que tu as mal compris, premièrement lorsqu'on dit "traduction relative du sens des versets" cela ne veut pas dire que cela a été traduit à la va vite bien au contraire, c'est que même avec un grand travail de traduction et avec de grands efforts, il n'est pas possible de traduire le sens à 100% en langue française, pour avoir le sens à 100% il faut le lire et le comprendre en arabe donc il ne sera jamais correct de dire juste "traduction du verset". Ensuite cette traduction relative n'est pas de nous mais elle est basée sur un travail fait depuis plusieurs années par plusieurs traducteurs et vérifiée et améliorée par d'autre étudiants et traducteurs, nous avons juste mis cela en version audio. Qu'Allah te préserve.