Sofke na tatko (Sofka Documentary Soundtrack)

[@Πλατανος]

Βλέπω ένα κελάρι με παλιά πράγματα πριν πολλά χρόνια πίσω 😢! όσο για το τραγούδι πολύ ωραίο και ωραία φωνή!!

[@AnastasiaAna-v3b]

Прекрасно ❤ Браво! Само напред во нови успеси и достигнувања. 👍

[@petregorgioski2011]

Бравос, многу убава песна испеана од прекрасен глас на пејачката

[@zoranspasovski4002]

Прекрасна песна со прекрасна изведба.
Ви благодарам за
испорачаното видео.

[@therealsedna]

Преубаво, благодарам и многу благослов за бериќетна работа во иднина 🙏🏽❤️. Не сум знаела за песнава и приказната за Софка, со нетрпение чекам да го гледам документарецот се надевам ќе има превод на Македонски или Англиски 🙏🏽

[@zivebundevski7399]

Браво 👏 👏

[@LerinskoMakedonia]

Bravo 👏

[@robertn-77]

❤❤❤❤ spolai ti nogu

[@lado9071]

Браво👏

[@violetanoveska3125]

Прекрасен глас

[@vasopapadopoulou523]

Υπέροχο!!!!! περιμένουμε και το ντοκιμαντέρ για την ζωή της Σοφκας!!!!

[@koioschristos]

Την Ιστορία της θα την βρείτε στην εφημερίδα της Γρίβας ...Google it !

[@sakiskomsios2590]

Πολύ ωραία φωνή και η φορεσια της κοπέλας

[@vlados7971]

❤️💛

[@robertristoski5154]

Браво за Изведбата Ангески глас и голем поздрав од Македонец кој Живее во Америка Македонија Вечна 🙏🙌

[@vostanik]

Respect 👏🏻
An old macedonian lyrics song... and very beautiful girl with amazing voice! I read a lot of comments here and om other videos, only in Greece exist terms as SLAVIC LANGUAGE, SLAVIC DIALECT, LOCAL LANGUAGE, LOCAL DIALECT, IDIOMA/ENDOPIKA and similar nonsense that doesn't exist in linguistics. Each dialect belongs to a official language, and this is a MACEDONIAN language, that was forbidden by the Greek state at public places for more than 100 years. The girl is Giota Karella from Griva Kilkis. Let's see what her father George Karelov says for the Macedonian TV:
(at 3:47 7:55 9:20) ruclips.net/video/SeiIUcjQIuQ/видео.htmlsi=SsFD-t5gbhyhoAN4
❤

[@Πλατανος]

Έχεις δίκιο και εγώ έτσι το ξέρω!

[@hhdiwjsjendjsjsjw3245]

Την σοφκα την πήραν από μια γιαγιά στην Γουμένισσα αλλιώς θα τα έχαναν τα λόγια και θα υπάρχει καν

[@sofiapap8965]

Μπράβο κορίτσι μου!!!Καλή αρχή σε ότι κάνεις (Σ)💜🙊💋

[@mikiatanasov6730]

Преубава песна!

[@ΟΡΘΟΔΟΞΗΖΩΗ]

Οι στίχοι του τραγουδιού
- Stani kje ojme,
Sofke na tatko,
na grada Gumendzha.
Of, aman, aman,
Sofke na tatko,
na grada Gumendzha.
Na grada Gumendzha,
Sofke na tatko,
kaj ekimdzhijata.
Of, aman, aman,
Sofke na tatko,
na Gono Rusino.
On da ni kazhe,
Sofke na tatko,
shto ti e bolkata.
Of, aman, aman,
Sofke na tatko,
shto ti e bolkata.
- Kazhi ni, kazhi,
Gonche na bajo,
sofkinata bolka?
Of, aman, aman,
Gonche na bajo,
sofkinata bolka?
- Sofkinata bolka,
mile baj Dine,
moma ima dete.
Of, aman, aman,
mile baj Dine,
moma ima dete.

[@tonyn3140]

Софка на татко
- Стани ќе ојме,
Софке на татко,
на града Гуменџа.
Оф, аман, аман,
Софке на татко,
на града Гуменџа.
На града Гуменџа,
Софке на татко,
кај екимџијата.
Оф, аман, аман,
Софке на татко,
на Гоно Русино.
Он да ни каже,
Софке на татко,
што ти е болката.
Оф, аман, аман,
Софке на татко,
што ти е болката.
- Кажи ни, кажи,
Гонче на бајо,
софкината болка?
Оф, аман, аман,
Гонче на бајо,
софкината болка?
- Софкината болка,
миле бај Дине,
мома има дете.
Оф, аман, аман,
миле бај Дине,
мома има дете.

[@helenz9661]

Υπέροχη προσπάθεια! Συγχαρητήρια!
Βέβαια θα ήταν πιο ωραίο ακουστικά αν είχες εντοπικη προφορά!

[@samoililieski5928]

Македонска мома од Егејска Македонија

[@nokvardz]

Убајни македонски ❤❤❤

[@staceykastra1987]

Η φορεσιά από πού είναι;;;;

[@risteshoshkoski]

Македонија

[@snowgroomer]

από την Γρίβα

[@kostasthess81]

the last Bulgarians who stayed in Greece and really deserve better luck. wonderful voice

[@samoililieski5928]

Македонци во Егејска Македонија,не лажете дека се бугари ебави жените во газот

[@Ilemkd]

Да не даде Господ да ми паднеш во раце!

[@tatijelly]

Repent for pushing these people in the hands of the bulgarians. Their sad destiny is on your soul, its your job to clean the blood and the curse of what your ancestors did. You can if you want

[@nikolaykolev1438]

​@@IlemkdГледай ти да не попаднеш в ръцете на Господ.Да те пита,защо си се отродил,когато те е създал българин.В другия ти живот,ще те направи маймуна.

[@dimdim2793]

@vasilmirmidonski2740 - Bulgarian song from Aegean Macedonia.

[@ΟΡΘΟΔΟΞΗΖΩΗ]

Από τα ομορφότερα Ελληνικά τραγούδια.
Εύγε.

[@borcenaskovski2153]

the best part is that the language is not Greek but Macedonian ;)

[@risteshoshkoski]

Yes , 100% Macedonian

[@vlados7971]

Makedonska song

[@danielpetrovski6662]

razbirash makedonski?

[@ΟΡΘΟΔΟΞΗΖΩΗ]

Language does not determine a person's origin as it can change. The same goes for the song.