JONATHAN LIANHNA-TU TAN? (Official Music Video)

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 13 сен 2024
  • He hla hi ka nun ngeia ka thil hmuh leh tawnte atanga Lalpa'n hla a min pek a ni .
    Thlirtu leh ngaithlatute ngei pawh hi kan hringnunah hian enge maw hi kan tawngin kan tawk theuh a, chu chuan a thra lam min hruaia, Lalpa min thlen si chuan ava hlu dawn em.
    He Music video phena tha leh zung min senpuitu zawng zawngte hnenah thinlung takin lawmthu ka sawi e.
    Thlirtu leh ngaithlatu zawng zawngte Lalpa'n malsawm vek che u rawh se🙏🏻
    He hla hi lyrics video emaw channel danga upload phal a ni lo.
    VIDEOGRAPHY - KIM CHHAKCHHUAK (8014575515) available anytime..
    FOLLOW ME ON
    INSTAGRAM - JONATHAN LIANHNA - / jonathan_lianhna
    Please LIKE, SHARE & SUBSCRIBE

Комментарии • 989

  • @mawiteatlau71
    @mawiteatlau71 3 года назад +369

    TU TAN?
    Jonathan Lianhna
    I pawnlam lan dan leh i zeizia te
    I mawina leh i țhatna te
    Tu tan nge ni le? _(Tu vang nge ni le?)_
    I mihring mihrinna țhatna leh i nungchang mawina te
    Chhuan tlak eltiang mah nise
    Tu tan nge ni le? _(Tu vang nge ni le?)_
    I tana țangkai lo leh
    I tana engmah ti thei lo tu laka i chetzia kha
    Kristan a thlir reng e
    A mit i tlung ang maw
    I mawina leh i țhatna te
    Tu tan nge ni le?
    Tu vang nge ni le?
    Engkim bul leh a tawp Krista tan hlan la
    I nun par ang a vul tir zel ang che.
    He khawvelah hian i tlin lohna lai chauh thlirtu an awm reng dawn!
    I hringnun kawngah hian i hun liam tawh hnu chauh thlirtu an awm reng dawn!
    An mit i tlung zo dawn lo
    Krista chauh bel la
    Hahdamna kim a pe ang che
    I mawina leh i țhatna te
    Tu tan nge ni le?
    Tu vang nge ni le?
    Engkim bul leh a tawp Krista tan hlan la
    I nun par ang a vul tir zel ang che.

    • @jeffersonluke4774
      @jeffersonluke4774 3 года назад +3

      i guess it is kinda off topic but does anybody know of a good site to stream newly released series online?

    • @dannybishop872
      @dannybishop872 3 года назад +2

      @Jefferson Luke Ehh I'd suggest Flixportal. just search on google for it:P -danny

    • @jeffersonluke4774
      @jeffersonluke4774 3 года назад +4

      @Danny Bishop thanks, I signed up and it seems like a nice service =) Appreciate it !!

    • @dannybishop872
      @dannybishop872 3 года назад +5

      @Jefferson Luke You are welcome xD

    • @lalramnghakinghaki1759
      @lalramnghakinghaki1759 3 года назад +4

      We*

  • @Benjuicy
    @Benjuicy Год назад +4

    Hetiang ngei hi ni k lo ngah thin chu...a mawi vawng2 khop mai ..a satu awm berin a sa bawk sia...Lalpa lo ropui zual sauh roh se ..

  • @fakzualikhiangte5213
    @fakzualikhiangte5213 2 года назад +6

    He hla hi a thu a tha lutuk... A changhnihna..itan a tangkai lo leh_____________a va tha tak em.

  • @laltharlawmichhunthang9475
    @laltharlawmichhunthang9475 2 года назад +5

    Zai thiam chiang e,a hla thu a tha bawk si

  • @rebeklalbiakdikivuangtu5842
    @rebeklalbiakdikivuangtu5842 2 года назад +6

    Hla thu tha hle mei.

  • @andyzuala431
    @andyzuala431 2 года назад +6

    Nalh khawpmai, Chris Daughtry hle mai

  • @Mamawiteikingbol
    @Mamawiteikingbol 2 года назад +5

    I zaithiam mange... A thu in min hneh....

  • @hriatpuiizahau7567
    @hriatpuiizahau7567 2 года назад +4

    He hla hi ka van ngaithla ngun tawh em..nalh lutuk..ka duh em em tawp a ni

  • @Diana-wk3bd
    @Diana-wk3bd 2 года назад +5

    A zaitu zaithiam bawk, ahla thu tha bawk si 👍 ka van haichhuak har em

  • @dinpuiahaidau3570
    @dinpuiahaidau3570 Год назад +5

    A va tha em!!!!!

  • @emmanueljahau3566
    @emmanueljahau3566 3 года назад +3

    A va han mawi takkkkkkkkkkk

  • @claldangliani4626
    @claldangliani4626 2 года назад +8

    Tu tan nge tih hi zawhna pawimawh tak a va ni em. I zai hian min hnehin a nung takzet. Lalpan malsawm zel che rawh se

  • @rtihnamte6776
    @rtihnamte6776 3 года назад +3

    Zanin chu hman vengvawngin ka ngaithla a... I thiam piah lamah takna lolang hi a ropui...

  • @phongpimediaproduction2430
    @phongpimediaproduction2430 2 года назад +4

    He hla hi chu a va han tha tak em aw..

  • @clalzarmawia9537
    @clalzarmawia9537 3 года назад +288

    Kan en e, music a țha in recording a țha khawp mai.
    A hla țhû hi ava țha èm, a mawi em em bawk sî.
    Lalpa'n hla țha deuh2 pèk belh zêl che rawh se, i zai a ngaihnawm takzet.

    • @HISTStephenLalruatfela
      @HISTStephenLalruatfela 3 года назад +14

      Nangmah anga hla nung leh nalh phuah lo awm zel rawh se Pu Zarmawia..

    • @jonathanlianhna
      @jonathanlianhna  3 года назад +29

      Amen.. ka lawm e.. Lalpa'n a inpuanchhuahna hmanrua ah lo hmang zel che rawh se🙏🏻

    • @Maaarina.Renthleiinvictus182
      @Maaarina.Renthleiinvictus182 3 года назад +6

      Mahni hlaphuah ngei mai sa theia bakah hlathu atha in tunlai comtemporary Gospel music vibes feel theih hla cool lam deuh hi gospel hla hi ni deuh thina tuna mi hi chu dandang zar mai.

    • @RemiLalremi-ux6my
      @RemiLalremi-ux6my 15 дней назад

      @@jonathanlianhna thiam ka ti che Jona zai zel rawh kei pawh pathian ka hnai phah zel dawn pui tu ka mah maw tawp he mi hla hi ka duh khawp mai a

  • @armingaming8937
    @armingaming8937 2 года назад +7

    Hetiang khawp a thinlung khawih hla Han ngaihthlak mai chu kava vannei teh lul emm

  • @melissamerciles6024
    @melissamerciles6024 3 года назад +2

    I zaithiam sia, hla thu a tha sia. Ka van duh em....

  • @veekhiangte8631
    @veekhiangte8631 3 года назад +3

    Kal zel ang che atawp thlengin,nangmahah hian Pathianhmel ka hmu.
    Rawngbawl ho achak awm hle mai.

  • @terinaralte5360
    @terinaralte5360 3 года назад +2

    A hlathu chu thuhran.a thluk a music ri ngawt pawh khian min hneh ka duh chi i zaithiam top

  • @hminglianijongte7526
    @hminglianijongte7526 2 года назад +3

    Ka duh lutuk

  • @josephbzomuanpuia2608
    @josephbzomuanpuia2608 2 года назад +2

    A va han mawi tak em A satu lah hian a thiam vawng2 a tin a hlasak ah hian a cheng bawk si Tu tan nge Tu tan a nung nge kan nih Pathian tan a kan hlut zia hi min va ti hre chhuak thar vawng2 em

  • @teichhakchhuak9283
    @teichhakchhuak9283 2 года назад +5

    A vanmawi vawng2 tak em ngaithla deuh tluk2 mai ang o

  • @noelfanai8003
    @noelfanai8003 2 года назад +6

    Engkim bul leh a tawp krista tan hlan la,, I nun a par vul tir zel ang che.. He hla hian min hneh takzet,,, Lalpa a ropui takzet a ni ...

  • @eleazerhnyaloom6328
    @eleazerhnyaloom6328 2 года назад +7

    Ava han mawi tak em, zaithiam bawk si.

  • @mapuia_vlf
    @mapuia_vlf 3 года назад +2

    Vawi 10 chuang ka ngaithla nawn tawh. A hla thu a ropuiin a satu hian i va thiam êm!

  • @armingaming8937
    @armingaming8937 2 года назад +5

    Awi ka tui ral dawn jonathana ka ngai hlu che

  • @nunavanchhawng7005
    @nunavanchhawng7005 3 года назад +1

    a mawi kati a thu hi a hahdam thlak ngawih ngawih

  • @kimkimakhiangte1877
    @kimkimakhiangte1877 3 года назад +4

    Christmas hla ah chuan a nalh ka la tih ber a ni.

  • @zauteakhiangte7134
    @zauteakhiangte7134 3 года назад +2

    Ni khatah voi 10 cuang ka ngaithla lom le🙏

  • @mayrosemayrose6441
    @mayrosemayrose6441 Год назад +4

    Ka hun liam hnu cho tlir tu an tame.lalpa nav chau ini ka thatna min hmusak thin tu chu.amen .thiam in thu poh tha khop mai

  • @nunziriralte77
    @nunziriralte77 3 года назад +2

    Ka ngaithla kham thei lo ,ka van duh Chiang em Pathian tan i nun pum i pekna hi ropui ka ti .Pathian tan i nun i hun hlan zel ang che Lalpan malsawm che rawh se.

  • @davidzoremsiama
    @davidzoremsiama 3 года назад +3

    zanin chu he hlathu hian min khawih kher mai ....tu tan nge kn thatna leh felnate hile..tuvang zawng....😭😭😭😭....

  • @lalnunsangilalnunsangi5018
    @lalnunsangilalnunsangi5018 2 года назад +6

    I hla thu ah i chenga hmu i nuam i zai thiam 🙏

  • @zosanglianikhawlhring9512
    @zosanglianikhawlhring9512 2 года назад +8

    Han stress deuh vanga zan ka mut theih loh hian i hla ka ngaithla thin, i zai a nung si ka dam sawng sawng zel ni ten ka hre thin 🥰

  • @melodyzonunmawii4330
    @melodyzonunmawii4330 3 года назад +1

    Zaitu thiam bawk hmeltha bawk ..hla thu tha bawk nalh bawk.. Lalpa ropui ber rawh se..

  • @rbcdarlong1362
    @rbcdarlong1362 2 года назад +8

    Lalpa engma sawitur ka nei law iva ropuitak em hallelujah Amen.

  • @Best_Collection_Mizo
    @Best_Collection_Mizo 2 года назад +19

    Ka va ngaithla ngun ta em! He zaithiam hian a ti tak tak ani,God bless you.🙏🙏🙏

  • @dingadinga8834
    @dingadinga8834 2 года назад +14

    Engkim bul leh a tawp krista tan hlan la,i nun par ang a vul tir zel ang che.Amen halleluiah

  • @avocaduoscheese
    @avocaduoscheese 2 года назад +5

    Zaithiam sii ✨ivan ngaihsan awm tak si em 😭👍☺✨k en non reng maiii

  • @JesustoWorld
    @JesustoWorld 2 года назад +5

    Lalpan malsawm thar zel rawh se.

  • @bawihichinzah9145
    @bawihichinzah9145 Год назад +3

    Halleluiah Isu Ropuiber... Hmangaih pathian ini si

  • @siamteabawitlungsiamteabaw3662
    @siamteabawitlungsiamteabaw3662 Год назад +5

    A thiam in..azai hi anung thlawt ani he pa hichu 🙏

  • @remihmar9655
    @remihmar9655 2 года назад +7

    A hla thu hi a tha in a nalh lutuk tlat,ka ngaithla tlut2 mai

  • @zinghlondo9901
    @zinghlondo9901 2 года назад +5

    Ka lo ngaithla ngailo a kan ngaithla chu i van thiam chiang ve le ngai thla tluk tluk mai

  • @chamiramlawtchamirl4164
    @chamiramlawtchamirl4164 2 года назад +2

    VA Han thiam vawng vawng Tak em

  • @jennyhruaikimi739
    @jennyhruaikimi739 Год назад +7

    He hla hian min tih hahdam sawng sawng bakah..ka nun kaihruaitu tha tak ani..Aw mawi tak amah fak nan i nei hi i vannei takzet..Lalpa'n Malsawm zel che rawh se..

  • @dingivuangtu9388
    @dingivuangtu9388 3 года назад +1

    Halleluiah Amen

  • @vlachhunthang7613
    @vlachhunthang7613 2 года назад +6

    Ka nunkawng hruaitu a ni.

  • @ramhnehzauvaroyte4175
    @ramhnehzauvaroyte4175 Год назад +11

    He hla ka ngaihthlak atang hian,engpawh tawk thin mah Ila, tu pawn min sel thin mahse,fello leh tlin na rêng nei lo thin mah Ila,Krista ka tan a engtik lai pawh a awm reng tih ka hriat vang choh pawh hian hlim na thuruk Tam Tak ka neih phah ani ,krista belh hi kei ma tan bok a lo that Zia hi ka hre nawn leh fo thin🙏😌

    • @dengkungazadeng4506
      @dengkungazadeng4506 Год назад

      A va ropui em. Mahni lam inenfiahna leh midang care zawk nun hi min chawh dan ani tlat hi Lalisua krista ropuina alo ni e❤❤

  • @lapuiitlau4205
    @lapuiitlau4205 Год назад +4

    Pathian in min hmangaihzia hi ka hrenawn leh thin....😭

  • @dinteakawlni9131
    @dinteakawlni9131 3 года назад +1

    Engkim hi a fuh vel vek,Nang ang kan ram ah anlo piang hi a va lawmawm em.Pathian meuh pawn a ngaithla fo ang ka ring

  • @allenhomerecordsduatafanai
    @allenhomerecordsduatafanai 2 года назад +3

    Lalpa'n hla tha tak tak pe zel che se la, zoram tan damna lo ni zel mawlh rawh se

  • @jingobdamenace9520
    @jingobdamenace9520 3 года назад +2

    Rap music line atang pawhin kan pa in mawi a ti ve hle niang a ngaithla deuh reng mai

  • @hriatchhungihriati3498
    @hriatchhungihriati3498 2 года назад +4

    🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻

  • @jhmawitei3501
    @jhmawitei3501 3 года назад +1

    A van nalh em... Ka ngaithla nawn reng mai👍👍 a hla thu atha in asa tu hian athiam em ani....

  • @lalpar3751
    @lalpar3751 2 года назад +6

    Amen

  • @kimi_guite
    @kimi_guite 3 года назад +2

    ngaihthlak nuam vawng vawng khop mai,Hallelui ah Lalpa ropui ber rawh se

  • @lalthlamuanimuani9771
    @lalthlamuanimuani9771 2 года назад +6

    Amen
    Ava nung thin tak em,, zaithiam bawk si,,gospel singer mipa ah ka duh ber,,
    I hla hian min khawih thin lutuk
    Lalpan malsawm zel che rawh se

  • @ZateaHNZate-LONDON
    @ZateaHNZate-LONDON Год назад +2

    He hla ka duh dan hi chu awwww.. a satu hian a thiamin a zir em em bawk ani. Dam reng rawh Jonathan.

  • @mawiteithara4179
    @mawiteithara4179 2 года назад +7

    Amen...a VA tha tak em...I aw te LALPAN hmang zel rawh se

  • @aseniralte2156
    @aseniralte2156 3 года назад +1

    Ka van duh tak em!!! dam reng la,zai zel rawh aw...I hla atha,i aw a mawi....ka ngaithla ning thei lo

  • @judylalnunpuii8348
    @judylalnunpuii8348 2 года назад +11

    Tukin chu ka rilru ah a awm lutuk a, ka ngaithla char char praise the Lord !!!

  • @lucyhmingthanzami6695
    @lucyhmingthanzami6695 3 года назад +1

    Ngaithla tluk tluk mai ang aw...I thiamin a hla thu hi ava ṭha em....piantharna khawp ahla thu ah hian a awm. Hla ropui tak a ni.

  • @RobertLalduhzuala
    @RobertLalduhzuala 3 года назад +211

    Hei zet chu ava tha em.... Contemporary christian Rock music rilru a rualawhna in rawn hnem chiang e... Ka rilru a lo lang hmasa ber chu Casting crowns a ni. Tichuan sawi thui vak ngai lovin ka thlirna a fiah nghal maiin ka hria...
    Pathianin a fak hlasa tu mi tha tak tak min pek belh zel hi ava lawmawm em... I rawngbawlna zel ah Duhsakna ka hlan a che...🙏

  • @huntharnghakisailo8524
    @huntharnghakisailo8524 Год назад +3

    A nalh tawp 😊😊

  • @rinarfa7419
    @rinarfa7419 3 года назад +4

    I zaithiam takzet. I hla ho hi tunlai chu ka ngaithla tluk tluk mai. Pathian malsawm tlakin theihtawp chhuah zel rawh aw..🙏🙏🙏

  • @ateapachuau4009
    @ateapachuau4009 3 года назад +2

    a hla thu a tha in a a mawi bawk si.. Tin video a hmun tam zawk khi ka nitin kal na ania.. Kal pah a earphone a han ngaihthlak veng veng chu anuam thei ngei mai..

  • @mamihmar9754
    @mamihmar9754 3 года назад +5

    Engkim a bul leh a tawp Krista tan hlan i la kan nun par ang a lo vul tir zel dawn a ni👏👏

  • @min_moimoii
    @min_moimoii 2 года назад +6

    iva han zaithiam tak em🙏🙏

  • @FrankyLalthakima
    @FrankyLalthakima 3 года назад +4

    Hei hi mi play ka hria a a hla ka hre si lova ka zawng nasa lutuk ka hmu chiah ka van lawm tak 😭😭😭
    A hla thu a tha sia 👍👍 @ Jonathan Lianhna

  • @madinfaihriem6817
    @madinfaihriem6817 3 года назад +4

    U Jonathan , I hla teh hi ka duh thei lutuk.....chuan i âw pawh a tha, I thiam bawk...
    👍👍❤️❤️❤️❤️

  • @Francis163
    @Francis163 2 года назад +13

    Mizo mipa zaithiam lar Gospel,Lengzem leh Lenglawngah Jonathan Lianhna a zaithiam berrrrrrrrrrr, A chhan min zawt maw - "A hla sak ngaithla tu apiang hnenah a hla sak phuahtute rilru tur a hla MESSAGE diktak kha a rawn thlen thinnn" hrethiam emmmmm📢📣🎺

  • @zonuna416
    @zonuna416 3 года назад +4

    Sawi ngaihna pawh ka hrelo, mizo gospel hlaah hetiang em ema nalh hi alo awm thei a ni maw!!!... Music lamah hian ka ril lemlo, mahse, hetiang hla thluk leh a thu tha leh nalh, mawi em em mai, a satu aw nena inrem leh nalh hi avang khawp ang.... Mizo Gospel Slow Rock nalh berte zing ami a ni e....i kal zelna turah duhsakna ka hlan a che.....

  • @lalramhnemvaiphei4684
    @lalramhnemvaiphei4684 2 года назад +6

    Hallelua 🙏🙏🙏🙏 Lalpa ropui ber rwh seh

  • @timtima135
    @timtima135 3 года назад +3

    Vawin nileng in office ah kan gaithla nalh vawng vawng khawpmai

  • @edisonkopchinzah1395
    @edisonkopchinzah1395 2 года назад +5

    Nang hi Gospel hla-ah chuan i thiam ber a nih hi

  • @avinaskhan4647
    @avinaskhan4647 3 года назад +7

    A thu hian mi hneh khawp mai.... Thatlai hun te hi tu tan mah ka lo hmang ngai lo tih te pawh in hriatchhuah theih rum2 lom le... Ka in enfiah na hla ka ti mai.... A mawi ltk e music pawh

  • @julietlalremruati8343
    @julietlalremruati8343 Месяц назад +3

    2024 ah pawh ka ngaihthla reng mai. A hla thu leh a thluk hi ka duh takzet a ni

  • @SamuelLalhruaitluanga-ed7xr
    @SamuelLalhruaitluanga-ed7xr 10 месяцев назад +2

    Ka thatna, kan mawina, kan felna, kan chakna thlengin Lalpa i pe ang u. Amen.
    A van mawi tehlul em!
    Lalpa'n malsawm zel che rawh se

  • @ZoInspiration
    @ZoInspiration 3 года назад +197

    A hla thu a tha in a avan ropui teh lul em... Thianpa kal zel rawh aw kan chhuang hle mai che.🙏

    • @johanhmarvarte9208
      @johanhmarvarte9208 3 года назад +3

      ka ngaithla ning thei thlot lo...👍
      ka nun leh ka thinlungah hian thu ava han sawi hnem teh lul em..🙏

    • @3hi4n6s
      @3hi4n6s 3 года назад +4

      in channel nen in rem lutuk, theme song ah hmang daih ru....

  • @lallianzami683
    @lallianzami683 2 года назад +7

    A van tha in a van mawi thin em!! Mawi reng mai.👍🌼🙏

  • @Thingtlanger
    @Thingtlanger 2 года назад +10

    Daughtry aw(voice) te pawh ang zeuh2 thin🥰🥰

  • @biakzualibawitlung
    @biakzualibawitlung 3 года назад +40

    Mi mit kan tlung ve dawn lo...Krista chauh belh hian Hahdamna kim min lo pe zawk lawm le🥳🔥🤩

  • @rohmingabk9297
    @rohmingabk9297 Год назад +7

    Ka nun ah hian,, he hla hian thu Tam Tak Ava sawi Chiang em,,?!

  • @lalrinawmahmar1178
    @lalrinawmahmar1178 3 года назад +3

    I tana tragkailo leh...
    I tana engmah titheilotu laka i chetzia kha LALPAN a thlir reng e...Amen

  • @Btchongthu
    @Btchongthu 3 года назад +24

    Ka ngaihtuah ngai miah loh thil tamtak min zirtir thar ani. Ka lawm hle mai. 🙏

  • @romei77
    @romei77 3 года назад +5

    September thla tirah pawh a la mawiin a la ropui reng e 🙏🙏

  • @zualisailo403
    @zualisailo403 3 года назад +7

    Ahla thu tha tive zawng👍👍like keuh.

  • @marylalruatkimi8581
    @marylalruatkimi8581 3 года назад +2

    Ava nalh em... Nileng in ka ngaithla

  • @babykawlni3661
    @babykawlni3661 2 года назад +6

    Ka van duh tak ❤️👍

  • @ivory96
    @ivory96 3 года назад +4

    Ka pu te poh hi Lianhna tho chhungkhat kan ni bawka zaithiam khawp mai

  • @nothingbutauthentic2863
    @nothingbutauthentic2863 2 года назад +10

    Mizo are the best... Praise God. Love from Nagaland. Though I don't understand the languages.

  • @Maaarina.Renthleiinvictus182
    @Maaarina.Renthleiinvictus182 3 года назад +15

    Tunlai Gospel mipa zaithiam nung ber ini.

  • @davidbiakhluarr3728
    @davidbiakhluarr3728 3 года назад +14

    A hla thu chu engpawh lo ni se. Hetiang a Mizo Mipa Zai a, a sang laia aw pa tak a Zai vawh vawh thei hi ka beisei ṭhin. Gospel Singer ngat leh nghal a mawi lutuk e.

  • @manunalianhna9271
    @manunalianhna9271 3 года назад +1

    A hla thu a tha hle mai. A satuin thiam bawk. Mahni hla ngei sa hi a hlu zual a ni.

  • @ruthitochhawng5650
    @ruthitochhawng5650 3 года назад +18

    Kan engkim hi Krista tan anih phawt chuan hlim na leh lawmna tluantling kan nei ani mai... Lal Isua engkim ani si a❤️❤️❤️

  • @vanlalhumamahuma2231
    @vanlalhumamahuma2231 2 года назад +10

    i van zai thiam in thinlung a van hneh thin em

  • @laldinpuiathomte5252
    @laldinpuiathomte5252 2 года назад +5

    I mawina leh i thatna te tu tan nge ni le 🙏

  • @felivlf6491
    @felivlf6491 3 года назад +14

    Engkim abul leh atop krista tan hlan la i nun par ang avul tir zel ang che. Amen🙏

  • @pinkyhauhnar
    @pinkyhauhnar 2 года назад +3

    I zai ka ngaithla ning thei lo, he hla hian ka thinlungah thu a sawi nasa lutuk tukin phei chu. Lalpa min siamtu tan chauha nun hi a va tul tak em. Lalpa tan i theihna te lo hmang zel ang che.