미국판 SNL 오징어게임 깨알 패러디 | 영어가사 내용
HTML-код
- Опубликовано: 16 окт 2021
- 👉영어가사 전문보기
www.google.com/amp/s/genius.c...
👉SNL 오징어게임 패러디 영상 보기
• Video
오늘도 즐기면서 영어 3분하세요~!
*도를 넘는 악플이나 비평은 사전 예고 없이 삭제될 수 있습니다. 양해 부탁드려요.
🏷 business anybody.can.speak@gmail.com 🏷 review instagram @dailysoulenglish 🏷 just me instagram @reva.kim
I believe all content used falls under the remits of Fair Use if any content owners would like to dispute this I will not hesitate to immediately remove said content. It is not my intent to in any way infringe on their content ownership. The videos used have been repurposed with the intent of enducating others. If you happen to find your art of images in the video please let me know and I will be glad to credit you or remove the work. Business e-mail: anybody.can.speak@gmail.com
![중국반응│오징어게임 때문에 쑥대밭 된 중국영화계│전세계를 휩쓸고 있는 넷플릭스 한국 드라마 오징어게임 중국 인기│8억명이 오징어게임만 본다│중국어로[路]](http://i.ytimg.com/vi/AK7msQKbtbA/mqdefault.jpg)
👉1:10 45 billion은 billion이 십억이라 450억원이 맞습니다. 정정합니다
👉저작권 문제 없게 하려고 여러번 재편집 끝에 올려서 깔끔하지 않습니다. 영어가사만 공부하시고 원본 영상으로 감상해주세요. 풀버젼과 영어가사 링크는 영상하단에 있습니다.
오늘도 국밥에 영어 말아서 촵촵촵♨️
450억은 아마 엄청 큰돈일꺼야 다음 장면에
450억 환율계산하는 장면 47.89달러로 표현한게 진짜 인종차별인가요? 아니면 그냥 코메디라고 생각하시나요?
@@user-fr3lm3um2c 저도 다른 분들 의견을 더 들어봐야알겠지만 저도 비슷한 경험을 많이 해봐서 전 그냥 웃고 넘어갔어요. 전체적으로 퀄러티가 오겜을 즐긴 팬의 리스펙이라고 생각이 들어서 전 불편하진 않았습니다
@@user-fr3lm3um2c 지금 전 세계 화폐 검색량 1위가 원화이고 오겜 본사람만 이해할 수 있는 유머코드인데 인종차별을 넣는다? 불펀러임
@@dailysoulenglish 알찬 영어공부 할 수 있게 영상 자주 올려주셔서 고맙습니다 ㅎㅎ
@@hunj2908 같이 화이팅해요! 🤝🤝🤝
"한국어로 뭐라고 소리치는데, 번역도 안 해줘."
이제 니들 차례다.
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㄹㅇ 우리의 기분을 느껴보라굿!
ㅋㅋㅋ 이런날이
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
탄산수!
snl에서 패러디한거 보면 진짜 대박난거 맞네!
이 노래에 배경처럼 은근히 깔린
무궁화 꽃이 피었습니다
부분 좋음
원본 듣길 강추
ㅋㅋ진짜 화음 죽이네요 ㅋㅋ
아이거 예전 저스팀팀버레이크가 했던 론리아일랜드 느낌나고 좋네요 ㅋㅋ
외국사람들이 느낀 감정들이 다들어있네. 환율을 몰라서 얼만지는 모르지만 큰돈 같댘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
4천만 달러라고 하면 다들 눈이 확 뒤집혔을텐데 말이죠.
근데 핸드폰에 40달러 라고 나옴 ㅋㅋㅋ
저걸로 인종차별 어쩌구 하는게 어이가 없음ㅋㅋ
@@gingin1 엥 인종차별이라고 하는 사람들이 있음??
기자가 어그로 끌은거에요. 조회수 올리려고
옛날 할리우드 영화에서 뭐라 뭐라 하는데 번역 안해주는게 많이 있었지.. 궁금하지만..
그냥 줄거리로 느낌으로 이해하고 지나가지..
최근들어본 팝송중에
가장 좋은듯...
ㅋㅋㅋㅋㅋ
'다시 오징어게임 행이다' 부분 왜 이렇게 웃기지ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
국뽕을 멀리하고 살려고 해도
주모가 날 내버려두질 않는구나.
주모 나 이제 무서워... ㅋㅋㅋ
아이구~~ 이놈의 젊은 총각이!!
일은 안하고 허구한 날 술만 마시라와??
총각!! 이번에는 외상안돼~~~
@@Yuri10478 ㄹㅇ 이젠 무서울 지경 ㅋㅋㅋ
진짜 달고나사서 미국으로 보내달라는.와이프.친구들땜에
직감 하고 있습니다...오징어겜 대단해
@@GaegolMaster ㅈㄴ 생각마저 안타깝네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
@@GaegolMaster 상상력이 풍부하십니다 극작가하셔도 될듯...
마눌바람나고 달고나 살 돈도 떨어지고 그래서 오징어게임 참가하고 ㅠㅠㅠ
스토리 잘 짜면 시즌2 나오겠습니다 ..
달고나 미국가면 개봉 동시에 탈락....
@@GaegolMaster 자신의 삶이 너무나 가혹하고 암담해서 남도 다 그렇게 살 거라는 생각이 깊게 박혀버린 모습이 참 안타깝다
@@GaegolMaster 정말 순수하게 궁금한데 왜 그러고 사시는거에요?? 진짜 님 인생이 너무너무 안타까워서 그래요.. 도움이라도 필요하신거에요?
그와중 노래 퀄리티가 ㄷㄷㄷ
환율에서 빵터졌 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ 근데 영화볼때 달러도 감이 안와서 종종 계산기 꺼냈는데 격세지감이네요 ㅎㅎ
신랑이 미국인이고 신랑이랑 같이 봤어용 ㅎㅎ 저는 환율드립 인종차별로 보이지 않고 캐릭터상 멍청해서 환율계산 헷갈리고 못히는걸로 보여져용ㅋ
ㅋㅋㅋㅋ
인종차별 당근 아니죠
맺힌게 많아서, 한이 많아서 분풀이 하고 있는 거죠
맺힌거, 한, 분풀이.. 이런거 영어로 바꾸지 않고 말해서 정말 행복하네요
SNL만 가능 !
저 짧은 촬영 위해
오겜세트장 그대로 재현
미국 프라임타임은 불가능이 없음
SNL이 오징어게임에 컨츄리뮤직을 끼얹음 ㅋㅋㅋㅋ
Jets에 다걸어서 날렸데 미친 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 개현실적이다 lol
와 엄청나게 졸린 랩인데 가사로 보게 만드네
이런 내용이였구나~ 궁금했는데 감사용
환율개그는 인종차별이 아니라 외국에 대해 아무것도 모르는 미국인들을 까는 자학개그입니다... snl은 오히려 그런거에 엄청 민감해요. 2년전인가 인종차별 농담 던진 코미디언 짜른 곳임
뭔 자학 개그예요 멍청한 캐릭 등장시킨 것도 아니고 구글에 쳐서 나오는 연출인데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜 어거지로 쉴드치지 맙시다
@@Dafuq777 멍청한 미국인들 풍자하려고 했으면 멍청한 캐릭터가 대사 내뱉고 구글링으로는 원래 환율 뜨는 연출이 나오는게 정상이지. 파키스탄 외노자 역할은 도대체 왜 차별인지 모르겠고? ㅋㅋㅋㅋ 그건 한국 현실 아님? 오히려 되게 선한 역할로 나와서 이미지 쇄신했는데? 진짜 이런 머가리 꽃밭들은 외국 가서 살기 편하겠다! 은은한 인종차별도 못 알아들어서 분위기 갑분싸 됐는데도 혼자 왜 그래? 헤헤거릴 듯 ㅋㅋㅋㅋㅋ
@@user-ns6fm3nn2b 연출이란게 정해져있음? 걍 불편충
@@user-ns6fm3nn2b 너는 풍자란걸 모르니? 블랙 코미디란걸 모르니?
@@user-uz8nh1xf3c 블랙 코미디라고 다른 나라 까는게 정당한게 아닙니다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이러니 한국인들 인종차별 둔하다고 외국인들이 욕하지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 으휴
0:48 상우가 이용할려고 미녀 꼬셨음 저꼴 났을라나ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 덕분에 재미있게 봣어요! 번역은 완벽하신데 편집이 쪼금 아쉽지만 빠른 번역 감사합니다!
재밌게 보셨다니 다행이에요 이게 여러모로 저작권에 걸려서 어제밤부터 6번 재업끝에 올렸어요. 난도질 당한 영상이지만 원본을 참고해 즐기셨으면😄👋 원본링크 영상하단에 있어요~
음악관련 종사자입니다. 레알로 빌보드챠트 상위권 강력하게 예상됩니다.
😆🤣🤣🤣🤣
솔직히 랩 ㄱ못하는데 진짜
블랙핑크 로제 랩 인데?
조곤조곤 읍조리듯 말하는 토킹 랩?
온더그라운드 로제 스타일 같음.
이거 빌보드 핫 100 상위권 올라가는거 아냐? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
노래 은근 중독성있네ㅎㅎ
456억 배팅하고 다시오는거 웃김ㅋㅋ
재밌게 잘 봤어요~~
ㅋㅋㅋㅋ 너무 재밌다.. 진짜 잘만들었네~
2배속으로 돌려보면 전혀 다른 노래가 됩니다 ㅋㅋㅋ
1.5배도 괜찮네욤
대박. 살면서 이런일을 볼줄이야 ㅋㅋㅋ
재미있네ㅎㅎ
오 근데 진짜 세트장인가요?? 아님 합성을 기가막히게 한건가
진짜세트+영화스틸컷 합성이요
크로마키 티가 몇몇 컷은 나네요 ㅋㅋ
ㅋ~~ 재미있군요.. 잘 봤습니다
오 대박 고퀄 인데요
노래도 좋고 ^^
snl 오징어게임 패러디 보면서 금액 구글링하는 거 보고 왜 웃나 궁금했는데 감사~!
가사 웃겨 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 넘 고퀄 아니에요?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
최근 페러디중 탑이네 ㅋㅋㅋ
다시 오징어게임 행이다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
최고다..오징어게임 패러디물중 쵝오!!!!!!!!!
빵터졌네 개욱겨요 ㅋㅋㅋㅋ
와 오징어게임 진짜 대단혀
오 빨간머리 이정재 베팅 잘못해서 456억 다 털리고 다시 오징어게임 참여하는 시나리오 재밌겠네요ㅋㅋㅋ
배팅하다 돈 다 잃어서 다시참가하는거 ㅈㄴㅋㅋㅋㅋㅋ웃김
원화얘기도 해주고 오늘도 국뽕 장전하고 갑니다
그 장면 인종차별 장면인데
@@user-jo8ls3wg4i 가사들어보면 ' 450억 정말 큰 돈이야 아마 정말 그럴걸? 난 원화는 헷갈리지만 말이야' 하면서 나온 장면은 원화 40억원에 달러47달러임.
개도국 같은 나라 가난한 나라 비하할때 쓰이는 차별방식
니들 화폐가치 40억원은 달러로 47달러가치밖에 안된다 라는 뜻
@@user-sg8vs2kv9t 뭔 ㄱ소리야
@@saint_matthias 1:19 보면 South korean won ₩4,000,000,000 = $47.89 united states dollar 보면댐
그리고 사람들이 웃지
@@user-sg8vs2kv9t 그냥 환율 계산 못하는 자학유머야 잼민아
🤣🤣🤣 아 너무 웃었어요. 이런 거 한 줄도 몰랐네
"빌보드 바로 간다"...에 5배건 건다
헐.. 후폭풍까지.. 여진이 계속되네..
여진이라뇨...
아직 할로윈이라는 본진이 남았습니다
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@@ksaber4279 와ㅋㅋ 할로윈 걍 오징어게임 대잔치겟네
미치긋당!!
넘 윳기잖아. !! ㅋㅋㅋ
대박이다 ㅎㅎ ^^
우와 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
잘봤어요..도박은 절대 안해야지 ㅋㅋㅋ...
재밌네ㅎㅎ
환율 드립도 있네ㅋㅋㅋ
원화를 궁금해하는 외국인이라니 ㅋㅋㅋㅋ 맨날 그래서 100만달러가 얼만데? 했었는데...
1:14 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아 터졌네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
번역 자막보고 달러를 원화로 환전해보고 ...이런 거 이미 우린 수십년 전부터 매번 해오던 건데 이젠 니들도 좀 해야지 않겠니?? ㅋㅋ
ㅋㅋ나 어렸을때 600백만달러의 사나이가 얼마냐고 만나는 어른들한테 다 물어봤는데 ㅋㅋ
환율 완전 공감 ㅋㅋㅋㅋ . 이랑 , 때문에 극과 극의 단위로 나오는거 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Reminded me too of Millennial Love by Ryan Higa.
스포 하나도 없이 잘 패러디했다 ㄷ ㄷ
i haven't even watched squid game but this summarize it i guess xD
대박 😆
엄청 익숙한 얼굴이다 했는데 보헤미안랩소디 주인공이네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ탈색한사람은 누구인지 기억안남
피트 (마이클) 데이비슨입니다 ㅎㅎ
이 영화에서는 궁지애 몰린 사람이 자기가 처한 상황에서 여러가지 속임수와 폭력을 사용하고 상호 모순 적인 행동을 하지만 끝에 그런 궁지에서 벗어나면 안 그럴수도 있다는 희망을 조금 남겨둔것. " 사람을 믿느냐?" 라는 질문과 믿는 게 맞을수 있다는 것. 근데 거기서도 개임을 하면서 지켜보고 있는 상황(모순) 응급상황에 있는 사람을 보고 신고하지 않고 다른 사람이 구해줄 때 까지 기다리는것도 웃가는 상황. 이 영화는 첨부터 끝까지 인간세상을 베베 꼬아놓은 것으로 계속 문제제기만 하는 것. 모든게 이중 삼중 비판. 해결책은 각자 알아서 구하셈. 궁지에 몰리면 윤리 도덕도 없고 처한 입장에 따라 행동한다는것 그것도 일관성없이 무질서하게. 그런게임에 가서 왜 착한척이야? 파산신청을 할 맘은 없는 거야? 그렇게 살기 싫은 거지 죽더라도 요행을 바라는 거. 실패할수도 있는거지. 여러많은 캐릭터들중에 사람마다 끌리는 캐릭터가 있어서 각자 판단이 달라 진다는 것. 제대로된 캐릭터는 없는 데 자기가 처한 입장이나 아님 특히 개인적인 특성으로 감정적으로 반응하는 부분이 다른것. 극중 001벙 할아버지는 너무 돈이 많은 사람과 너무 돈이 없는 사람이 문제라고 지적했는데. 사"는게 재미가 없다"고 맞는 말이긴 하죠. 적당히 바쁘고 적당히 놀고 먹고 할수 있는 사람들이 나름 재미가 있겠죠. 죽더라도 가난하게 살기는 싫다는 메시지도 있고.
노래 왜 이렇게 좋은데 ㅋㅋㅋㅋ
재밋어 재밋어 ㅋㅋ
재밌네 프레디 머큐리역 라미말렉도 나오구요
이 노래 빌보드 가야 함
구독과 좋아요 꾸욱... 반사적으로 손이 갔습니다.
이거 원곡 있어요??? 작가들이 만든건가? 노래개좋아ㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
예전에 우리가 니덜 영화보고 그랬었어
ㅋㅋ 이렇게 될날이 올줄이야 ㅎㅎ
뭐야 이건 ㅋㅋㅋ. 뭐가 이렇게 고퀄인가?
이거 웃기다😁ㅋㅋㅋㅋㅋ
가사가 개웃기네~
환율 계산이 웃기네ㅋㅋㅋ
근데 45억이 아니라 450억 아니였나요?
원화는 햇갈려 ㅋㅋㅋ 아 암튼 큰돈이겠지 ㅋㅋ
와 저 금발로 염색한 456번 남자 예전에 아리아나 그란데와 약혼했던 남자 아닌가요? 아직도 snl 하고있군요!
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ미치겠다 진짜 웃기네
아주명곡이었다
하하, 재미있넹. 오겜, 진짜 재미있나봥.
개웃기네 ㅋㅋ
0:26 플레이스테이션 버튼ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋㄱ
❤❤
이게 SNL 이지~! ^L^b
피트 빨간머리 은근 잘어울리네ㅋㅋ
노래좋네 ㅋㅋㅋ
아 개웃기다
빨간머리 개웃김ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
올리버쌤이 나오네?
원화 헷갈림ㅋㅋ오징어게임 단골ㅋㅋ
개웃끼네ㅋ
예🤣🤣🤣🤣
잘살림
하지만 실제 영상은 아니겠죠??
이거 개웃기네 ㅋㅋㅋ
하지만 이 SNL은 오징어 게임을 패러디 하다가 한국 비하 논란에 휩싸이게 되는데...
아마 그 원화 몰라서 400억원을 구글에 달러로 바꾸는데 $47.89 달러로 나와서 (즉 한화로 약 56000원) 으로 나와서 네티즌들이 한국을 후진국 처럼 묘사한거 아니냐 해가지고 한국 비하 논란에 휩싸임
세트장이 똑같이 생겼는데 설마.... 그대로 똑같이 제작을 한걸까요? 아님 CG로 한걸까요?
이러다가 WWE도 오징어게임 열풍 부는거 아닌가? 안그래도 존시나 인스타그램 봤는데 오징어게임 사진있던데 그것도 영희로봇으로 올렸던데!
Damn where are English comments or iam the only one who is not watching from korea
노래좋은데??나만그런가?
올리버 쌤!?
every American loves Squid Game. This is a joke about Americans playing. That's all. And it's funny to us, because we don't understand Korean but as a culture we love it! I hope these silly cultural things brings everyone closer to understanding we are the same everywhere. ❤️
모든 미국인은 오징어 게임을 좋아합니다. 이것은 미국인들이 노는 것에 대한 농담입니다. 그게 다야. 그리고 우리는 한국어를 이해하지 못하지만 문화로서 그것을 사랑하기 때문에 우리에게 재미있습니다! 나는 이 바보 문화 t 바랍니다
I hope translation is good
Was fine until the last sentence, about half of it got butchered.
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜 웃긴다
이 lazy 스러운 비쥬얼은 므여~
뭘해도 안되게 생겼잖아..
고민을 재미삼는 가벼움도 뭔가 좋네~