薩頂頂 Sa Dingding《如若歸來 If You Come Back》【長歌行 The Long Ballad OST電視劇深情主題曲】官方動態歌詞MV (無損高音質)
HTML-код
- Опубликовано: 8 апр 2021
- ♬訂閱頻道聽更多好歌 Subscribe to our channel 👉 goo.gl/a0I1IG
🎧 原聲帶全輯播放清單 OST Playlist 👉reurl.cc/R6mXGD
✨ Chinese/English/Thai/Vietnamese subtitles were already added in Subtitles/CC on Settings.
✨ Besides, you can use Auto-translate after turning on subtitles to choose the language you want.
Vietnamese Translation: Will Vu
--
🎈 FB / yoyorock
🎈 IG / yoyorocktw
🎈 LINE line.me/ti/p/@dfm2772u
🎈 合作官網(數位音樂發行) yoyorock.com/
--
《長歌行》是由浙江華策影視股份有限公司、上海琰玉影視文化傳媒有限公司、企鵝影視、上海琰然影視文化傳媒有限公司聯合出品，朱銳斌執導，迪麗熱巴、吳磊領銜主演，摩登兄弟劉宇寧、趙露思、方逸倫等主演的古裝歷史傳奇劇。該劇由夏達的同名漫畫《長歌行》改編，這部漫畫作品曾榮獲中國動漫金猴獎、金龍獎。
該劇邀請了著名音樂製作人金大洲擔任音樂總監和作曲，薩吉和申名利作詞，薩吉作曲。深情主題曲《如若歸來》更邀請了薩頂頂進行演唱，唱出劇中每一個角色的執行、放下、無相，又一次的用薩頂頂縹緲的歌聲征服了每一個觀眾。歌詞以“無相”為關鍵字。我們可曾付出半生去遙望一個曾以為可得的結果？又可曾知道那結果是什麼呢？世間本無相，也許追逐的只是一片虛妄。放下執念的瞬間，便是歸來。
#如若歸來 - 電視劇《#長歌行》深情主題曲
演唱：#薩頂頂
作詞：薩吉、申名利
作曲：薩吉
編曲：金大洲D-Jin
一念成痕
兩眼望瞋
三顧前塵
欲相忘
長歌無聲
長劍無勝
長欲無生
何必寄望茫茫
無假無真
無愛無恨
無妄無塵
本無象
汲汲營營用盡了一生
遙望
啊～～ 啊～～
往昔吹不散月光
念念不忘去向何方回望
啊～～ 啊～～
隱人間無常青絲成霜
執念如曇花此消彼長又何妨
遺忘
啊～～ （風雪過只需一霎）
啊～～ （誹譽過只是一霎）
啊～～ （幡悟過就像一霎）
啊～～～～～
（啊 我來 我在 我猜 不改 不該 不怪 無奈 無礙 無外 歸來 釋懷 離開 離開 離開）
啊～～ 啊～～
心若照不見月光
作作生芒不再一方回望
啊～～ 啊～～
隱人間無常大夢一場
悲歡如曇花此消彼長又怎樣
遺忘
啊～～ （風雪過只需一霎）
啊～～ （誹譽過只是一霎）
啊～～ （幡悟過就像一霎）
一念成痕
兩眼望瞋
三顧前塵
欲相忘
長歌無聲
長劍無勝
長欲無生
何必寄望 茫茫
[PinYin Lyric]
Song：rú ruò guī lái
Singer：sà dǐng dǐng
yī niàn chéng hén
liǎng yǎn wàng tián
sān gù qián chén
yù xiàng wàng
zhǎng gē wú shēng
zhǎng jiàn wú shèng
zhǎng yù wú shēng
hé bì jì wàng máng máng
wú jiǎ wú zhēn
wú ài wú hèn
wú wàng wú chén
běn wú xiàng
jí jí yíng yíng yòng jìn le yī shēng
yáo wàng
ā ～～ ā ～～
wǎng xī chuī bù sàn yuè guāng
niàn niàn bù wàng qù xiàng hé fāng huí wàng
ā ～～ ā ～～
yǐn rén jiān wú cháng qīng sī chéng shuāng
zhí niàn rú tán huā cǐ xiāo bǐ zhǎng yòu hé fáng
yí wàng
ā ～～ （fēng xuě guò zhī xū yī shà ）
ā ～～ （fěi yù guò zhī shì yī shà ）
ā ～～ （fān wù guò jiù xiàng yī shà ）
ā ～～～～～
（ā wǒ lái wǒ zài wǒ cāi bù gǎi bù gāi bù guài wú nài wú ài wú wài guī lái shì huái lí kāi lí kāi lí kāi ）
ā ～～ ā ～～
xīn ruò zhào bù jiàn yuè guāng
zuò zuò shēng máng bù zài yī fāng huí wàng
ā ～～ ā ～～
yǐn rén jiān wú cháng dà mèng yī chǎng
bēi huān rú tán huā cǐ xiāo bǐ zhǎng yòu zěn yàng
yí wàng
ā ～～ （fēng xuě guò zhī xū yī shà ）
ā ～～ （fěi yù guò zhī shì yī shà ）
ā ～～ （fān wù guò jiù xiàng yī shà ）
yī niàn chéng hén
liǎng yǎn wàng tián
sān gù qián chén
yù xiàng wàng
zhǎng gē wú shēng
zhǎng jiàn wú shèng
zhǎng yù wú shēng
hé bì jì wàng máng máng 
Видеоклипы
![[Playlist] The Long Ballad 长歌行 Drama OST Album](http://i.ytimg.com/vi/7Gp8TpxK1kE/mqdefault.jpg)
![《自由行走的花》完整版：周深/萨顶顶 上冲云“顶” 下入“深”海 真是无可替代！全网高赞的神仙打架现场 《王牌对王牌5》[王牌对王牌official]](/img/1.gif)
覺得薩頂頂是屬於最空靈且有才華的出眾歌手。也很高興看到周深和其他歌手持續推出新的作品。
Согласна с Вами! Спасибо 🇨🇳 за Божественную Са Диндин ✨🔮 Чжоу Шэня соловушка, маленький принц 🤴🔥🫶🫰и мой любимый голос Мао Буи 🔥🫶🫰
Безумно красивый голос, я не знаю перевод песни, но она берет за душу. Просто прониклась ею.
Um amor perfeito significa que é um amor de qualidade é de energia cósmica é de energia celestial um amor que tem qualidade é um amor puro é Celeste é suprema é um amor que é um ser supremo é ele que nos faz tudo e nos dá de tudo o que faltar simplesmente Deus desce do terceiro céu e continua nos lapidando sempre esse amor ele nunca vai se apagar por mais que a pessoa queira eu não quero a não ser se for você que queira mas também acho que você não quer você quer mais é me conhecer não é verdade meu amor igual eu quero te ver pessoalmente te apertar te abraçar não te agradar mas sim eu quero sentir você na alma na essência na vida no sopro isso meu amor é uma qualidade de amor puro significa que Deus fez nos fez tanto eu como você botar nos seres selecionais o nosso lindo corpo da alma da essência da vida do coração da vida da alma e da vida da essência por isso que eu falo meu amor o coração de carne o ser humano pode tocar mas o coração do alma um coração de uma essência e um coração das duas vidas que são os nossos sopros o ser humano não pode tocar mas só Deus pode fazer tudo por nós porque eu faço pelo meu Deus eu honro o respeito e sou fiel a ele é primeiramente segundo a mãe segundamente é a minha mãe que ainda está viva terceiro amante é você porque eu amo muito quarto Ah meu amor ele me colocam em quarto lugar sendo que eu poderia colocar em primeiro segundo não é verdade mas eu escolho viver em quarto porque eu amo vocês três igualmente e não faça diferente não faça diferença meu amor entre meu Deus verdadeiro meu criador a minha mãe que me deu vida o terceiro amor é o verdadeiro que é você meu braço tatuado lindo e maravilhoso simplesmente eu me ponho o quarto lugar porque eu nasci para servir ao meu Deus a minha mãe e você meu braço tatuado lindo e maravilhoso da Coreia uma brasileira linda maravilhosa de 54 anos parece uma garotinha de 14 anos quando tiver ai meu Deus
Amor verdadeiro não escolhe a idade mas sim a essência e a alma de quem o ama tanto olha amor eu não sou bela igual todo mundo imagina não questão visual que tem homem que liga muito para o visual de uma mulher não é verdade mas eu sou uma mulher de 54 anos inteiraça sabe porquê simplesmente é porque eu me amo muito você sabe porquê simplesmente eu gosto de dançar muito e curto todas as músicas lindas e maravilhosas sou uma mulher eclética significa gosto de todos os tipos de música menos as músicas brasileiras e eu já falei o porquê então meu amor eu prefiro comentar sobre só nós dois ultimamente estou falando até muito sobre nós dois não é verdade isso porque eu sinto e é verdade significa meu amor que eu não vou responder isso nunca de ninguém mas eu respeito o teu nome quando eu coloco o braço tatuado eu respeito você a sua família linda maravilhosa a sua equipe e seu grupo significa que muitos deles até sabe o quanto eu te amo eu te amo muito te amo te amo meu amor assim na essência na vida até na morte meu amor te amo sabe por quê porque Deus também faz a morte incrível que pareça não é verdade olha Deus quando faz isso com o ser humanoDeus quando faz isso com uma pessoa que ama também significa que a pessoa que escolheu seguir em frente ou olhar para trás eu preferia olhar para frente e por isso que eu falo no meus comentários amor eu não olho para trás eu sigo sempre em frente porque eu sou uma mulher abençoada abençoada na alma abençoada na essência abençoado nos meus dois sopro de vida que me Deus me deu e abençoada no coração da alma coração da essência coração das duas vidas isso se chama se ele celestiais quatro mundos um diferente do outro mas a energia sempre concentrada só em um Deus maravilhoso criador dos céus e da terra das terras na realidade né porque se eu for falar terra só uma eu vou estar mentindo então eu falo terras e céus a Bíblia é uma prova viva tem um versículo dela que fala sobre céus e terras significa meu amor porque o ser humano quando pega uma Bíblia realmente ele só olha e olha só a palavra mas não entende o que Deus está falando por isso que eu falo com alcorão é a Bíblia mais completa que tem no mundo a Bíblia nossa ela é totalmente completa ela só tem 23 23 versículos tô falando folhas vivas egocêntricas líricas simplesmente é porque eu estou falando uma verdade sabe por que amor a nossa Bíblia que a gente vê na igreja ela só tem 23 itens de folha falando a verdade sobre Deus o nosso Deus criador o nosso Deus supremo o nosso Deus celestial
Eulnglidis curbani
O amor com um amor
Verdadeiro e poderoso que atravessa o tempo o espaça o inposi vei
Porque tem permissão
Do nosso Deus criador dos céus e terras tudo o que Deus uni ninquem
Pois eu lnglidis curbani e
Junkook sempre estamos juntos
好扯喔我看阿娜死那邊本來沒什麼要哭，啊的歌聲一出來就莫名奇妙噴淚～～
一样🤣
万物生 、自由行走的花、左手指月后，另一代表作。
萨老师的歌声总是都透着一股仙气或妖气
她明明就是 仙气+妖气
别人一般是 人气+仙气
既左手指月 又一首神曲 😍薩女神唱歌真的仙女等級 根本藝術
Her voice is so enchanting.
It is almost out of this world.
Once again, she did not disappoint.
Yuppppp
Yes
Sa Dingding's voice and this song are so good together. They always use the song in sad moments in the drama so I feel like crying just listening to it.
一念成痕 My thoughts have scarred my heart
两眼望瞋 My Gaze has burned my mind
三顾前尘 My memories have my soul lingered
欲相忘 I hope to forget
长歌无声 No melody to a long ballad
长剑无胜 No battle for a grand sword
长欲无生 No life to one of mere longing
何必寄望茫茫 Why put your faith in false hope
无假无真 Doesn’t matter truth or lies
无爱无恨 Doesn’t matter love or hate
无妄无尘 Doesn’t matter vision or touch
本无象 All but an illusion
汲汲营营用尽了一生 Weary and burdened all my life
遥望 Longing
啊～～ 啊～～ Aaah
往昔吹不散月光 The moon still shines with our past
念念不忘去向何方回望 Can’t seem to forget, can’t find my way back
啊～～ 啊～～ Aaah
隐人间无常青丝成霜 Life’s but cruel and cold, grayed our once refined locks
执念如昙花此消彼长又何妨 Our wants sprout and fade, no matter
遗忘 Just forget
啊～～ (风雪过只需一霎) Ah (storms but fleeting)
啊～～ (诽誉过只是一霎) Ah (reputations but fleeting)
啊～～ (幡悟过就像一霎) Ah (Regrets and thoughts are but fleeting)
啊～～～～～ Aaah
(啊 我来 我在 我猜 不改 不该 不怪 无奈 无碍 无外 归来 释怀 离开 离开 离开)
(Ah I came, I stayed, I guessed, I lingered, I regret, I did not blame, I want, I relieved, I learned, I returned, I resolved, I’ll leave, I’m leaving, I left)
啊～～ 啊～～ Aaaah
心若照不见月光 If my heart is blind to the moon
作作生芒不再一方回望 I will stop looking back
啊～～ 啊～～ Aaah
隐人间无常大梦一场 The want of fulfillment in life, but a dream
悲欢如昙花此消彼长又怎样 Joy and sorrow bloom and fade, it matters not
遗忘 I’ll forget
啊～～ (风雪过只需一霎) Ah (storms are but fleeting)
啊～～ (诽誉过只是一霎) Ah (reputations are but fleeting)
啊～～ (幡悟过就像一霎) Ah (Regrets and thoughts are but fleeting)
一念成痕 My thoughts have scarred my heart
两眼望瞋 My Gaze has burned my mind
三顾前尘 My memories have my soul lingered
欲相忘 I hope to forget
长歌无声 No melody to a long ballad
长剑无胜 No battle for a grand sword
长欲无生 No life to one of mere longing
何必寄望茫茫 Why put your faith in false hope
薩頂頂的聲音真好聽，神仙代表，
薩頂頂的歌希望能、起床聽、上課聽、回家聽、寫功課聽、睡覺聽……
這美妙的歌聲
Lol, she really loves to act the role of the wise priestess/saint in these dramas 😄
First Ashes of Love and now The Long Ballad.
But damn, she does know how to write hauntingly beautiful music. Gives you chills.
And the song was perfectly placed in the drama to evoke the most a scene can.
Love it.
You know someone is going to die once her song pop out , there for chinese ppl entertained her as Dead Scence Indicator LOL
@@benazirgutierrez Once her song pops out , people will comment below : Take my tear and stop singing
try her "the fish leaps up" from the drama "the blue whisper"
It's her face feature that allows her to take a lot of that roles because of her steamy eyes which look like a Goddess.
@@koreanbigminion7895there's a new drama, The Starry Love, where she does a song for. It's epic!
这首歌真的好好听！配上两次长歌和阿娘的场景，真的哭了好多遍
I remember Changge's scream after Governor sacrifice himself then this music played. Literally goosebumps all over my body. Reba and Governor nailed that scene!
Also! Never forgotten! In ep25, that was so unexpected! This song played and at the same time you can feel Ashile Sun's sadness, shaking due to rage, angryness, like no one can stop him. It's just , he deserves an award for that acting.
Agree! TLB is a master piece and this song is out of this world! So beautiful
这么好听的歌怎么还不大火？我每天听一遍。
I don’t think anyone has a more ethereal voice- she’s just pure perfection :’)
这首歌曲相当难唱💯
必须要有非常棒的唱功才会唱的好听👏
萨顶顶讚👍👍
這首歌最致命的點就是那個「啊啊啊啊啊，啊啊啊哈啊」
原來薩頂頂就是流雲觀的觀主呀！
我還想說怎麼那麼面熟🤣
🤣🤣🤣
我也是這樣想！但是又想說薩頂頂的臉應該比較瘦才對😂
我是看完再來聽歌才知道是他 他這首在長歌行裡面只要出來都是有人下線了0.0
What a beautiful voice and song it is even the drama❤💕💞💖
Sa Dingding love her and her voice 😍 The long ballad is good 👍🏻😎
Everything about this song is well-organized. The instrumental, vocal, lyrics that portray the character. 💓
Listen to this make me fantasize about Chang ge and the rest in Long Ballad. 🤧 Thank for this amazing OST.
The voice :) ....
The Blue whisper
The long ballad
Fav song by sa dingding 🥰🥰
One of my absolute favorites from this drama. Also, the moment I heard the "aahhh" part, I knew it was the same singer for that one song from Ashes of Love.
This singer is incredible. Love it!
這首一出現.長歌行的劇情就開虐~
真的......配樂響起眼淚跟著就流出來了
一首好歌, 有人和我同感嗎？
This song always give me goosebumps and flash backs to all those scenes in Long Ballad. So sad it ended!!😭
聽得我都入教了 神劇配上神曲 那句啊啊啊啊啊真的是唱進心裡了
听着听着，感觉走火入魔了，将要变成妖了😂😂🤣🤣🤣
Love this song 🥺🥺❤️, the feeling it gives with the scene 🥺
Love always hear this song coz the movie Long Ballad, its my lovely movies collection, i watch all realte this movie, such ost songs, actress dikraba n Leo wu, n all shorts ... love all for this ❤❤❤
在劇中會武功的頂頂讓人驚艷無比！！！❤️
Her voice gives me tears, it's beautiful, she does magic with her voice, it's like I am in a drama series and I can feel her feelings in there
副歌真的很絕!!!!聽著聽著就哭了
she must be a goddess with that fantastic, divine singing voice. it is so enchanting. i listen to her songs for eternity.
萨顶顶的确有仙风道骨的气质，很难的。歌声清澈空灵有意境，这是别人难以达到的 , 继续保持这一特色，发挥自己的优势，独树一帜。
Она - божественно поет!Я так люблю ее слушать...Как хорошо, что она есть!!!
Can't believe The Long Ballad ended a month ago 😭😭😭
Esta mujer me mata con su voz y su modo de cantar que se adapta a cada canción. Es capaz de realizar varias voces y eso me fascina.
看剧的时候就觉得是萨顶顶，果真是 ᥬ😂᭄
配吳磊阿那死那段哭爆欸
長歌阿娘公孫恆下線都是這款
@@play7546 公孫恒那段我直接哭到隔天眼睛腫到睜不開
This song is giving me ashes of love song vibes.
Love you Sa Dingding 💙🎇
真好听 顶顶的声音太好啊！😍
FC❤️❤️
太好聽了！天籟！
Amo a Sa Dingding 🥰sus canciones son realmente hermosas 💖
How many times I listen 👂 this song it's make me happy, strong and confident. This series all songs are fabulous.all singers are awesome. many things learn from this .my all time favourite series ❤️❤️❤️ love from India
好好聽 令人 悲傷 👏👍
👂🎵🎶
又一首薩老師神曲
她唱的音高及轉音多及MV很美也藝術
The long ballad ,this ost made me 😭😭 😭 when dilraba screamed aduo
Every time I listened to her song, I'm gonna cry because I know what's gonna happened to one of the character in this drama😭 Her voice sound so wonderful and this drama is totally a masterpiece. Kudos to all actor & actresses. Hope to see a great cdrama again 🥰😍
When I first heard this song in the drama I k who sing it cuz this song give me an ashes of love feeling yep
長歌行は、ドラマも凄く面白くて、ハマってますが、ドラマのOSTの曲も、全て心惹かれる曲計りですね～❤
I love this song very much 💗💙💚❤
Wanna cry listening to this song everytime! She is so beautiful as Tao Master and I love her voice too OmG
Me recuerda a las escenas tristes de este hermoso drama 😭😭
Pero amo demasiado la voz de Sa Dingding ❤️ por ello me encanta esta canción 🥰
This song match the Long Ballad, especially Ashile Tribe and #AshileSunTegin... Gonna miss them alot.
頂頂老師的歌好好聽哦！
I like all her song .♥️♥️♥️
要是月老也在这部剧就好了。
他可是花神之女啊～
哈哈哈哈哈哈哈哈哈，跨戲了
Su canto es tan relajante y la imaginacion te lleve a disfrutar de la musica es increible el sentimiento que transmite♡
She is a very good singer, I can't forget her in Ashes of love.❤❤
Cette chanson est magnifique, et la voix si angélique de Sa Ding Ding y est pour beaucoup.
最好听的一首歌😍
Dont lie, a highlight reel of all the character's death just started rolling like a black and white film in your head, when you listen to this song. RIP to all the sacrifices, at least A'Duo is remembered as a great general, Mimi Guli can be remembered as a loyal friend and Changge's savior, Tegin Sun's mother died protecting her son's dignity, Governor saved his people from suffering, and Xiao Wu can finally meet his mother and share his 10+ bowls of white rice in the afterlife...
好聽，一如既往。
繼左手指月後又一首逼死人的歌，唱不上去哈哈
这首歌真的很震撼
Hermosa voz 🤩
Que d'émotions en écoutant cette merveilleuse artiste
I love this song😭😭💗💜💜💜💜💜💜💜💜💜
啊~~啊~~啊~~ 我可以聽一生
Gosh I suddenly wanna watch the long ballad again 🤧😭😭
This song gives me chills
萨老师的歌一播出就是有人死了😂
专业团队
希望是毒嘴巴的金星
哈哈哈哈哈
毛老師也是啊😭😭😭
It's been almost a year but I can't stop listening to this song I listen to it at least four times a day but your comment made me so much 🤣
萨顶顶歌唱得真好(⊙o⊙) 萨顶顶👍🤩❤
Whenever I listen to this song I can always see LeoWu #AshileSunTegin, gonna miss Him alot.
好歌，好聽
中國頂流萨頂頂,愛妳和妳的歌曲
顶顶老师太强了！
Love song 🎵
Una voz que es un canto al encanto. Acabo de descubrir a esta enorme y brillante cantante y actriz en la serie The Long Ballad
This is the great Angle's voice
PERFECTION!!!!!!
Love her voice💕
好聽
Cool i love this song🇰🇭🥺
when i hear this song, i always remember every sad scene on this drama ....the song is really good, i love it....!!!!!!!!!!
ruclips.net/video/ECBzXMqzv6M/видео.html
I made this edit for the Long Ballad with this song, they say it's really good, you may enjoy it 😊
I like this song.. beautiful❤.. I am from indonesia
Sa DingDing is an amazing singer.
每次聽到這首歌 都是非死即傷 ，都會被虐哭
Beautifully sang 😇😍
💖Such beautiful voice.
唱出了我想成妖的慾望
哈哈哈
錯！是成魔🤣🤣
秀儿，坐下😂😂😂😂
🤣🤣🤣👍👍👍
原来观主就是蕯顶顶😍
Good song 😍😘😍😀
Sa Ding Ding is a voice contortionist weaves her words in many different directions.
Amo suas músicas❤❤❤❤❤😞✨
Sadingding is one of my fvrt Chinese Singer.
Que música linda! Que voz belíssima!! Sério, DingDing, você é incrível S2
really like the song🤩
Her artwork looks like linear walk from "west" to "middle/central" then now to "east" vibe of culture conjoined.... interesting,really😲
I love sa dingding
当时看到观主的时候 就觉得眼熟 但是没想起来是谁 后来音乐一响 我灵光一闪 赶紧搜了萨顶顶的脸哈哈哈哈