Если ты жив и самом деле хочешь правду, то слушай! Мы те ,кто в прах превратили своих Богов. Это не кто-то хочет от нас,а мы ищем себя. Да здравствуйт великая круговорот, Великая Армения!
Διαβάστε ξανά , μήπως και ζήτησε τε συγγνώμη, διότι η κύρια ισχυρίστηκε, ότι, αυτό το τραγούδι ήταν το αγαπημένο της μητέρας της,που είχε πεθάνει και ευχάριστη όλους για το τραγούδι , εκφράζοντας την αλληλεγγύη και αγάπη προς το έθνος σας.. Και εμένα μου αρέσει πολύ! Μου αρέσουν και θεωρώ τα περισσότερα τραγούδια αρμενικά , έχουν ανεπανάληπτη περιγραφή του πόνου της ψυχής..@@tbilisimix8795
Когда слышу именно эту песню всегда плачу. Я вспоминаю моего папочку, два года как его нет в моей жизни , а сердце все также кровоточит и болит. Так скучаю по его голосу, как он говорил на армянском.... Я не говорю, к сожалению😔
Изумительная лирическая песня ,, Ов сирун, сирун,,! Брависсимо!!! С уважением, Валерий Романов. P.S. Великий армянский, советский композитор Арно Арутюнович Бабаджанян не имеет никакого отношения к написАнию музыкального шедевра армянской песни ,, Ов сирун, сирун,,-,, О красавица,,! P.P.S. Песенный ,,багаж,, Арно Арутюновича Бабаджаняна(светлая память) столь велИк, что ,, приписывать,, ему авторство песни ,, Ов сирун, сирун,,-полагаю, нет никакой необходимости.
Это песня - признание в любви в прекрасной девушке, которая выбрала другого, к сожалению! Но любовь настолько высока и нежна, что автор обещает , что в любую трудную минуту придёт на помощь своей любимой!
Сколько Великих Армяней. Музыкантов, Военноначальников. Нужно сберечь Армению. . Детство, юность. Запах яблок, вино нарозлив, обувные ларечки. И таааам всегда ВСе.. Душевная беседа, вино, песни, и танцы
Влюбилась с первого прослушивания в эту песню, А исполнение :это просто невозможно передать словами, слушаю уже 3 день и не могу понять, как глубоко проникает в душу, музыка... Благодарю Вас за столь проникновение МУЗЫКОЙ ❤️❤️❤️💋💋💋🙏🙏🙏
Я грузинка, но вы забыли про великого Арама Хачатуряна. Если речь идет о композиторах , наш Вахтанг не композитор, а исполнителеи у всех народов хватает.
Ov sirun sirun inchu motetsar Sertis gakhtniqe inchu imatsar Mi anmkh sirov es qez siretsi Bajts du anirav davachanetsir Mi anmekh sirov es qez siretsi Bajts du anirav davachanetsir Isk ete anqam orerits mek or Es qez handipem tekhur u molor Enker kedarnam es qo veshterin Menak chem tokhni im sirats iarin Enker kedarnam es qo veshterin Menak chem tokhni im sirats iarin Mi anmekh sirov es qez siretsi Bajts du anirav davachanetsir Mi anmekh sirov es qez siretsi Bajts du anirav davachanetsir
Ов, сирун, сирун, инчу мотецар, Сытыс гахтникы инчу имацар. Ми анмех сиров ес кез сиреци, Байц ду анирав давачанецир. Ми анмех сиров ес кез сиреци, Байц ду анирав давачанецир. Иск етэ ангам орериц мек ор Ес кез андипем тхур у молор. Анкер кидарнам ес ко виштерин Менак чем тохни им сирац ярин. Анкер кидарнам ес ко виштерин Менак чем тохни им сирац ярин... Ов Сирун Сирун... (О Краса Краса) Инчу Мотецар? (Зачем Ты Подошла?) Сртис Гахникэ, (Тайну Моего Серца) Инчу Имацар? (Ты Зачем Узнала?) Ми Анмех Сиров, (Невинной Любовью) Ес Кез Сиреци... (Я Тебя Полюбил) Байц Ду Анирав Давачанецир... (Но Ты Безжалостно Предала) Ах Ете Теснем, Орериц Ми Ор, (Ах Если Однажды Увижу) Ду Манес Галис Тхур У Молор... (Ты Ходишь Одинокая И Печальная) Энкер К Дарнам, (Стану Другом) Ес Ко Вштерин... (Я Твоим Страданьям) Менак Чем Тохни, (Не Оставлю Одну) Им Сирац Ярин!!! (Свою Любимую) Ах, краса моя, Ты Зачем Подошла? Сердце У Меня Ты Зачем Отняла? Тебе Равной Нет, Ох Как Ты Хороша! Устремилась Вслед За Тобой Душа…
Согласна , Арно Бабаджанян гений! Обожаемый и всеми. Но к песне никакого отношения не имеет. «Ов, сирун-сирун (О, моя краса)» (муз. народная, автор эстрадной обработки - Арташес Аветян, сл. Левона Мириджаняна
Великий народ,народ созидатель, только вот не могу понять,что от него хотят веками!Со всех концов угнетали,но он стойкий! Всё перенёс и живёт!
И будет жить. Мы сильные.
Ваня спасибо здоровые тебя
Если ты жив и самом деле хочешь правду, то слушай! Мы те ,кто в прах превратили своих Богов.
Это не кто-то хочет от нас,а мы ищем себя.
Да здравствуйт великая круговорот, Великая Армения!
МЫ РЕВНИТЕЛИ ХРИСТИАНСКОЙ ВЕРЫ, ПОЭТОМУ ГОСПОДЬ ПОСЫЛАЯ НАМ ИСПЫТАНИЯ И СОХРАНЯЕТ НАС!
Благодарю Иван! Желаю всем народам процветания. И даже тем кто от нас что-то хочет! Пусть у всех будет все что надо!
Только Великий народ может создавать столько прекрасного !❤
Как красиво и правильно Вы писали спасибо за тёплые слова .🙏🇦🇲 Удачи Вам во всём.🌞
Я русская,но это песня моей умершей моей матери.....Переодически слушаю,вспоминая ее.Красивая песня.Спасибо,благодарю.
😊
Вы утверждаете, что автор эту песню вашей матери посвятил?
Διαβάστε ξανά , μήπως και ζήτησε τε συγγνώμη, διότι η κύρια ισχυρίστηκε, ότι, αυτό το τραγούδι ήταν το αγαπημένο της μητέρας της,που είχε πεθάνει και ευχάριστη όλους για το τραγούδι , εκφράζοντας την αλληλεγγύη και αγάπη προς το έθνος σας..
Και εμένα μου αρέσει πολύ! Μου αρέσουν και θεωρώ τα περισσότερα τραγούδια αρμενικά , έχουν ανεπανάληπτη περιγραφή του πόνου της ψυχής..@@tbilisimix8795
Очень приятно ❤
В песне-душа народа...Каким надо быть человеком..чтобы написать такую музыку такую песню....
Я всегда думала,что песня народная😮😮
Такая популярная во все времена моей долгой жизни😢
Арно Бабаджанян замечательный композитор, очень талантливый. Но к этой песне он никакого отношения не имеет. Это народна песня!
а к то написал музыку к этой песне ? просто в душу запала мне. хотя слова не пойму.
Песня Ов сирун, сирун эта песня как бальзам для души, она лечит все болезни. Гордость наша 🇦🇲🇦🇲🇦🇲
Армяне представители меньших народностей, но как он Велик..
«Ов сирун сирун»
ов сирун сирун (о красивая красивая)
инчу мотецар? (зачем ты подошла?)
сртис гахтникэ (тайну моего сердца)
инчу имацар? (зачем узнала?)
ми анмех сиров (невинной любовью)
ес кез сиреци (я тебя полюбил)
байц ду анирав даваджанецир (но ты безжалостно предала )
ми анмех сиров (невинной любовью)
ес кез сиреци (я тебя полюбил)
байц ду анирав даваджанецир (но ты безжалостно предала )
ах ете теснем орериц ми ор (ах, если однажды увижу)
ду ман эм галис тхур у молор (ты ходишь одинокая и заблуждённая)
энкер к дарнам (стану другом)
ес ко вштерин (я твоим печалям)
менак чем тохни (не оставлю одну)
им сариц ярин (свою любимую)
энкер к дарнам (стану другом)
ес ко вштерин (я твоим печалям)
менак чем тохни (не оставлю одну)
им сариц ярин (свою любимую)
Миша спасибо за перевод, от души 😃
СПАСИБО!!! 💕👍👍👍💐
Сирац или сариц.ярим?. Вот спасибо за переаод или транскрипцию. 40 с с лишним люблю и слушаю, а теперь выучу на армянскои. Благодарю
😍😍😍😍
Непередаваемо, невыразимо прекрасная песня! 💖💖💖
Арно Бабаджанян великий композитор,его песни прекрасны светлая иму память,склоняем головы.
а разве это не армянская народная песня?
Может грузинская ах турпав
@@user-oz2le6eo6b А то нет!
ruclips.net/video/kMExA4Gs9Pw/видео.html
@@manatur3212 похоже?
Когда слышу именно эту песню всегда плачу.
Я вспоминаю моего папочку, два года как его нет в моей жизни , а сердце все также кровоточит и болит.
Так скучаю по его голосу, как он говорил на армянском....
Я не говорю, к сожалению😔
Хорошая песня. Со смыслом. Армянским. Кто за Пишите.
Что за армянский смысл ? 😀
@@gam0568 😅
@@gam0568 ты че лезешь, тугодум, самая тупая нация СССР
От удовольствия этой песни слезы❤❤❤!
Спасибо за тёплую душевную музыку..она в наших сердцах ❤❤❤
Вечная память лучшему композитору Арно.....
Изумительная лирическая песня ,, Ов сирун, сирун,,!
Брависсимо!!!
С уважением, Валерий Романов.
P.S. Великий армянский, советский композитор Арно Арутюнович Бабаджанян не имеет никакого отношения к написАнию музыкального шедевра армянской песни ,, Ов сирун, сирун,,-,, О красавица,,!
P.P.S. Песенный ,,багаж,, Арно Арутюновича Бабаджаняна(светлая память) столь велИк, что ,, приписывать,, ему авторство песни ,, Ов сирун, сирун,,-полагаю, нет никакой необходимости.
Ով, սիրուն, սիրուն ի հեղինակը Բաբաջանյան ը չի
Я горд что он моей национальнстьи!!!
Моя самая любимая песня!!!❤❤❤
Хочу напомнить что Бабаджанян не только писал но и пел А исполнение песни очень хорошее Спасибо
Любимая песня моего папы. Он пел ее на всех семейных посиделках!
Великий маэстор, гордость армянского народа! Талант от Бога!!!❤❤❤
Песня пронизывает душу насквозь , великолепное исполнение, Кикабидзе пел , кто бы не пел , она трогает все струны души)))
СОВЕРШЕНСТВО МЕЛОДИИ,СЛОВ,ИСПОЛНЕНИЯ!СЛУШАЕШЬ И СЕРДЦЕ НАПОЛНЯЕТСЯ СЛАДОСТЬЮ ЛЮБВИ !БОЖЕ ПРАВЫЙ,КАКАЯ КРАСОТА МЕЛОДИИ!
❤❤❤❤❤
Такая нежность в мелодии и в словах ,эта песня греет душу ,спасибо гениальному композитору
Какое прекрасное исполнение! А музыка просто божественная! Спасибо автору и исполнителям!
О,как я люблю эту песню! Это лучшая песня .❤
Прекрасное исполнение. Наши армянские песни затрагивают душу. Спасибо.
Эта песня моей молодости. Это шедевр на все года!!!
Я курд и ничего не понимаю, но меня так вставляет это песня!!! Кто бы ее не пел !!! Армянин молодцы, особенно в плане музыки !!!
Брат не важно кто ты по национальности главное какой ты человек. Мира всем
А я русская. Эта песня-объяснение в любви к красавице.
Это песня - признание в любви в прекрасной девушке, которая выбрала другого, к сожалению! Но любовь настолько высока и нежна, что автор обещает , что в любую трудную минуту придёт на помощь своей любимой!
А Арно это вообще любовь моя с юности. Сколько же в армянской музыке тепла, нежности, любви и добра. Чудесный народ.
Галина Пашкевич спасибо большое за теплые слова!!
Спосибо цавт танем 👍
🙏🙏🙏😍
@@user-bo1bh9wx1c какое отношение имеет Арно к этой песне???
Божественно!..
Сколько Великих Армяней. Музыкантов, Военноначальников. Нужно сберечь Армению. . Детство, юность. Запах яблок, вино нарозлив, обувные ларечки. И таааам всегда ВСе.. Душевная беседа, вино, песни, и танцы
Сильная композиция всем бы так относится к женщинам
Это-Шедевр!!!!!!!
Обожаю 👏Вспоминаю молодость, когда мы могли ездить друг к другу👏
Песня на века.....
Особенно дороги места,где сам побывал.Но о развале СССР я очень сожалею,помню и люблю Всех!!!!С Новым Годом,с новым счастьем!!!!А есть ли оно????
Конечно! Дед Мороз раздаёт как раз! Может до Вас из-за пробок не смог добраться?
Любимая песня моего Папы , он когда пел все затаив дыхание его слушали !!! !Спасибо ❤️🇦🇲
Тоже самое❤️🇦🇲
Чудесная песня с великолепным исполнением
Լավ ժամանակներ էս ապրել Առնո ջան, մեր ժամանակներում տեսակ չեն երգերը...
Очень люблю эту песню
Влюбилась с первого прослушивания в эту песню,
А исполнение :это просто невозможно передать словами, слушаю уже 3 день и не могу понять, как глубоко проникает в душу, музыка...
Благодарю Вас за столь проникновение МУЗЫКОЙ ❤️❤️❤️💋💋💋🙏🙏🙏
А песня ,наилучшая!!!
Арно был всезоюзной лючнлстью, как и Фрунзик, как и Вахтанг Кикабидзе принадлежит всем нам мои дорогие.
Однозначно 🙌🙌
Любимая песня моей мамы всегда пела на посиделки и слушали её с запирания сердца 💕
Как красиво поют
Лучшее исполнение произведения!!! Ничего подобного не найти!!!
Просто гипноз какой то! По 10 раз в день слушаю. Хотя я казах
Bulat Akshalov это азербайджанская песня
Toмрис Хатун ага 😂😂 Азербайджанская 👍🏽
Тут только комментарий твой Азербайджанский больше ничего
У искусства нет национальности....
Toмрис Хатун у огузских кочевников кроме ничего своего нет
@@to6287 когда эта армянская песня была - азербайджанцев в природе ещё не существовало
Как я люблю Арно.
Песня-прелесть !!!
Спасибо, МАЭСТРО!!! Шедевр!!!
У Армении легенда Арно Бабаджанян .У Азербайджана Муслим Магомаев .У Грузии Вахтанг Кикабидзе
Прикол в том что магомаев благодаря бабаджаняну стал знаменитым
Я грузинка, но вы забыли про великого Арама Хачатуряна. Если речь идет о композиторах , наш Вахтанг не композитор, а исполнителеи у всех народов хватает.
Кикабидзе рядом не стоял с Магомаеаым
@@user-lb1cc4vv9n Почему? Для меня оба легенда
Дааа... Это что-то заоблачное. Мягкая, нежная мелодия.
самая красивая армянская песня
Очень талантливый человек был
Песня очень нежная и нравится русских. Какие слова со смыслом
УМИРАЮ, дюблю!!!! 💕👍👍👍
Прекрасная песня.
Как я люблю эту песню!❤
Чудесная песня,на века
Просто потрясающе 😍👍
Это одна из лучших песен армянского народа
Шедевр!!!💯👍👍👍💥💥💥
Этой песне лет 100 наверное
Эта песня - элита музыкального образа отношений между людьми
Апрес баликс дзайнт анспар❤
Чем больше грустных к сожалению мелодий у некоторых народов тем печальная судьба,у наших мукамов тоже есть грустные отрывки
О красавица!❤
Может красавчик?
@@karlos339 😂😂👍👍
История песни очень печальная
Мернем гянки ес еркиц!😭😭😭😭😢🍾😢😢
Когда мы были в разных городах на соревнованиях, на отдыхе просили исполнить эту песню..И удивительно все подпевали.
Шедевр!
Супер.
От него хотят ...солнце , воздух., и воду....
Кочевники, проклятые..!
Очень красивая аранжировка и исполнение "МЕЛОДИИ" А.БАБАДЖАНЯНА - на одном дыхании)) ruclips.net/video/lUTq3A4okz4/видео.html
Супер.браво
Прелесть наши песни ❤❤❤❤❤❤
Ov sirun sirun inchu motetsar Sertis gakhtniqe inchu imatsar Mi anmkh sirov es qez siretsi Bajts du anirav davachanetsir Mi anmekh sirov es qez siretsi Bajts du anirav davachanetsir Isk ete anqam orerits mek or Es qez handipem tekhur u molor Enker kedarnam es qo veshterin Menak chem tokhni im sirats iarin Enker kedarnam es qo veshterin Menak chem tokhni im sirats iarin Mi anmekh sirov es qez siretsi Bajts du anirav davachanetsir Mi anmekh sirov es qez siretsi Bajts du anirav davachanetsir
Браво. Это вам не рабиз.
Ов, сирун, сирун, инчу мотецар,
Сытыс гахтникы инчу имацар.
Ми анмех сиров ес кез сиреци,
Байц ду анирав давачанецир.
Ми анмех сиров ес кез сиреци,
Байц ду анирав давачанецир.
Иск етэ ангам орериц мек ор
Ес кез андипем тхур у молор.
Анкер кидарнам ес ко виштерин
Менак чем тохни им сирац ярин.
Анкер кидарнам ес ко виштерин
Менак чем тохни им сирац ярин...
Ов Сирун Сирун... (О Краса Краса)
Инчу Мотецар? (Зачем Ты Подошла?)
Сртис Гахникэ, (Тайну Моего Серца)
Инчу Имацар? (Ты Зачем Узнала?)
Ми Анмех Сиров, (Невинной Любовью)
Ес Кез Сиреци... (Я Тебя Полюбил)
Байц Ду Анирав Давачанецир... (Но Ты Безжалостно Предала)
Ах Ете Теснем, Орериц Ми Ор, (Ах Если Однажды Увижу)
Ду Манес Галис Тхур У Молор... (Ты Ходишь Одинокая И Печальная)
Энкер К Дарнам, (Стану Другом)
Ес Ко Вштерин... (Я Твоим Страданьям)
Менак Чем Тохни, (Не Оставлю Одну)
Им Сирац Ярин!!! (Свою Любимую)
Ах, краса моя,
Ты Зачем Подошла?
Сердце У Меня
Ты Зачем Отняла?
Тебе Равной Нет,
Ох Как Ты Хороша!
Устремилась Вслед
За Тобой Душа…
Красивая песня,
Страдания.закаляют.душу...
Сирумем кез
Сирум эм кез. Вот так 👍
слова Л Мириджанян музука народная
❤️
👍👍👍👍👍👍
❤❤❤❤❤
Переведите, пожалуйста?? Такая красивая песня....
❤🙏🏻💐
Тамаша! Прекрасно!
это не Арно Бабаджанян, а Армен Дарбинян
💞💞💞
👍🏾👍🏾👍🏾👍🏾👍🏾👍🏾👍🏾👍🏾😀😀😀
Арно Бабаджанян-талантливый композитор и музыкант,но к этой песне никакого отношения не имеет. Это народная песня,автор неизвестен.
Согласна)но все равно-наш любимый))😍😍😍
Голос Артешеса Аветяна;если не ошибаюсь..
Согласна , Арно Бабаджанян гений! Обожаемый и всеми. Но к песне никакого отношения не имеет. «Ов, сирун-сирун (О, моя краса)» (муз. народная, автор эстрадной обработки - Арташес Аветян, сл. Левона Мириджаняна
❤❤❤❤❤🥰🥰🥰🥰🥰💕💕💕💕💕
Ещё эта песня звучит красиво в конце фильма про геноцид.,, Гнездо жаворонка " только не знаю кто поёт там?
👍👌❤❤❤❤
😍😻❤️❤️❤️❤️
👍🏾
Это поет АРМЕН ДАРБИНЯН!_))) Не вводите никого в заблуждение!!))
Песня красивая.автор Арно или народная?
Автор ошибся это народная
Дарбинян это поет
voobshe to eto ne Babajanyan napisal!