Quem Procura Acha Aqui (SBT) - Let's All Be There (NBC)
HTML-код
- Опубликовано: 14 сен 2014
- Comparação entre as campanhas "Quem Procura Acha Aqui (SBT) - 1987, 1988 e 1989" e Let's All Be There (NBC)1983, 1984 e 1985"
Canal esquerdo: Português
Canal direito: Inglês 
Развлечения
Como diz o velho ditado: nada se cria, tudo se copia. O Sílvio Santos era mestre em copiar as melhores sacadas das tv’s americana e mexicana e customizá-las para o Brasil. Era sucesso!!!
Leonardo Vieira Ou como diz a Teoria do grande quimico Antoine Lavoisier que na natureza nada se cria tudo se transforma
Por isso Silvio Santos fez sucesso na vida porque é muito inteligente
q legal estou com fone e cada música foi para um lado 😮😏
Milla Helen eu tbm vi
O áudio de cada vídeo está em um lado do estéreo
Vdd
O meu também
Eu escutando com fone mono kkkkkkkk
"Let's All Be There" which is a rousing theme composed by Rob Mounsey. Seen on NBC, SBT and the Seven Network. First introduced in December 1981. Two years later, it peaked the ratings again between Fall 1983 and Fall 1989. Be there!
como ninguém tinha informação na época muito menos internet a maioria das pessoas achou que era uma criação original do SBT !
That's awesome work, My country's favorite television channel known as NBC did well, with the difference of SBT's possibilities from Brazil. It wasn't looking that bad. Though it was the best day to "BE THERE"!
Cara sincronização perfeita!!! Sempre quis ver elas lado a lado! Demais!!!!! Parabens relembrou minha infancia
Muito legal:pra quem nao sabe no fone de ouvido da pra escolher o audio esquerdo sbt e direito nbc
No meu fone toca dos dois kkkkk
Que trabalho de montagem sensacional. Parabéns
Assim como o SBT, o "Chanel 7" da Austrália também comprou os direitos dessas vinhetas e também fizeram suas versões, que no final ficaram bem melhores que as do SBT e da NBC !
Que espetáculo esta montagem! Duas viagens no tempo de uma só vez. Parabéns ao canal pelo belíssimo trabalho!
Agora tá explicado por que foram tão boas essas vinhetas! A NBC sempre foi uma das maiores redes americanas de TV! Afinal, nao é nenhuma surpresa pois os maiores sucesso da música foram em algumas vezes traduções do inglês!!!!
É uma vinheta comprada pelo sbt, eeles tinham o direito de refazer a vinheta, por isso que compraram a mesma, o mesmo acontece com as vinhetas, Vinheta Se Liga no SBT - 1993. Vem Que é Bom, Não é uma cópia, é um remake.
É totalmente normal.
Não compraram coisa nenhuma, foi cópia mesmo.
@Felipe Souza Simples, mandaram refazer o instrumental.
@@colecionadordedublagens3771 Refazer??
Mano a própria NBC deixou o SBT para produzir a nossa versão.
E ainda é autorizado pela NBC.
@@esquiloshow9048 (Na minha opinião)
Eles "refizeram" somente um instrumental, como exemplo "Come home to NBC" que é "10 anos do SBT" e "Vem que é bom" eles adicionaram um "extra musical" (*não sei que tá certo que eu falei*) no instrumental nos comerciais ou interprogramas.
E o resto o SBT só recebeu os instrumentais prontos da NBC e não refizeram quase nada.
Se fosse o caso do Channel 7 da Austrália, aí sim eles refizeram vários instrumentais da NBC.
Assisto a isso hj muito feliz por ter visto isso em tv preto e branco quem foi criança nessa época tem muito o que contar kkkkk
Channel on the left: SBT, Language Brazilian Portuguese
Channel on the right, NBC, Language American English
Amo essa vinheta animada como eram os anos 80
Nessa época da vinheta Quem procura acha aqui do sbt foi uma época hiper feliz para o Brasil e pra São Luís Maranhão e eu que o diga
Now that's one big SBT/TVS Quem Procura Acha Aqui and NBC Let's All Be There jingle combo.
Amazing, since I am from the United States of America
@@davidrileynyc5702 Same here.
My NBC stations are WNBC TV New York and WIS 10 Columbia SC
@@davidrileynyc5702 My NBC station is KNBC 4 Los Angeles.
oh boy why would sbt do this?
Versões inesquecíveis sbt e NBC
As melhores vinhetas do SBT (sempre achei o nome TVS mais simpático) até hoje. A música, ainda que uma cópia, é alegre e contagiante. E no meu caso, tem cheiro de infância...
O nome sbt é melhor, não consigo imaginar o canal com outro nome além desse
Isso só foi uma reprise brasileira.
Uma e em inglês e a outra em português.
A NBC teve uma parceria com o SBT e a TVS
E ele pagou e mudou ela
Para algumas reprises.
©Copyright SBT e NBC,1900 e poucos.
If you wanna play a drinking game, drink every time Silvio Santos appears on screen.
Nem lembrava mais disso
Perfeito!
Assisti acho que quase todas essas séries que passaram na vinheta.
Trabalho sensacional de sincronismo das vinhetas. Ouvindo as mesmas com fone de ouvido , então, fica sensacional.
E o Sbt fez o certo: nacionalizou a vinheta. Pode até ser plágio, mas nos anos'80 nem sabíamos da existência da nbc. Nosso mundo era só o Brasil. éramos um país isolado do mundo. A globalização era só uma palavra pra causar impacto.
Não há plágio, os direitos autorais foram comprados.
@@josie1776 ótimo ! Melhor ainda !
Wow! The same! Thats cool! SBT NBC Love it
come home to NBC and vem que e bom soon!
Já dizia o Velho Guerreiro CHACRINHA: "nada se cria, tudo se copia"
o SBT comprou os direitos! Não foi cópia!
Na verde foi, mas foi perfeita, amo essa duas versões TVS/CBS/NBC! Tempos magicos.....
Simplesmente es-pe-ta-cu-lar!
Se puder, compare as campanhas Se Liga no SBT (1993) e Get Ready to CBS (1990).
Tem que direcionar o cérebro pra conseguir ouvir a música da NBC pois a do SBT se sobressai e está com o volume bem mais alto.
Looks like SBT had a license agreement to air NBC programming in Brazil so to promote it along with local programing (the way local NBC stations would do in the states), the same ad companies created jingles for SBT. (O SBT tinha um contrato de licença para transmitir a programação da NBC no Brasil para promovê-la junto com a programação local (da mesma forma que as estações locais da NBC fariam nos estados), as mesmas empresas publicitárias criaram jingles para o SBT. )
I don't believe that's the case since in Latin America broadcasters have syndication agreements with studios like Sony, Disney, Universal or Warner Bros. rather than the US broadcasters (many programs are NOT syndicated by the US networks, but by the studios who've produced it, such as Friends by Warner Bros., not NBC).
There has been talk that Silvio Santos (presenter, producer and the original SBT / TVS owner-CEO) liked to use the syndication convention in Las Vegas to "pirate" ideas that took to others back in Brazil to implement. Once Brazil agreed to abide by international laws in '91 Silvio had to buy the ideas from the American broadcasters, as Australians have being doing since the 1970's.
If you find a US broadcaster property being paid for is because it's owned by the media group that owns the broadcaster (NBC - Comcast ABC - Disney CBS - ViacomCBS Fox - Fox Corp. for the newest stuff or Disney for most of the pre-buyout stuff CW - ViacomCBS or Warner Bros. / Discovery WarnerMedia*, depending on IP owner). *as of 1 June 2021
This was done via Google Translate, so forgive me if I couldn't being understood...
EN-US
PT-BR
Não acredito que seja o caso, já que na América Latina as emissoras têm acordos de distribuição com estúdios como Sony, Disney, Universal ou Warner Bros. em vez das emissoras dos Estados Unidos (muitos programas NÃO são sindicados pelas redes dos Estados Unidos, mas pelos estúdios que ' produzi, como Friends de Warner Bros., não NBC).
Fala-se que Silvio Santos (apresentador, produtor e dono-CEO original do SBT / TVS) gostava de usar a convenção de sindicalização em Las Vegas para "piratear" ideias que levaram outros no Brasil a implementar. Assim que o Brasil concordou em obedecer às leis internacionais em 91, Silvio teve que comprar as ideias das emissoras americanas, como os australianos vêm fazendo desde os anos 1970.
Se você descobrir que uma propriedade de uma emissora dos EUA está sendo paga é porque ela é de propriedade do grupo de mídia que a possui (NBC - Comcast ABC - Disney CBS - ViacomCBS Fox - Fox Corp. para as coisas mais recentes ou Disney para a maior parte das pré-aquisições material CW - ViacomCBS ou Warner Bros. / Discovery WarnerMedia *, dependendo do proprietário do IP). * a partir de 1º de junho de 2021
Isso foi feito através do Google Translate, então me perdoe se eu não pude ser compreendido ...
So basically SBT used a varient of ABC's logo and a varient of NBC's imaging campaigns. Interesting
The music looks great while I'm use headphone.
Yea, it can split up between the two by two sides of the headphne
This is so confusing with the same music shoved into my eardrums
Em muitos casas a versão brasileira fica melhor que o original.
Não é o caso dessa
As duas sincronizaram
Mara maraviha erA linda
queria muito o instrumental da versão de 1987..
Can you please do the mashup with SBT and ABC with the promo song, America is Watching ABC?
Ouçam de fone sai a versão do SBT em um lado e dá NBC no outro kkkkk muito legal
Isso ocorre porque o áudio é estéreo. O estereo possui 2 ou mais canais de áudio, possibilitando escolher em qual canal de aqui vai sair tal coisa
@@casoliplays entendi mn legal!
Que plágiozinho sem vergonha esse. Mas agente dá um desconto, o SBT é uma emissora maravilhosa.
Não é plágio, o SBT comprou os direitos de uso das músicas.
É POR ISSO QUE O SBT É O MELHOR CANAL ABERTO DO MUNDO , SEMPRE QUIS O MELHOR PARA OS TELESPECTADORES , AS MUSICAS SÃO MARCANTES E LEGALIZADAS , O SBT MARCOU A MINHA VIDA , EU NÃO PRECISO DE TV POR ASSINATURA PORQUE O SBT TEM TUDO , DÊS DOS GRANDES FILMES A SUAS NOVELAS DE CRIANÇAS PARA TODA FAMÍLIA SEJA A FAMÍLIA POBRE OU RICA , NÃO IMPORTA , O SINAL DO SBT ENTRA EM TODA CASA BRASILEIRA , ISSO É SBT O MELHOR CANAL ABERTO DO MUNDO .
Não Acredito!!
4:02 quem procura aaaa-cha aquêêêê
NBC officially launched color TV on January 1, 1954 with The Tournament of Roses Parade in Pasadena, California. [The had experimental broadcasts for a few months before in 1953.] When did Brazil get color TV?
US: 1954, Japan: 1964, Germany: 1967.......
NP4Mayans Brazil : 1972
Japan got color TV in September of 1960.
0:28 and 0:58
Nada melhor do que informação. Se existisse Internet nessa epoca,dificilmente teria essa cópia. E muito menos fazer o público de idiota.
Ninguém foi feito de idiota. O Sbt jamais disse que essas vinhetas eram originais dos estúdios da Vila Guilherme, em São Paulo
Não é por nada não, mas a nossa versão ficou bem melhor, tanto da música quanto da edição, passando mais emoção da programação.
Quem procura all be there kkkkkkkk que confusão na cabeça.
Quem Procura Acha There
COME HOME TO NBC AND VEM QUE E BOM COMING SOON
Fora a clássica abertura da HBO, de 1983, que o então TVS fez a cópia literal: ruclips.net/video/i1NKoMNy5bY/видео.html :-)
As versões do Mario Lúcio de Freitas ficaram melhores que as orignais,
Já dizia o velho guerreiro Chacrinha: " na TV nada se cria, tudo se copia"...
O sbt comprou os direitos
🎵You can N-B-C-There, be there!🎵
🎵Quem Procura, Acha Aqui 🎵
divia botar 2 bandeiras uma do brasil e no outro lado estados unidos,na verdade o sbt comprou mesmos os direitos
Da para notar a falta de qualidade técnica e a computação gráfica fraca. Podiam ter mandado a NBC fazer para eles.
Sbt tinha um time forte
Nossaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Ninguém comprou direito algum, nos anos 80 a lei de copiright ou direitos autorais eram mais livres, o Silvio Santos sempre gravava a programação da TV americana qdo ia passar as férias lá, daí ele pegava as fitas e mandava os caras copiarem.
Isso o próprio Danilo Gentili falou no The Noite.
E como era feita a música na versão brasileira? Tem que ter a 'base' né amigão? Qualquer produtor de música sabe desse detalhe! Pegando da TV não dá...
NBC the best!
jk
Both
meu ovo fuck you Brazilian
USA of North America and Brazil of South America unite!
TV watchers rejoice
Hulu was a pipe dream back then
Sera que pagos os direitos?
Poxa nao tem capacidade de criar própria vinheta .
Alguém sabe dizer onde tem as vinhetas originais da NBC ?
NBC fall 1983 (Be There)
NBC - 1983-84 a 1985-86 SBT - 1986-87 a 1988-89
SBT: *steals CBS, NBC & ABCs' image campaigns*
American Televisions: *confused screaming*
PBS: Why are you guys screaming?
he's buy the copyrights to remake your bastard
AFAIK, SBT / TVS did "pirate" the HBO Feature Presentation thingie, the ABC-US logo in 1981 (still uses same font) and the 1984-88 NBC campaigns. But once Brazil's Gov't had to comply with int'l copyrights SBT bought a CBS campaign in the '90s and elements from ABC-US campaigns in the 2000's and '10's.
So, some and some...
Quem procura all be there
Kkkkkkkkkk que doido
or get ready (CBS) 1990&se liga (SBT) 1993
A diferença e igual a da versão americana
igualzinho
Tava bom demais pra ser uma criação brasileira kkk
unpopular opinion: quem procura acha aqui is better than lets all be there
more like popular opinion
É nessa hora que bate uma vergonha
Na minha opinião a logo da TVS e SBT da época era feio D+. Mas a música ficou top para o SBT. Casou certinho. Só o logo com as paletas de cores que não achava bonito. 👍
5:47
2:48 2:51
+sean patchen I upload NBC ident let's all be there
NBC From Wish Be like:
Sbt era melhor na década 80 do que hoje
weordine post his comment in youtube [NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOHHHHHH]
JOG70CC ????
Asadinzened The Fuck?
Apesar de tudo,foram vinhetas boas,e tem coisas que sempre vão se repetir ou serem copiadas.
É copia todo logotipo que us circulo?
Assim as redes americanas estão sem criatividade pois elas usam 3 letras(ABN,NBC e CBS!),só vejo falta de criatividade na Band que usa o olho da CBS.
i have a new video TVS Quem Procura Acha Aqui
Nada público e audiência e ate os anunciantes todos diferentes
SBT comprou os direitos né?
Sim, eles tinham autorização da NBC.
@@DanPS_18 legal e olha que o Brasil que ser os estados unidos
@@DanPS_18 nem sabia
THIS IS NOT SBT ITS TVS I will compare Quem Procura Acha Aqui 1987 1988 1989
TVS (Television South (of Brazil) or Television Silvio, depending on the source) was the first station in 1976 in Rio. SBT was formed in 1981 as a network when they bought Rede Tupi's (1950-1980) licenses and studios for Sao Paulo and a few other cities.
After getting the Sao Paulo station a rivalry forms between it and the Rio station and they keep using both names until 1989 when the SBT name prevailed.
É TVS
Sbt
Na verdade era os dois no mesmo tempo
NBC
NBC AND SBT are both idents on 1987(1983)-1988(1984)-1989(1985)
hahahaha
3 logos of nbc peacock
+Jowee Bondoc abc is next
SBT also had a version of the next NBC campaign the 2 following years....
Um copiou porque e parecido
O logo do sbt era a cópia da abc
SBT had The Bozo the Clown Show, you know.
That was a FRANCHISED IP in the US as many local stations used versions of him under license. I remember WGN's (Chicago, IL via Cable TV) version that was done until either the 1990's or the 2000's.
I wonder how many international markets, like Brazil on SBT, got a local version of him...
não precisava tocar as duas ao mesmo tempo...ficou embolado....
na verdade cada trilha está num canal de áudio stereo, se você ouvir só o da esquerda ou só o da direita você consegue ouvir o video com as trilhas serpadas
ok
como sempre o brasil têm que copiar o que vê de fora só não copia o codígo penal deles que é fantastico.
Você falou asneiras agora. Na verdade o código penal do Brasil é um dos melhores elaborados, mas um dos piores mal-administrado.
speak English
você disse que falei asneira, mais você acha certo um de menor cometer vários tipos de crimes ediondos e fica impuni pela sua idade,, e uma pessoa matar cruelmente e não fica nem 10 anos na cadeia, a lhe pergunto que código penal e esse ultrapassado e cruel com nos brasileiros.
Nathan Greene use GOOGLE TRANSLATOR
@@brettgreene7037 speak english ??????
Sbt era foŕte batia na Globo
jenteeee o que é isoo
O SBT levou a sério o ditado: nada se criar, tudo se copia.
Na minha infância achava estas vinhetas tão legais. Pena que descubro que tudo era a mais pura cópia da NBC Norte Americana !!! Que falta de criatividade !!! Até nos Logotipos do SBT, Novamente, a emissora buscou copiar outra emissora Norte Americana, assemelhando-se ao símbolo da rede ABC !!!
Eles compraram os direitos desse video por isso refizeram
What the heck is SBT?!
Rotten Raspberry It’s a TV Network in Brazil.
Sbt is of Brasil 🇧🇷
Sbt in Brazil.
Fore runner of Tupi Network. 1983 is Manchete Network
SBT brazilllllllllllll