Deftones - My Own Summer (Sub Español)

Chino Moreno explicó que solía tapar el sol (alias gran estrella) mientras intentaba dormir durante el día: Me pasaba toda la noche en el estudio grabando. Intentaba dormir durante el día y no podía por culpa de la luz. Acabé poniendo papel de aluminio en todas las ventanas para taparla.
_________
cuando el dos golpea el seis significa 6:30. Las dos manecillas dan las 6. El sol sale a las 6:30
_________
Cree que Dios está convocando el apocalipsis, lo que provocará que todo el mundo en la calle y el sol desaparezcan.
En la página web de la banda se dice que Moreno deseaba "una cosa de tipo apocalíptico" en la que desapareciera toda la gente de la calle y se fuera el sol. Llamaba a este mundo de ensueño "su propio verano", de donde procede el título de la canción.
__________
Chino ha dicho que la canción se refiere a su disgusto con el sol después de largas noches de grabación y de que le quemara los ojos, lo que le llevó a poner papel de aluminio sobre las ventanas para bloquearlo.
Sin embargo, también ha dicho que la canción se refiere a lo agitado que se ponía durante las giras en verano, al intenso calor y a las multitudes que le irritaban.
Fuente: genius.com