Пелагея - Любо, братцы, любо! (2022)
HTML-код
- Опубликовано: 9 дек 2022
- #Пелагея #Pelageya
Пелагея на V благотворительном концерте "Здравствуй, страна героев!", посвященном Дню Героев Отечества, в Государственном Кремлевском Дворце в Москве.
Запись 5 декабря 2022 года. Эфир 9 декабря 2022 года на телеканале ОТР.
⚡️©️Авторская версия группы «ПЕЛАГЕЯ», охраняется Законом об Авторском праве.
Там, где чёрный ерик, на широкий берег
Выгнали казаки сорок тысяч лошадей
Замутился ерик и покрылся берег
Сотнями порубанных, пострелянных людей
Любо, братцы, любо, любо, братцы, жить
С нашим атаманом не приходится тужить
Любо, братцы, любо, любо, братцы, жить
С нашим атаманом не приходится тужить
А первая пуля, а первая пуля
А первая пуля в ногу ранила коня
А вторая пуля, а вторая пуля
А вторая пуля в сердце ранила меня
Любо, братцы, любо, любо, братцы, жить
С нашим атаманом не приходится тужить
Любо, братцы, любо, любо, братцы, жить
С нашим атаманом не приходится тужить
А жена поплачет, выйдет за другого
Моего товарища, забудет про меня
Жалко только волюшку да широко полюшко
Жалко мать-старушку да буланого коня
Любо, братцы, любо, любо, братцы, жить
С нашим атаманом не приходится тужить
Любо, братцы, любо, любо, братцы, жить
С нашим атаманом не приходится тужить
Кудри мои русые, очи мои светлые
Травами, бурьяном да полынью зарастут
Кости мои белые, сердце моё смелое
Коршуны да вороны по степи разнесут
Любо, братцы, любо, любо, братцы, жить
С нашим атаманом не приходится тужить
Любо, братцы, любо, любо, братцы, жить
С нашим атаманом любо голову сложить
Эй, любо... любо, братцы жить
С нашим атаманом любо голову сложить
Эй, любо... любо, братцы жить
С нашим атаманом любо голову сложить
Эй, любо!
____________________________________________
There, where the black erik*, on a wide bank
The Cossacks were riding, forty thousand horses.
And erik became muddy and bank of the river had covered
With hundreds of shot and chopped people.
Lovely,** brothers, lovely! Lovely is to live!
With our chieftain does not have to grieve!
Lovely, brothers, lovely! Lovely is to live!
With our chieftain does not have to grieve!
And the first bullet, and the first bullet,
And the first bullet in the leg, it wounded the horse.
But the second bullet, and the second bullet,
But the second bullet in the heart, it wounded me.
Lovely, brothers, lovely! Lovely is to live!
With our chieftain does not have to grieve!
Lovely, brothers, lovely! Lovely is to live!
With our chieftain does not have to grieve!
And my wife will cry, will marry another,
Will marry my friend, forget about me.
It's only pity of freedom and wide field,
Pity of my old mom and my dun horse.
Lovely, brothers, lovely! Lovely is to live!
With our chieftain does not have to grieve!
Lovely, brothers, lovely! Lovely is to live!
With our chieftain does not have to grieve!
My blonde curls, my light eyes
Will be overgrown by herbs, weeds and wormwood.
My white bones, my bold heart
The kites and ravens on the steppe will carry away.
Lovely, brothers, lovely! Lovely is to live!
With our chieftain does not have to grieve!
Lovely, brothers, lovely! Lovely is to live!
With our chieftain it's lovely to die (golovu slozhit`)!
Hey, lovely... lovely, brothers, is to live!
With our chieftain it's lovely to die!
Hey, lovely... lovely, brothers, is to live!
With our chieftain it's lovely to die!
Hey, lovely!
*Narrow duct connecting lakes, bays, ducts and sleeves of rivers among themselves, as well as with the sea.
**The translation is very conditional, the word "Lyubo" has several meanings - nice, like, good; assessment of a situation, someone's actions as pleasant, pleasing to someone. 
Видеоклипы
Наша Гордость!!!Благодаря Пелагее, эти прекрасные песни любят и слушает наша молодежь
Шклярский поет на концертах. Наши старики поют на застольях. Мы, уже не молодежь, поем. Наши дети не поют, но эти песни впечатаются им в память - и они будут петь.
Давно поет эти песни, а как любо, каждый раз сердце сжимается от восторга. Пелагеюшка, пой детка, пой. Это наше, родное. Радуй наш народ. Так вовремя эти песни, на то они и народные! 👏👏🌹🌹🌹💞🇷🇺
🥰🎧🤶🔥🎤💥⚘🌷🎸🥀👏👏👏👍💔
--- это Пелагее , а
--- это тебе , Галичка 🫂💋❤
Восхитительная, талантливая,неподражаемая, красавица-воплощение образа нашей родной РОССИИ!!! ❤️
Сколько слушаю Пелагею, хочется снова и снова слушать эти прекрасные песни в её исполнении
Большой поклон Вам за ваше творчество, за то с какой душой Вы исполняете песни!
Удачи, неиссякаемого вдохновения и просто отличного Вам настроения!!! Творите ещё!!!
Красавица Пелагеюшка❤ спасибо за проникновенное исполнение песни Любо. Каждый раз слёзы на глазах…
Талантливая певица, Пелагея достояние страны!
Слушать Пелагею одно удовольствие! А смотреть на неё - другое. Платье просто атомная бомба! Действительно ЗАСЛУЖЕННАЯ артистка России!
Пелагея,вы и нас ранили в самое сердце!От вашего пения любо жить!Вы наша гордость!!!
Лучшая русская певица! А ещё и моя землячка! :)) Голос и дар от Бога!
Умница, талантливая красивая женщина! Браво землячка!!!
И певица, и актриса прекрасная! Сколько души вкладывает в свой труд и сколько силы у Пелагеи!))
Вот чтобы не исполняла Пелагея на сцене - это всегда так классно и здорово👍Супер👍
Лапушка ,любимушка моя ,никто так не поет ,как наша красавица Пелогеюшка .👍👍👍👍👍
She is incomparable...the voice and the beauty of an angel all in one, what a rare combination !
Любимая песня! Какой взгляд у Пелагеи в самом начале, очень проникновенное исполнение!!
Прекрасно!! 🌟 У меня есть мурашки по коже. А как красивое платье, как красивая женщина 🥰 Quel charisme ! Même sans choeurs, ça le fait 👏🥰
💙🤍❤ Из России с любовью - From Russia with Love... 🤍💙❤
Самая, самая наилучшая, красавица, а голос просто сердце волнуется и душа поёт, спасибо наша Пелагеюшка❤❤❤
Вчера зажгла в Доме музыки в Москве - жаль, не долго длилось это волшебство. Браво, Полечка❤️❤️❤️👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻💐💐💐💐💐💐
Vaši hudbu a zpěv miluju, nádhera.Děkuji
Эмоции через край! Благо Дарю!!!
Любо
Россия победит! Россия всегда побеждает! А Пелагея - СОВЕРШЕНСТВО!
Умница, выступление вдозновенное, проникает в самую душу...
Да НАРОДНАЯ она артистка по факту и уже - давно! Минкультуры, шевелись там, шелести бумагами, а то присваиваете звания - сами не знаете кому.
Спасибо, Полечка! Очень трогает за душу, щемит сердце. Но ведь не только в самой песне дело, не менее важно то, КАК она исполняется. И вот тут, пожалуй, Поле нет равных
Согласна с каждым словом. Поле равных нет 🌹
Спасибо Вам за песни!
Умница и Талантище 💞💞💞👏👏👏👏👍
Моё сердце на века отдано вашему творчеству 💗
Прекрасное и душевное исполнение!!!
Спасибо! ❤
Как всегда безупречно,браво!👏👏👏🤍
Love this song, especially when it is sung by Pelageya. No one sings it with such passion.
Потрясающая!!! ❤️
Эфирная, красивая интерпретация! interpretación etérea, hermosa!💫
Wonderful. Miss Pelageya 🥰🥰🥰
Дорогушечка!!😍 Огромное спасибо!
Draga Pelaghia, te-am descoperit de foarte curand, in ciuda extinsei cariere pe care o ai. Am fost sta de incantata, ca nu stiam daca sa inchid ochii si doar sa ascult vocea, sau sa si privesc. I-am dat cuiva foarte drag cu multa voce dar foarte timida sa asculte si sa incerce, sa invete singura sa cante asemanator. Dupa care mi-am dat seama de ce e asa magmetics prezenta ta pe scena. E ca si cum toate tzarinele Rusiei, toate Doamnele voievozilor romani, sarbi, bulgati, greci s-au rafinat in secole, in prezenta ta pe scena. Si nu sunt dintre cei care fac usor ori multe complimente. Multumesc.
Bravo! Greetings from Brazil.
Браво 🤩 ! Thank you very much for the lyrics both in russian and english translation.💐
❤
Прекрасно!
Супер! Царица русских песен!
Красивая женщина!!!!
Чувствительно! Дуже! даже мурашки по коже как слушал ету антывоенную песнь.
У меня от её голоса мурашки по коже
БРАВО!!!! ❤❤❤❤❤
Сегодня начал с педагогом по вокалу работать с этой песней! Она говорит очень мало кто из певцов которые исполняют эту песню, представляют что происходит реально в этой песне! Это очень трагическая песня!
Лучшая🛐
Аааааххххх.... 😍😍❤️❤️❤️💘💘💘 Какая женщина! Какая женщина! Мне б такую... А поёт как!
Mais uma obra prima!!! Пелагея, abraços do Brasil!!
Привет Бразилии из России❤
👍❤️⭐
Красавица 😍
Danke, für dieses wunderbare Lied ❤ . Grüße an alle aus Leipzig
🌹❤️🥰
ПОЛЮСИК ЛУЧШАЯ.
Когда сбоку снимали, каждый раз когда вздымается эта шикарная грудь.... В глазах темнеет. Чуть в обморок не упал. Не видел чтобы Пелагею с такого ракурса снимали. Оххх.... КАКАЯ ОНА! 😍😍😍
Не перевелись ещё мужики на Руси !!!
Там в конце человек уже поёт с того света нам!
Почему дисков Пелагеи нигде нет в магазинах?
👍❤️
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
Под открытым небом да перед русским народом Пелагея лучше звучит !.
CHRISTUS VINCIT CHRISTUS REGNAT CHRISTUS IMPERAT
Эта песня не для эстрады. Нужна атмосфера для таких песен,действительно нужна струнка. А так красиво. Голос у певицы хороший. Спасибо.
Где этот концерт полностью посмотреть?
А почему заслуженная артистка? Пелагеюшка народная давно!
А мне не нравится когда нарушается гендерность исполнителя - жена за казака.
Ооооооо !
Какие Вы слова знаете !!!
Я люблю простую русскую речь и простые слова .
Женщина -- это тыл и казака , и русского мужика!!!
Надеюсь , понятно ?
🤶🎤👍👏👏👏💐🌹🌿💔❤💖
@@user-ii3ig8rd1s Про люблю и тыл понятно, а вот зачем мужскую песню с мужскими словами перепевать женским голосом - не, не понимаю.
@@sergeyplotnikov9882
Сергей , она эту песню стала петь ещё девочкой .
Как это говорят : всю свою жизнь.
У неё мама -- продюсер , она тоже бывшая певица , то есть они знают , что лучше и что хуже .
И ПРИ ЧЕМ : ВСЕМ НРАВИТСЯ !!!
Не переживайте , слушайте то , что Вам ближе и понятней !
Вам только ДОБРА!
🌹🌿❤
@@user-ii3ig8rd1s Спасибо, вам счастья, но... всё же нравится не всем.
@@sergeyplotnikov9882
Сергей , спасибо за доброе пожелание .
Может , Вы и правы !
Любо!!!🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹💖💖💖