Traduction mélodique du 1er couplet et du refrain de : Hommage à Slimane Azem (Par Hamid Ath El-Hadj) - à 5.35 Parmi les oiseaux, choisi Oiseau hirondelle, sachant La mer, tu allais traverser Pour visiter le pays Exilé, il a tant enduré Son village lui manquant Est-ce tu l'as informé Ou laissé, désespéré Si on pouvais te conter Ô volatile hirondelle Ce que Dda Slimane rappelle Ce jour, on y est arrivés NB : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
Traduction mélodique du 1er couplet et du refrain de : Hommage à Slimane Azem (Par Hamid Ath El-Hadj) - à 5.35
Parmi les oiseaux, choisi
Oiseau hirondelle, sachant
La mer, tu allais traverser
Pour visiter le pays
Exilé, il a tant enduré
Son village lui manquant
Est-ce tu l'as informé
Ou laissé, désespéré
Si on pouvais te conter
Ô volatile hirondelle
Ce que Dda Slimane rappelle
Ce jour, on y est arrivés
NB : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
Bravo thanmirth