Псалом 37 на церковнославянском (чит. Евгений Пацино)

[@psalterart]

ЦЕРКОВНОСЛАВЯНСКИЙ СЛОВАРЬ
Сля́ка - сгорбленная, скорченная
Сляца́ю - корчу, сгибаю
(Пс 37.7 "и сляко́хся до конца́" - и согнулся до земли)
Ля́двия - внутренние поясничные мышцы около почек; ляжка
Поругание - издевательство, насмешка
(Пс 37.8 "Я́ко ля́двия моя́ напо́лнишася поруга́ний" - вся внутренность моя насыщена позором)
и́скренний (от Искр - близ) - ближний, родной
(Пс 37.12 "и и́скреннии мои́" - и родные мои)
Нужда́ - принуждение, насилие; боязнь, опасение; опасность; мука, беда
Нужда́юся - стремлюсь достигнуть; достаюсь с трудом, делаю насилие
(Пс 37.13 "и нужда́хуся и́щущии ду́шу мою́" - и притесняли ищущие душу мою)
Пещися -заботиться
(Пс 37.19 "и попеку́ся о гресе́ мое́м" - и озабочусь о грехе моем)
воз благая - за добро
(Пс 37.21 "Воздаю́щии ми зла́я возблага́я" - Воздающие мне злом за добро)
Гон - погоня; участок земли
Гоню - преследую; стремлюсь; гонюсь
Благосты́ня - добро; благость; блаженство
(Пс 37.21 "зане́ гоня́х благосты́ню" - ибо я стремился к благому)

[@OlenkaRussan89]

БлагоДарю

[@psalterart]

Во славуБожию!