Laima Pranskunaite Latgalių tarmė iš tiesų panašesnė į lietuvių kalbą nei literatūrinė latvių kalba - sykį daviau pažįstamiems pasiklausyti įrašo su latgalietišku pasakojimu ir pasakiau, kad atspėtų, kaip čia kalba. Pirmas spėjimas tik literatūrine lietuvių kalba kalbančio žmogaus buvo: "Dzūkiškai?" :)
sakyčiau lietuviškai ;)
Laima Pranskunaite Latgalių tarmė iš tiesų panašesnė į lietuvių kalbą nei literatūrinė latvių kalba - sykį daviau pažįstamiems pasiklausyti įrašo su latgalietišku pasakojimu ir pasakiau, kad atspėtų, kaip čia kalba. Pirmas spėjimas tik literatūrine lietuvių kalba kalbančio žmogaus buvo: "Dzūkiškai?" :)
Amazing, thank you! Could you please tell me what exactly the two words "Tolka Lela" mean?
Thanks again!
It means "a big communal work"
Thanks!
Brīnišķīgi :3