[SHOWNUayo] 셔누가 몬베베에게 (Dear Monbebe, From Shownu)

[@nana-gt5sz]

I didn't understand a word but I was smiling and crying at the same time, he's the most precious and the cutest in the world, I'll miss him so much with all my heart 😭

[@charvijain6553]

Same, sister!

[@camillemxmb2551]

Saaaame

[@anthoula1208]

He basically said that he enlisted in the military (at least this is what I get). Sorry for my English tho 😅 He's a sweetheart bye-😭✋❤

[@melanie55555]

someone put english translation in the comments !

[@anthoula1208]

@@camillemxmb2551 Yes I've read it! 😂❤

[@eitakriamdt]

Rough translation🥺: Hi everyone. So it appears that the day I have to enlist has finally came. I’ve always been thinking about this so it’s not really that stressful to me. I’m sorry that I’m late to tell my fans. I’m healthy and I’m adjusting to this really well so please don’t worry about me. I’ll do what I have to do for now and come back to you guys soon so please stay happy and healthy with me and with Monsta X for the time being. I love you and I’ll see you soon. Bye! ARGHHHH! Why are you being lonely? You were worried about- Hang on haha. What can there be to make you feel lonely? I’ll be responsible for you if we’re both single in our 30s. Don’t worry. “I’ll always be with Monbebe - Shownu”❤️

[@sanduninawalage4879]

THANK YOUUUUUUUUU

[@lamissr6s868]

THANKS ❤

[@camillemxmb2551]

Thank you !!! ❤️🥺

[@kitty.on.the.moonlight]

Thank you 💗

[@Sanju_thecrazy]

MISS YOU SHONWU T^T

[@이연재-u5x]

오빠 그 혹시 누가 훔쳐보거나 만지려고 하면 손목 뿐질러버리구...웅웅.... 빨리와 기다릴게 ㅠㅠㅠㅠ

[@손현좌우]

저렇게 말 잘하는 거 처음 보는거 같아서 뭔가 찡하네

[@multf623]

Cadena de los Latinoaméricanos que amamos a Shownu!! ♥︎

[@lelyr.550]

🙋

[@vbnmi]

Acá yo 😭😭

[@soledadjune945]

Aquí muy triste extrañando a Shownu ya!!
Te amamos Shownu y Monsta X!
Siempre los apoyaré chicos💜💜💜

[@odeteknob6731]

Eu estou aqui 🥺🥺🥺🇧🇷

[@PauKihhh]

.

[@님사랑해요-q2c]

2년 뒤에는 우리 꽃신 신겨주는 거야 셔누야
나라 지키고 오면 몬베베들이 지켜줄게
#셔누_때문에_행복하다
#셔누야_기다릴게
#SeeYouAgainShownu

[@오오그랬구나]

셔누없이 지낼 이 할미가 걱정인거지 우리 셔누는 잘할게야…. 건강만해 곰돌아❤️

[@영주-y3z]

그래 어디 가는거 아니니까 걱정 안하고싶은데 그때까지 어떻게 버텨할지 모르겠어 🥺
그래도 다치지만 말고 건강하게 돌아와줘 !!
우리 몬베베들 이 자리에 그대로 있을께
항상 사랑해 손현우 🤍

[@뀨우-s7k7b]

걱정을 안하려고 해도 걱정이 돼요 이 사람아
나도 당연히 셔누가 잘할 거 알지..
근데 걱정이 돼요ㅠ 내가 볼 수가 없잖아

[@reall_dpt]

#셔누_때문에_행복하다
#셔누야_기다릴게
#SeeYouAgainShownu
Love u forever 🥺❤

[@TaoLaya]

Agree 😢😭♥️

[@carmenbarria818]

#SeeYouAgainShownu

[@alissa25qaf]

This man here is our Leader, The Leader of Monsta X and Monbebe. He is one of the best people in the world for his fans. So strong and noble. He is our pride !! We are going to miss you every day!! Thank you for every moment that you have shared with Monbebe. Shownu we love you. See you again. ♡♡♡♡♡♡♡

[@ebg8062]

Well said

[@Vennus_1111]

Traducción aproximada: Hola a todos. Así que parece que finalmente ha llegado el día en que tengo que enistarme. Siempre he estado pensando en esto, así que no es tan estresante para mí. Lamento haber llegado tarde para decírselo a mis fans. Estoy sano y me estoy adaptando muy bien a esto, así que por favor no te preocupes por mí. Haré lo que tengo que hacer por ahora y volveré pronto con ustedes, así que por ahora estén felices y saludables conmigo y con Monsta X por el momento. Te amo y te veré pronto. ¡Chau! ARGHHHH! ¿Por qué te sientes solo? Estabas preocupado. Espera, jaja. ¿Qué puede haber para hacerte sentir solo? Seré responsable de ti si los dos estamos solteros en los 30. No te preocupes. "Siempre estaré con Monbebe- Shownu"

[@karlaramos7417]

Te agradezco mucho la traducción, pensé que el vídeo iba a tener subtítulos en español JAJAAJJA. :))

[@i00dri]

Graciaaaaaaaaaas

[@monnoantonella9359]

Ahora si estoy llorando, gracias por la traducción c':

[@mjmj9624]

Genial 👌 la traducción muchas gracias

[@lesbipomareda9319]

Gracias 😊 por la traducción

[@김뿌욜]

돌아와..곰돌이가 무슨 군대를가..

[@고앵이집사-x8h]

밝은 모습이 더 슬퍼ㅠㅠ
현우야 건강만하자 건강이 최고야
몬베베는 계속 기다릴꺼니까 얼른오기!❤️

[@f0301]

Shownu: *prepared special video for Monbebe so we won’t feel sad when he’s away.
Monbebe: *cries even harder
Serve well, Sir. We’ll wait for you.

[@imankamal3345]

i’ll miss you shownu.

[@sindyestrella8118]

Todo MBB promete esperarte con los brazos abiertos, porque eres el mejor líder y una gran persona

[@anicalzada4811]

Te extrañaremos y esperaremos todo el tiempo necesario, estoy muy triste, gracias por todos estos años que te hemos visto crecer gracias por la música, tus pasos, por todo en verdad gracias viniste cuando mas te necesitaba y lo aprecio demasiado cuídate y mucha suerte estos 2 años🥺 😭😭❤❤❤❤❤♡
MONSTAX ♡♡MONBEBE

[@roxanneroxanne989]

2 años no...año y medio

[@JONATHAN-iz7bm]

i have no idea what he is saying but im almost crying:(
note: he made a whole 24 year old man crying like a baby. bye

[@Shooq.eril1]

We are going to miss you a lot Shownu, take care of yourself and eat healthy, Monbebe will wait for you with open arms, we love you 😭❤️

[@adrimb4998]

Ustedes quieren que uno llore todo el dia verdad? Eso quierennnn

[@곽철용-u4s]

오빠사랑해요진짜.. 나울지않을.께... 흐르는눈물꾹참고 기다릴께.
나 평베베할께. 진짜잘기다릴수있어... 아마두

[@세븐-x2g]

야나두는 있어도 아마두는 없어요^^기다려요♡♡♡

[@voyager1210]

because there’s no english subtitles i cried knowing nothing

[@naimo720]

this!!’n

[@milk3842]

same here

[@ainarasimin]

HAHAHAHA LOL ME TOO BEBE

[@arenadiva21]

Right!
SSE failing again at proving subtitles for everyone -_-

[@fafa_tiger]

same

[@옝빗]

오지않을꺼같던 몬스타엑스의 맏내 현우오빠의 입대소식......울지않겠다고 다짐했는데 이 영상을 보고 결국 광광울어버린 2016년 입덕 몬베베1인

[@marianaalegria4742]

I think I'm going to cry, I just wish our dear Shownu luck, and we will support the boys as best we can so that they continue to shine

[@saru_blnco3058]

Me acabo de despertar y estoy llorando nunu te amoo te voy a extrañar muchisimo
Muchisimo en serio cuidate mucho te quiero y voy a esperar a que regreses con toda paciencia te quiero

[@imnameim1163]

Our best leader!!!
We love you..
We wait for you....
Take care of you...

[@몽가누누]

소녀누~~사릉헌다 ㅠㅠㅠㅠㅠ

[@cpollomoran4]

Before Shownu, there was no leader of his caliber in KPop. He is so humble & honest.... he wont even claim it or introduce himself as the leader of Monsta X. But we all know he doesn't need to flaunt his hard work. It's obvious in the admiration the other members & the whole industry have for him.
As always...
Monsta X, legends only.

[@syafavoooos]

Double cry: I don't understand and I will miss him soo much

[@nadinechep6874]

Same here... Dont understand a word .. But watching this video, I'm sad & happy at the same time. We will gonna miss him for sure. But we are going to stay strong okay.

[@크흡-s4x]

이게 어떻게 30살이냐고 개뽀송뽀송말랑꽁떡 귀여운거봐 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ냠냠후르르챱챱하고 싳다 진쯔 ㅜㅜㅜ내가 대신 가면 안되냐..🥺🥺🥺😭😭😭😭😭😭

[@taeeun5]

이 무더운 여름에 얼마나 고생할꼬ㅠㅠㅠ 조심히 잘 다녀와!!!! 첫째도 건강, 둘째도, 건강 셋째도 건강! 건강! 건강!! 건강!!!

[@nu1265]

Monsta x is the only group i stan and.... Shownu being the first member to enlist feels like sending your eldest son to the war 💔

[@virgina1402]

사랑한다 셔누
사랑한다 몬스타엑스
See You Again Shownu 🖤

[@monroysanchezyomarajocelyn7745]

Te voy a extrañar muchísimo, espero que el tiempo se pase volando, que durante esta nueva etapa de tu vida estés saludable y sobretodo feliz, Monbebe tambien va a estar saludable, feliz y te va esperar hasta tu regreso con todo el amor del mundo. Te prometo que vamos a seguir apoyando a Monsta X y los chico en solitario para seguir manteniendo esta relación ídolo-fan tan bonita que hemos construido, esto no es un adiós sino un hasta pronto.
Cuidate, con amor MONBEBE.

[@keilygarcia4482]

Tienes mucha razón ☺️

[@gozlerdark311]

Es verdad 😭, lo esperaremos felices😣❤

[@honey-tiger]

보고싶어 셔누야

[@lollang]

아씨... 눈물나.. 저 애기가 진짜 서른되어서 군대까지 갔네.. 세상에.. 나는 셔누 걱정 안할래도 하게 되니까 셔누도 우리 생각 많이 해줘 사랑해 ❤

[@silas_saga]

shownu, there is no other leader i could ever love more than you. i, and the rest of monbebe, will wait patiently for you to come back to us. and when you do, it will be one of the happiest moments ever. love you

[@aoa19_09]

Shownu, serve well and we'll be waiting for you patiently 😭♥️

[@still_2gether]

첨 영상 올라왔을땐 괜히 눈물 날것같아서... 바로 못보고...이제서야 보는데...역시나...눈물버튼...꾹꾹...인데~
나머지 맴버들이 더 애달파 보여서...
눈물 쏙 들어감...ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ셔누씌...몬베베보다 맴버들이 더 슬퍼하니...큰 일 입니다:)

[@minyoque]

I was fine this morning but now I feel like crying

[@Yoselinn]

Same

[@monbebe1808]

Me too

[@비요-w1g]

셔누야 아프지말고 밥 잘 챙겨먹어
꼭 다시 만나자 끝까지 남아있을게
너무 사랑해

[@makizcharice]

Pareciera que las lágrimas no se quieren ir de mi rostro, sabía que este momento iba suceder, pero asimilarlo cuesta mucho, te he aprendido a querer Shownu, eres una persona que transmite alegría, a mi vida, eres la clase de persona que me siento orgulla de admirar, te voy a extrañar mucho, se qué harás un gran trabajo, mientras tanto tús mbbs, estaremos aquí apoyando a Monsta X y de aquí no nos iremos hasta tu regreso, te quiero mucho, mantente siempre sano, eres nuestro líder, nuestro Shownuayo !

[@lelyr.550]

Hay llore con tu comentario 🤧✨

[@ololollol4626]

나 왜 이제 입덕했을까 셔누 제발 돌아와.. 금방 찾아올거지.... 보고싶어 하아ㅠㅠㅠㅠ 사랑해 나두우우 우래깅 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[@EL-oj3cz]

이 자리에서 그대로 기다리고 있을 테니 건강하게 돌아와 줘요~!!! 벌써 보고 싶어...

[@coyeonow]

사랑해 혀누야🐻🤎 조심히 갔다왕 기다릴께~

[@farahmus1234]

Take care shownu-ssi. Take a good care of your health, get enough sleep, don't overwork yourself and please stay happy. We won't go anywhere, we will always wait for you🥺. Once a monbebe, always a monbebe ❤

[@vees5377]

i come here once in a while just to see hear his voice, to see his cute smile and his shiny eyes. I miss this man so much😭😭

[@ellysyahira9344]

even without caption somehow i felt like i did understand your words son hyunwoo😔😔☺️

[@kezemekro9848]

Dear Shownu, take care and serve well. We'll be waiting for you dear leader. Fighting!!!

[@syh2lovely156]

쎠뉴오빠 벌써부터 보고시퍼😭😭😭
망부석마냥 곰신되어기다리고있을게요‼️
사랑해요 쎠뉴오빠🤎🤎🤎🤎🤎🤎

[@bebe0618]

벌써 1년..... 보고싶어 셔누야ㅠㅠ

[@cherry_summer605]

I'M LITERALLY CRYING RN T-T WE'LL MISS YOU SHOWNU SERVE WELL FOR US AND FOR YOUR COUNTRY WE'LL WAIT FOR YOU

[@WoonhaeJIN]

몸이 잘 챙기고 밥 잘 먹고, 잠을 잘자고, 건강하게 돌아오세요~! 셔누 화이팅!❤ stay safe and healthy❤

[@lexifaith_]

Fact for all monbebe: we will all miss shownu sooooooooo much and will desperately wait for his return:)

[@weminid]

아프지 말구 건강하기만 해요. 기다릴 수 있어.
근데 그래도 너무 보고싶은 건 어쩔 수 없나봐..
오빠아으아어 너무 보고싶어요ㅠㅠ 눈물 나와ㅠㅠ
뭔가 허전해 맘이 텅 빈 느낌..
두 팔 벌리고 기다리고 있을게요.
언제나 사랑해💖

[@sugardeaddy7479]

NUNU 😭😭
IDK WHAT YOU'RE SAYING BUT I LOVE YOU AND I ALREADY MISS YOU

[@jimenacastillo449]

te amo muchisimo voy a esperarte pacientemente porque se que vas a hacer un buen trabajo TE AMO NUNU

[@rsepestgirl2356]

Shonuw is the best idol , man , leader , singer , dancer , aboji we really love you

[@charliebrown8617]

셔누님😭💕사랑해💗

[@Yossantana]

Te amamos por siempre nuestro Shownu!😞♥️
Monbebe siempre estará aquí para recibirte de nuevo con los brazos abiertos ✨💖

[@skullsrnneed]

I’m not crying, you’re crying.
😭😭😭

[@deyaneira9630]

can't deny it 😭

[@channigf]

Yes I'm crying

[@leeluk6322]

곧 꽃신 신을 #몬베베
셔누 몸 건강히 조심히 자리에서 열심히 하고 다시 만나자🙏🏻❤️ 사랑혀누~~~🤙🏻
(덤덤한척 눈물흘리는 중,,,😭🔫)

[@utgingeo]

이미 주르륵....

[@kellySunflower23]

항상 함께 있죠.

[@chae.5111]

Mi vida, mi cielo, mi todo, te vas a cuidar muchísimo, y come bien además de abrigarte o cuidarte del calor igual. El fandom te ama muchísimo y estará esperando tu regreso. 💗

[@mywhalesong6688]

I’m gonna watch this every day until he returns 😭

[@noeliambb9118]

Bb te estare esperando con los brazos abiertos 🥺🐻 te voy a extrañar mucho, ya ni palabras tengo por que me duele verte ir 😭 si somos MBBs lloronas :'v decis que no lloremos pero mírame 😭🤧👊🏻 te re amamos bb 🐻❣️✨

[@shawshaw0514]

omg the OLD CLIP AT THE END. those days seems like it was just yesterday and i'm so thankful i was able to watch you grow through it all. see you again shownu~ we'll be waiting right here for you💕

[@krsyun]

Te voy a estar esperando cariño lo haces bien, solo mantente saludable, cuídate mucho♡

[@ajengk9901]

기다릴께~
항상 건강하고 밥 많이 먹고 몬베베도 생각하고 사랑해 ❤

[@hyeyapark4669]

Aahhh I'm crying... I miss him so much...

[@1s2a3m4y1]

ay no que lindooooooo la neta no entendí nadita de nada pero yo también te tqm bomboncito, te me cuidas y regresa pronto

[@yinyanboom7673]

This is not a good bye, we'll be happy again all together. Good bye Shownu, see you soon

[@HoneybeoS2]

나두 현우곁에 잘 지키고있을테니 건강히 군복무 잘마치구와 현우야 사랑해🧸❤

[@khaleedazoher]

im crying againnn!!i'll come here whenever i miss you!!😭

[@로미-x9e]

셔누오빠 기다릴께요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 건강하게 무사히 다녀와요 사랑해요ㅠㅠㅠㅠㅠ😢❤

[@lara.rdgz1819]

Shownu, prometo esperar pacientemente por tu regreso. Cuídate mucho, te amo.

[@lisethmaza5686]

Yo voy CONTIGO hasta el fin del mundo Nunu 😭😭 no sabes cuánto te amo , esos días los esperaré con muchas ansias de verte, que te vaya bien y espero tenerte de vuelta pronto 🥺 contaré todos los días hasta tu regreso🥺😫

[@angie12395953]

Te amamos Shownu 😭😭😭
Monbebe te esperará!
사랑해요 💗

[@pym46490]

ㅠㅠ 잘가요 오빠 기다리 있을게요

[@kikiloves4719]

WHYYYYY?
I miss him so much and not even a day has passed

[@incess6486]

he's eye smile

[@Esra.2]

Görüşürüz bebegim 😭💗
Turkish MONBEBE

[@당당동]

기다리다 기다리다 잠들죠 .. ㅠㅠ

[@ilywonhooo3190]

i just finished crying :"(( I'll miss you !!!

[@dainsong99]

사랑해 여기 꼭 붙어서 기다리고 있을게
더 멋진 사람 되어있을테니 건강해야해 ♥️

[@alissongalaz4008]

Shownu te amamos mucho, y también estaremos siempre junto a ti ❤️

[@istanmonstax3355]

Shownu has a heart of gold

[@katiesjohnson2773]

Awwww I’m gonna miss him so much

[@수연-f5g]

1:10 오빠 서른이자나 이 말 꼭 지켜줬음 좋겠어…

[@nathalieamezquita8563]

Shownu es tan dulce y especial, siempre nos reconforta y nos hace sentir bien. Estoy tan orgullosa de el, ahh nuestro Nunu es increible. Lo amo tanto!

[@pyungbebe]

하 눈물나 셔누야 얼른 보자 사랑해❤️

[@jessicarosaldo3649]

Oh te amo tanto, es decir eres nuestro líder, te voy a extrañar cada día, mbb estará aquí dándola toda y apoyando a Monsta X, mantente sano y vuelve a salvo, esperaremos ansiosas tu regreso con los brazos abiertos mi hermoso Shownu💜💜💜 es increíble cómo aunque sabía que esto pasaría, no puedo evitar llorar jaja eres la luz de mi vida Shownu💜💜💜💜

[@헤이-q9x]

우리 셔누 잘있지 ㅠㅠ 보고싶어 ㅠㅠㅠ 오늘도 셔누 때문에 행복하다 ❤️ 진짜 😻 사랑핵ㄲ!!!!!!!!

[@Elektric]

WELCOME BACK

[@MonstaXbebe]

Its one year and 9 months, so 21 months, my heart is broken.

[@mariafernandachb9420]

suerte , tu puedes ¡¡¡¡¡

[@naruto4ever672]

We miss you💔..
And also waiting for the COMEBACK 🔥

[@lic.leticiaferreira2891]

Ay Nunu :( te extrañaré, vuelve sano y salvo!

[@할미꽃-t9v]

아ㅜㅜ 나 덕질 하면서 내 아이돌 군대 기다리는 거 처음이야ㅜㅜㅜㅜ 늦베벤 웁니다

[@yatziricb1969]

Solo espero estés bien en el entrenamiento ):