Le réalisateur Christophe Barratier et le compositeur Bruno Coulais ont passé plus de six mois à chercher un enfant parmi 120 chœurs d'enfants en France qui pourrait être le "visage du film" - il était beau, savait bien chanter et bien jouer. Et chaque mois cette possibilité de retrouver un tel enfant diminuait. Ils ont déjà envisagé l'option d'inviter l'artiste, après avoir doublé sa voix par un chanteur professionnel. Ainsi, après une longue recherche de l'interprète du rôle principal de l'enfant en février 2003, la chance leur a finalement souri. Dans un petit collège de Lyon, ils entendent la voix de Jean-Baptiste Monier, qui était le soliste principal de la chorale « Les Petits Chanteurs de Saint-Marc ». Ce fut sans aucun doute un grand succès, et pas seulement pour eux. C'était une chance pour tous ceux qui ont regardé ce film. Tout naturel : la voix naturelle et divine de Jean-Baptiste Maunier, sa beauté naturelle, ses sentiments naturels, les talents d'acteur uniques qui lui sont venus quelque part dans ses 12,5 ans ! Dans un enfant il y a de la beauté, du talent et une mer de charme ! Quelle rare combinaison quand il y a de la beauté et il y a de la voix !
This movie is eternal and unique. It highlights the celestial value of children on earth and more than that, spiritually and musically, the value of children as choristers. One day, all children, regardless of age, will so joyfully and majestically sing in heaven and on earth. It is a movie that pours out continually sparkles of heavenly eternity onto and into the hearts of people! A sweet memory, forever in my heart! Also, the choir teacher is such a wonderful man!
Do you know "la cage aux oiseaux" 1945 ? Its the same storie, some same songs, but it was remastered. French old cinema as some other masterclass who arent restaured yet
Oh nuit viens apporter à la terre (Oh night, come and bring to earth) Le calme enchantement de ton mystère (The calm enchantment of your mistery) L'ombre qui l'escorte est si douce (The shadow that escorts it is so gentle) Si doux est le concert de tes voix chantant l'espérance (So gentle is the concert of your voices singing hope) Si grand est ton pouvoir transformant tout en rêve heureux (So great is your power transforming everything to happy dreams) Oh nuit, oh laisse encore à la terre (Oh night, leave to the Earth again) Le calme enchantement de ton mystère (The calm enchantment of your mistery) L'ombre qui t'escorte est si douce (The shadow that escorts you is so gentle) Est-il une beauté aussi belle que le rêve (Is there a beauty as beautiful as dreaming) Est-il de vérité plus douce que l'espérance. (Is there a truth more gentle than hope) The lyrics are kinda (very) poetic so the translation is pretty approximate too. Hope you none french speakers can enjoy this piece better now :)
Cette meveilleuse chanson que j ai connu il ya plus de 50 ans a toujours ete presente dans ma memoire selective ... c est toute une surprise qu elle soit le teme principal d un si beau
corvus crack Arrêtez, vous allez me faire pleurer! J'ai moi-même joué dans ce film. Et pour cause. Je suis un des enfants qui chantent dans ce film... Maintenant, je ne vous dirai pas exactement qui j'étais.m Mais on me voit en premier plan dès le début de la séquence...
Alain Perriere JE SUIS TRES EMU ! en pleineS larmes d e xtasie ... Je la chante depuis tout petit en solitaire .. et je l ai toujours jouer a l 'harmonica ... mais avec d autre paroles AU NUIT TOI QUI FAIS NAITRE LES SONGES...etc... Mais franchement personne non mais personne dans mon entourage la connait... je ne savais pas non plus que c est un theme de PHILIPE RAMEAU .. ... He suis tres surpris !
I have a DVD of this film... one wonderful teacher (a former known musician) gives a class of unruly boys in post-war France a purpose in life and a chance to better themselves as people.
1:04 il n'a pas l'air d'être content Morhange. A mon avis ils ont dû lui réserver la surprise du fait qu'il voulait faire son solo depuis longtemps. Du fait au départ quand Mathieu dit que c'est un cas à part, je me pose des questions. C'est vrai qu'on peut penser la même chose si il était puni.
marie claude procureur Cela est vrai que c'est émouvant. J'ai eu l'immense chanse d'assister à cette scéance de travail. Savez-mquivous que dans cette séquence, les enfants ne chantent avsolument pas? Ils bougent simplement les lèvres. Il n'y a que Jean-Baptiste
A 1:15 on le voit un peu plus longtemps, il est dans le deuxième rang, ça fait drôle de le voir chanter car à la base il est l'assistant du chef de coeur, Clément Mathieu du coup, fin Gérard Jugnot si vous voulez. Bref, on fait comme on veut mais c'est mieux de dire la vraie identité. Oui, et du coup Pépinot dans le film ne chante pas à la base, sauf que là il a eu l'autorisation d'être avec le groupe pour chanter, tandis que Corbin non 😂.
Não por acaso, a música, de boa qualidade (hoje é bom que se diga), integrava as sete artes liberais que formaram os grandes gênios da humanidade. É música, um caminho importante e preocupante para a educação brasileira. Importante porque é o caminho para a interação cognitiva-emocional; a arte de combinar sons, pausas, harmonia, melodia, ritmo, talento, dedicação e emoção. Preocupante, considerando a precária formação de professores no país, sem falar da manipulação/militância ideológicas (da creche à universidade); quem dará as aulas? Terá o professor formação e compromisso com a o conteúdo? Qualquer coisa serve? Quiçá, ter em cada escola um Clarent Mathieu. Salve a música, salve a formação moral e ética do professor. É o que precisamos não só na música, mas em todas as áreas do conhecimento na educação brasileira.
En fait, ce n'est pas complètement de Rameau, c'est une harmonisation composée avec de nouvelles paroles au début du XXe siècle à partir d'un air extrait d'"Hippolyte et Aricie", de Rameau
Tous ces enfants auraient aujourd'hui été avortés. Orphelins, non voulus, élevés dans des conditions loin d'être idéales et pourtant capables de choses magnifiques, jusqu'à aimer la vie. Il n'est de richesse que d'hommes.
J'adore les choristes je suis né en 2010je m'appelle éliott qui c'est là la photo que vous voyez c'est mon papa est mais j'adore les choristes et j'aimerais bien devenir ami mais je pleure parce que je ne peux pas devenu amis avec Morenges
Le réalisateur Christophe Barratier et le compositeur Bruno Coulais ont passé plus de six mois à chercher un enfant parmi 120 chœurs d'enfants en France qui pourrait être le "visage du film" - il était beau, savait bien chanter et bien jouer. Et chaque mois cette possibilité de retrouver un tel enfant diminuait. Ils ont déjà envisagé l'option d'inviter l'artiste, après avoir doublé sa voix par un chanteur professionnel.
Ainsi, après une longue recherche de l'interprète du rôle principal de l'enfant en février 2003, la chance leur a finalement souri. Dans un petit collège de Lyon, ils entendent la voix de Jean-Baptiste Monier, qui était le soliste principal de la chorale « Les Petits Chanteurs de Saint-Marc ». Ce fut sans aucun doute un grand succès, et pas seulement pour eux. C'était une chance pour tous ceux qui ont regardé ce film.
Tout naturel : la voix naturelle et divine de Jean-Baptiste Maunier, sa beauté naturelle, ses sentiments naturels, les talents d'acteur uniques qui lui sont venus quelque part dans ses 12,5 ans ! Dans un enfant il y a de la beauté, du talent et une mer de charme ! Quelle rare combinaison quand il y a de la beauté et il y a de la voix !
Sosa
La damos en música y entre las demás por mi opinión es la mejor
This movie is eternal and unique. It highlights the celestial value of children on earth and more than that, spiritually and musically, the value of children as choristers. One day, all children, regardless of age, will so joyfully and majestically sing in heaven and on earth. It is a movie that pours out continually sparkles of heavenly eternity onto and into the hearts of people! A sweet memory, forever in my heart! Also, the choir teacher is such a wonderful man!
Do you know "la cage aux oiseaux" 1945 ? Its the same storie, some same songs, but it was remastered. French old cinema as some other masterclass who arent restaured yet
Jean Baptiste et sa voix d’👼🏻. Je vous adore ❤️
MAldito momento del solo.... Lloré automáticamente estando taaaaan tranquilo
Espíritu exquisito atento a lo bello . 🤗
cuando el niño canto me emocione
Tengo la suerte de entender los versos. Yo también suelo llorar. Bendita melodía.
C'est la première fois que je le vois et que je l'entends..., et je n'ai qu'une seule réponse...
🙏💘= des frissons à l'état pur = ❗
J’adore 😍 vraiment je l’écoute avec passion 😍😍😍😍😘😘😘😍😍😍😘😘😘😍😍😍😘😘😘😘😘😍😍😘😘😘😇😇😇😊😇😀😀😀😀😻😻😻😻😻😻😻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻💋💋💋🌈🌈💦🎤🎤🎤🎤🎤🎤🎤🎤🎤
bertrand nancy 🙄🤗😊😘😂😭🤔[][][][][][][]💃🎂🖖🐣🐣👯🐣❤🖖💕🖖🖖👌🖖🙈么么哒(づ￣ 3￣)づ撒花 ٩(๑❛ᴗ❛๑)۶ヽ(‘⌒´メ)ノ...(｡•ˇ‸ˇ•｡) ...撒花 ٩(๑❛ᴗ❛๑)۶ヽ(‘⌒´メ)ノ😏😏😷😏😒😘😏😡😏👿😏😲😡😘😒😊😒😊😊😒😊😊😒😊😊😊😊😊😊
J'ai l'impression de revenir 15 ans en arrière. Certain film français mérite tout de meme une innovation. :)
j'en ai les larmes aux yeux!
Oh nuit viens apporter à la terre
(Oh night, come and bring to earth)
Le calme enchantement de ton mystère
(The calm enchantment of your mistery)
L'ombre qui l'escorte est si douce
(The shadow that escorts it is so gentle)
Si doux est le concert de tes voix chantant l'espérance
(So gentle is the concert of your voices singing hope)
Si grand est ton pouvoir transformant tout en rêve heureux
(So great is your power transforming everything to happy dreams)
Oh nuit, oh laisse encore à la terre
(Oh night, leave to the Earth again)
Le calme enchantement de ton mystère
(The calm enchantment of your mistery)
L'ombre qui t'escorte est si douce
(The shadow that escorts you is so gentle)
Est-il une beauté aussi belle que le rêve
(Is there a beauty as beautiful as dreaming)
Est-il de vérité plus douce que l'espérance.
(Is there a truth more gentle than hope)
The lyrics are kinda (very) poetic so the translation is pretty approximate too. Hope you none french speakers can enjoy this piece better now :)
film magnifique qui me donne des frissons et la larme à l'oeil avec des magnifiques musiques
Sentiments équivalents
Tellement bien chanté.
😍😘😇
C'est très beau... et tout de même humoristique par moments ! 😊
2:42 l'émotion du professeur de mathématiques me donne les larmes aux yeux à chaque fois que je regarde ce passage.
il a l'air plutôt normal , sans réactions
J’ai adoré le film et surtout cette chanson
Quelle talent d'acteurs Gérard Jugnot
Beautiful and moving
Magnifique film .mr jugnot
J’adore 😍 ce film 🍿
I don't understand any word,but we sing it in choir and I really love this song 😍😍😍😍
It's really sad because the lyrics are powerful😭💕 whatch I'm in internet
Po nie wiem ile razy słuszam tę piękną muzykę i cudowny głos tego chłopca..dziękuję..
A 0:59 ce moment me fais eclater de rire a chaque fois ça me tue xD le pauvre on le laisse meme pas chanter jpp
C'est surtout la tête de Clément Matthieu qui est épique
WUNDERSCHÖN!
Cette meveilleuse chanson que j ai connu il ya plus de 50 ans a toujours ete presente dans ma memoire selective ... c est toute une surprise qu elle soit le teme principal d un si beau
corvus crack Pour moi, celà n'est pas une surprise.
Un ancient choriste.
(Nom et prénom ont été changés pour des raisons que vous comprendrez).
corvus crack Arrêtez, vous allez me faire pleurer!
J'ai moi-même joué dans ce film.
Et pour cause.
Je suis un des enfants qui chantent dans ce film...
Maintenant, je ne vous dirai pas exactement qui j'étais.m
Mais on me voit en premier plan dès le début de la séquence...
Alain Perriere JE SUIS TRES EMU !
en pleineS larmes d e xtasie ...
Je la chante depuis tout petit en solitaire .. et je l ai toujours jouer a l 'harmonica ... mais avec d autre paroles AU NUIT TOI QUI FAIS NAITRE LES SONGES...etc... Mais franchement personne non mais personne dans mon entourage la connait... je ne savais pas non plus que c est un theme de PHILIPE RAMEAU .. ... He suis tres surpris !
Chef d'œuvre 🙏merci
Beautiful ...and moving
MAGNIFIQUE !!! 💞💝💟💜💥💛💚💙💗💖💕💓❤😻😍😘💋
Aaaah tant de souvenirs !!!
La musique est incroilable
franchement je kiffe trop sa voix
Il est tellement magnifique
Это просто 🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥чудесно, превосходно.
extraordinaire;merci
Excelente ❤
c4est vraiment magnifique et angélique
Je suis fan 🎶
Le soliste chante trop bien 😘😍😻💏💑💛💙💜💚❤💔💗💄💓💕💖💞💘💌💋💍💎
Maïwenn AUTRET Bien sûr!
Il s'agit de Jean-Baptiste Monnier que je connais très bien.
Maïwenn AUTRET ou bien dans le film, Pierre Morange
Maïwenn AUTRET et les autres il s compte pour toi parce que y’a pas que lui qui chante 😡😡😡😡😠😠😠😡😡😡😡😠😠😠😠😡😡😠😠😠😡😡😡😠😠😠😡
Quisiera que hubiera un coro así en esta localidad.
I have a DVD of this film... one wonderful teacher (a former known musician) gives a class of unruly boys in post-war France a purpose in life and a chance to better themselves as people.
I know it’s 3 years late, but where can I get the DVD?
Ebay!
Superbe film avec Gérard Jugnot dans un rôle à sa mesure qui en finit avec des personnages sots.
Extraordinaire ^!
J'adore sa voix.
..de la reconnaissance..
maravilloso...
ruclips.net/video/FzwcZ-MOGCY/видео.html
I LOVE SO MUCH FOR THE MUSIC
обожаю этот фильм
Magnifique
J'adore
Monsieur Clément Matthieu (Gerard Jugnot) est super avec les choristes.
magnifique
très belle chansons !!
Wow jean batiste maunier sa vois ❤❤❤
soy de un coro y nos aprendimos ya la de vois sur ton chemin y la que estamos aprendiendo es esta
¡Fenomenal! ❤
ruclips.net/video/FzwcZ-MOGCY/видео.html
SVP pouvez vous repassez à la télé c une histoire à revivre SVP SVP et merci d'avance
I like that
J'adore franchement moi j'adore merci de me faire rêve
Trop joli !!!
Morange 😍
Çok iyi bir film.
trop bien
Je la regarde beaucoup
Très bien!
每次看都忍不住战栗，太美了！
Emily Gu Please, translate to me in american or in german. Thanks!
Alain.
From France.
Vous prouver repasser a la télé
mon prénom c'est Sarah prudence j aime bien les choristes 💜💜💜💜💛💛💛💛💚💚💙
ruclips.net/video/FzwcZ-MOGCY/видео.html
Prudence Couli7 Me too.
Ich auch.
Moi aussi.
Prudence Couli7 on s'en fout 😂😂😂
TEAM NEBULA tu est pas marrant 😒😒😒😒😒😒😒😒😒😒😒😡😡😡😡😡😠😠😡😡😡😠😠😠😠😠😡😠😤😤😑
TEAM NEBULA c'est vrai qu'on sen branle mdr
Lol la fausse note de Corbin
TheGuynemer ????
TheGuynemer Mais est-ce vraiment important?
Je ne le crois pas.
Et vous non plus.
Alain.
Instituteur dans une classe de CM2.
Maïckël Oulieu Quelle est la réponse?
xd
On s'en fou
0:58 😂😂😂😂
1:04 il n'a pas l'air d'être content Morhange. A mon avis ils ont dû lui réserver la surprise du fait qu'il voulait faire son solo depuis longtemps. Du fait au départ quand Mathieu dit que c'est un cas à part, je me pose des questions. C'est vrai qu'on peut penser la même chose si il était puni.
tros bien
j'ai en vis de plerer
marie claude procureur déjà apprend à écrire et après tu pourra pleurer
+Mailys Tinette Pourras*
Caroline Dubois merci 😂
marie claude procureur Cela est vrai que c'est émouvant.
J'ai eu l'immense chanse d'assister à cette scéance de travail.
Savez-mquivous que dans cette séquence, les enfants ne chantent avsolument pas?
Ils bougent simplement les lèvres.
Il n'y a que Jean-Baptiste
moi aussi jé envi de plerer quand je te lis.
0:48 Qui a repéré Pépinot dans le groupe ?
moi
@@Roxane_a Il est toute à gauche
A 1:15 on le voit un peu plus longtemps, il est dans le deuxième rang, ça fait drôle de le voir chanter car à la base il est l'assistant du chef de coeur, Clément Mathieu du coup, fin Gérard Jugnot si vous voulez. Bref, on fait comme on veut mais c'est mieux de dire la vraie identité. Oui, et du coup Pépinot dans le film ne chante pas à la base, sauf que là il a eu l'autorisation d'être avec le groupe pour chanter, tandis que Corbin non 😂.
@@albvinmat2912 Pepinot no desafina, Corbin si 😂
Não por acaso, a música, de boa qualidade (hoje é bom que se diga), integrava as sete artes liberais que formaram os grandes gênios da humanidade. É música, um caminho importante e preocupante para a educação brasileira. Importante porque é o caminho para a interação cognitiva-emocional; a arte de combinar sons, pausas, harmonia, melodia, ritmo, talento, dedicação e emoção. Preocupante, considerando a precária formação de professores no país, sem falar da manipulação/militância ideológicas (da creche à universidade); quem dará as aulas? Terá o professor formação e compromisso com a o conteúdo? Qualquer coisa serve? Quiçá, ter em cada escola um Clarent Mathieu. Salve a música, salve a formação moral e ética do professor. É o que precisamos não só na música, mas em todas as áreas do conhecimento na educação brasileira.
C’est de jean Phillipe rameau ????
En fait, ce n'est pas complètement de Rameau, c'est une harmonisation composée avec de nouvelles paroles au début du XXe siècle à partir d'un air extrait d'"Hippolyte et Aricie", de Rameau
❤️😍😍😍
good! 😂😂😭😭
👏👏👌👌👍👍👏
Tous ces enfants auraient aujourd'hui été avortés.
Orphelins, non voulus, élevés dans des conditions loin d'être idéales et pourtant capables de choses magnifiques, jusqu'à aimer la vie.
Il n'est de richesse que d'hommes.
France Eternelle tres juste !!!
Pourquoi le réalisateur inverse le rôle de clément Mathieu un surveillant a un prof de music j'ai besoin d'réponse et mrc d'avance ?
Départ à 0:30
Come si chiama questo film?
www.imdb.com/title/tt0372824/
Like if you have watched this in French!! 😆
À morange
Mickael Bessou et les autres un ?????😡😡😡😡😡😡😡😡😡😠😠😠😠😡😠😠😠😡😠😡😡😠😡😡😠😠😡😠😠😡😡😠😡😠😡😠😠😡😠😡😠😠😡😠😠😡😡😠😠😡😤😤😤😤😤😤😤😤😤😤😤😤😤😤😤😤😤😤😤😤😤😤😤
bertrand nancy 😢😗
Fanfares de ghlin musique concert de Noël décembre Julie lebrun
0:20
Aseulm😂
Mon frère est un corriste lui aussie
Наааааа😊
Absolument divin.
Point barre.
J'adore les choristes je suis né en 2010je m'appelle éliott qui c'est là la photo que vous voyez c'est mon papa est mais j'adore les choristes et j'aimerais bien devenir ami mais je pleure parce que je ne peux pas devenu amis avec Morenges
🤍🤍🤍
.😅😅😅😅
Only English speaker here?
GIO 06 Yes I Think.
Wsh Retaillau à la fin il était toucher chuimort
Sarah je suis ta soeur
ruclips.net/video/FzwcZ-MOGCY/видео.html
Guardate questa versione =)
ruclips.net/video/gLGLVdOKPFE/видео.html
¡meraviglioso! Grazie mille!!! ^_^
ruclips.net/video/FzwcZ-MOGCY/видео.html
Puros comentarios franceses xd
Contribuyamos con nuestro español entonces . Y somos muchos . 🤗
Amo esta película, y el concierto dado en 2005 es excelente!! No paro de oírlo.