Здесь. Помню 20 лет назад так часто слушал в плеере, что выучил текст. Потом девушке своей прочитал как стихи, сказал, что знаю молдавский.))))), но потом он меня подколола. Говорит знаель молдавский, =переведи песню группы Озон(дико тогда популярной) . Помните? Любовь под липами.
День и ночь из года в год Мелет зерно дядя Василий Летом и зимой из года в год Крутит колесо дядя Василий Крутит колесо морда в муке Дом и стол будут полны Будут полны калачом и хлебом Будет мир, будет завтра Какие простые и прекрасные слова!
@@BALOVENSUDBY_666. народ выбирает правительство. Не надо с себя снимать ответственность за монстров, которых вы же породили. При чем большинство до сих пор их поддерживает. Русские - трусы, ваши деды в гробу переворачиваются. Победить фашистов, чтобы самим стать фашистами… 🤯
В этом вся и прелесть музыки )) почему мы так все полюбили иностранную музыку? Потому что почти не понятно о чем поют, но музыка отличная, там гед она отличная просто.
+Вася Пупкин Да тут и переводить то нечего... ) Музыка рулит. "Давай рули DJ Vasile Крути колесо и будет хлеб" ну и там между делом ещё текст... Не знаю как правильно по русски будет звучать, но по молдавски имеет свой контекст
Обожаю Молдову! У меня лучший друг молдован (по отцу), а какая у них сейчас красивая премьер-министр! Любимая страна бывшего ссср наряду с Украиной ) (сам из Якутии)
MrSerAdonis А ещё у них два глаза, две почки и одна печень. А ещё они дышат носом, а едят ртом. Это физиология млекопитающих. Какое это отношение имеет к культуре и менталитету народа?
Отличная вещь! Сколько ни слушаю, всегда нравится. Причём на молдавском мне песня кажется более выразительной, чем на русском и украинском, хотя молдавского не знаю.
Последняя попытка удержать всех вместе... Люблю банду... хотя бы за эту песню. Навевает мне мысли какой могла бы быть популярная музыка в СССР, не предай нас всех мутанты от КПСС.
My dad showed me this song and now I can't stop listening to it. Quite addicting. The video alone will catch you tripping and oddly...I'm ok with that! :)
Bravo Zdob si Zdub! Noi, moldovenii, nici nu prea intelegem ce folclor bun avem. Va multumesc ca reusiti sa -i dati o haina moderna atit de frumoasa muzicii noastre. Mult succes si inspiratie inainte!!!!!!!
По Бухарестскому миру 1812 года Бессарабия была присоединена к России и на её территории в 1818 году образована Бессарабская область, а в 1873 году губерния, 12 октября 1924 по левому берегу Днестра была образована Молдавская АССР в составе Украины. Столица - Балта, затем Тирасполь. В 1940-ом году территория МАССР была сокращена и присоединена к МССР. На промышленные новостройки 200-километровой зоны левобережной части Днестра съезжалось большое количество молодёжи из России и Украины. История
Блин, как я рад что группа всё ещё существует, я так тащился в середине нулевых с этой песни!! А ща просто слушаю и ловлю флешбеки из тех времён!!
Чтобы там не говорили всякие националисты, а у молдован по-настоящему заводная и очень весёлая музыка! Здубы молодцы, знают как народ развеселить :)
Вперёд Молдова!❤🇦🇩!!!!
Пошли они, эти националисты поближе к Гитлеру и Геббельсу!
Есть кто из 2024?❤
Конечно есть!
25 квітня😎❤
Есть, куда же мы денемся ..., мы же не молодость)))
Здесь. Помню 20 лет назад так часто слушал в плеере, что выучил текст. Потом девушке своей прочитал как стихи, сказал, что знаю молдавский.))))), но потом он меня подколола. Говорит знаель молдавский, =переведи песню группы Озон(дико тогда популярной) . Помните? Любовь под липами.
Канешно
Гарна пісня, весела!😊
День и ночь из года в год
Мелет зерно дядя Василий
Летом и зимой из года в год
Крутит колесо дядя Василий
Крутит колесо морда в муке
Дом и стол будут полны
Будут полны калачом и хлебом
Будет мир, будет завтра
Какие простые и прекрасные слова!
до слез)))
діджей дура діджейй василій
не дядя
На русском не перевести Бадя, сойдёт и дядя))
Есть кто с 2019?? Тащусь от песенки.....
Я тут милая сестра! С Санкт -Петербурга я! Мария!
Уфа слушает. Балдежный балдеж!!!
@@user-lp7zk4qg6w привет брат! Балдеееж!
Есть с 2020
@@UzNik есть ! Круть эту слушаю
Малдаване привет с Украины, мы вас любим
Привет окраинцам с Молдовы 😅😅
Молдова-Красавица!!!! Счастья этой прекрасной стране!!!!
Песня хороша тем , что её можно слушать несколько раз подряд
Вот времена не то что сейчас.
Привет из апреля 2023
Согласен, случайно вспомнил что слушал 10 лет назад)) аж мурашки по коже))
Здубам и молдованам здоровья и респекта!!!
Зажигай, Молдова! Долой войны, да здравствует музыка!
какие войны ,идиот ⁉
идиот ,историю изучай..вова иванов.ептить...
Figaro qua, Figaro là! лучше танцевать чем воевать.
Виолетта Грибашова на костях врагов.)))
@@user-cw6ob8rk9g pqg4fghhgiftd443ⁿ
А я вспомнил про этот клип. Нашел в Ютубе. Послушал сегодня раз 10. Вспомнил молодость. Парни вы Бомбы музыкальные !
Потрясающий клип, вот уже сколько лет не прекращаю им восхищаться!
Молдаване я вас обожаю у вас самые красивые девчонки и самые классные ребята . С любовью из России к вам
также вы говорили украинцам, клоуны. свою любовь оставьте себе, россияне.
@@methate не надо путать народ и правительство
@@methate ага, а потом придут тоже вас "освобождать"
@@BALOVENSUDBY_666. народ выбирает правительство. Не надо с себя снимать ответственность за монстров, которых вы же породили. При чем большинство до сих пор их поддерживает. Русские - трусы, ваши деды в гробу переворачиваются. Победить фашистов, чтобы самим стать фашистами… 🤯
@@methate на украине самые красивые проститутки, так что не пизди
класно делают , красавцы , ничерта непонятно , но как круто !!!!!!
В этом вся и прелесть музыки )) почему мы так все полюбили иностранную музыку? Потому что почти не понятно о чем поют, но музыка отличная, там гед она отличная просто.
+Вася Пупкин Да тут и переводить то нечего... )
Музыка рулит.
"Давай рули DJ Vasile
Крути колесо и будет хлеб"
ну и там между делом ещё текст... Не знаю как правильно по русски будет звучать, но по молдавски имеет свой контекст
Вася Пупкин а вы знаете что эту песню Они перевели исполнили на русском и на украинском, ссылку дать? На каком языке?
@@KornyMD по румынски!👩🏫
Молдавани))) 😊
Браво МОЛДОВА! ПРИВЕТ Вам из Грузии,Беларуси и Украины!
Nodar Darsaveli Россия присоединяется к приветам.
+stringgrid6 И Латвия.
+Nodar Darsaveli Казахстан с Вами!
+Nodar Darsaveli А равно и от России и Българии.:)
Павел Прокопьев
Они из Кишинёва. Кишинёв - столица Молдавии.
Захотелось послушать классную песню, вспомнил DJ Василий!!!
полная гармония фолк ритм духовые -подтанцовка все в тему -вечная музыка вне времени большой респект .сам ди джей в прошлом
Я в Кишинёве курить научился. Спасибо всем!!! И Советскому союзу в первую очередь.
я плачу. прелесть. мир народам.
Наверно много бухнул, раз плачешь)
это же RHCP из Молдовы! :)))
послушать хорошую музыку в эти трудные времена
Хай дэй батайя ди джей Васылий
Супер тыштыруота осафиепыни!
До сих пор не понятно, но прикольно!
Гугол в помощь:)
,,се ынвыртеште роата, о сэ фие пыьне''- крутится колесо, будет хлеб. ( колесо от мельницы). ;-)
это крч перевод , давай диджей Васылий
dmitry322 есть перевод на русский и украинский, ссылку могу удалить.
Крутейшая вещь!!! Причём гораздо лучше воспринимается чем на русском.
Я люблю молдаван это наши братья ! Привет с Одессы
Я сам из Кишинева, но жил в Одессе несколько лет на Черемушках, Генрала Петрова. Обожаю Кишинев ( родной город) и Одессу
Привіт із Чернівців та Malaga(España)
Раньше мы все братья были... Хм... развели только... И Василий хз на какой стороне... А так было круто!
да мы и сами как молдоване )))
Вот были песни, была музыка и душа..... Привет всем из апреля 2020, держим режим против вируса. Не болейте !!!
Привіт,Молдова, сусіди!!!!
Дуже позитивна музика!!!
З повагою...
Чернівці
Привет, сосед))
Привіт з Закарпаття
Хорошие девушки в народных костюмах! Отлично поют!
Давай, ди джей Василий!!! Классс! С 90-х моя любимая песня!
И наша тоже!!!!!))))) Песня супер, братики!
Помню как на свадьбе друга под эту песню танцевали до упаду ))))
Zdob si Zdub - красавцы!
Едем по Рублевке слушаем Василия висе нам сигналят все-таки я молдаванка по маме люблю молдован они с юмором
Хе хе, привіт Молдові, Придністров'ю співчуваю
Себе посочувствуй😅
Saludos dezde Malaga,España...Привіт,Україна,Чернівці...мої діти ростуть на ваших піснях!!!
Молдова классссс.. от души зажигает!
Мои кумиры.Красавцы!Молдовень вы лучшие!!!
Там, где за речкой мельницы были Жил-был весёлый мельник Василий. Там, где за речкой мельницы были Жил-был весёлый - кто - DJ Василий.
васылый
Большое спасибо за перевод
Агонь, спасибо!!
Это не совсем точно, что они поют на молдавском. Это литературный перевод
Меня аж в пляс потянуло =))))))))))
Класс привет с Одессы ! :)
2020, а песня в ударе)))
Салам с Осетии парни супер 👐
Обожаю Молдову! У меня лучший друг молдован (по отцу), а какая у них сейчас красивая премьер-министр! Любимая страна бывшего ссср наряду с Украиной ) (сам из Якутии)
В своё время этот альбом по рукам передавали. Супер! Спасибо!!!! Славян не убьёшь!!!
это не славяне)
Сергей Сторчака Болгары тогда то же не славяне.
Язык не славянский, а культура, уклад, характер, менталитет, народный костюм славянские.
Nik Tim 100% а еще у них, 1 в 1 как у всех славян, руки, ноги есть, они учат ту же математики и колесо тоже кругло.
MrSerAdonis А ещё у них два глаза, две почки и одна печень. А ещё они дышат носом, а едят ртом. Это физиология млекопитающих. Какое это отношение имеет к культуре и менталитету народа?
Nik Tim румыны это балканский народ который под влиянием славян приобрел некие черты схожести в культуре, но так они сами по себе.
Сама музыка классная, и такие инструменты!)) флейта, скрипка, контрабас!)
охуительно. нет др.слов. браво!
эх ребята скучаю по тем времена,(вино,брынза,мамалыга и вино!)
Так возвращайся, молдавское правительство тебя ждет)
Moldova te așteaptă frate
не сейчас, не сейчас... ((( ноя тоже скучаю
Редкий мега-драйв!!! Молдоване - супер!!!
Молдова в моём сердце навсегда!
И мое тоже
Отличная вещь! Сколько ни слушаю, всегда нравится. Причём на молдавском мне песня кажется более выразительной, чем на русском и украинском, хотя молдавского не знаю.
Эх!!! Молдова зажигает! Молодцы! Послушал на русском и на молдавском. В оригинале мне кажется лучше?!
Тоже оригинал лучше нравиться)
Самая яркая вещь у ребят..респект
Последняя попытка удержать всех вместе... Люблю банду... хотя бы за эту песню. Навевает мне мысли какой могла бы быть популярная музыка в СССР, не предай нас всех мутанты от КПСС.
Сдоб Щи Сдуб вы красавчики! Были, есть и будете)!
молодцы, ребята! группа вообще пушка!
побольше бы таких коллективов нам с заводным молдавским фолк-роком :P
Молдаване не забывайте кто вы!!!
Молодцы!! МОЛОДЦЫ!
Отлично зарубили :)
Году в 2006 или 2007 не помню , в Молдове когда покупал sim карту Orange вроде, в подарок дарили cd диск и один из трэков был dj vasile
(Ностальгия)
я молдчел
Братья, привет от Василия из Беларуси!
праильно. мы вместе , мы лучшие это наши православные песни. не важно кто их спевает песняры, контемпораны или океан Эльзы. да будет Мир!
Как мы торцевали на Жоке))) эхххххх нация не теряйте свой дух
2022) Да ещё и второй раз на Евровидении. Балдёжь.
Третий уже)
Like this song, cool, just amazing! Greetings from GEORGIA :)
Салам, с Казахстана!🇰🇿👍👍👍👍
Sînteți SUPER băieți!!!BRAVO!👍
п!шов в Голивуд!!! на весь Св!т зерно молоти!!!! Д!джей Васил!й - то Господь)))
Смотрю спустя много лет. Трек огонь)))))
Молдаване всегда в роке и фольк рулили,язык роковый и народ музыкальный!
I adore this song, it always brings me into freaking great mood... greetings from Slovakia ;) =D
Настраивал году в 2005 спутниковые антенны и эту песню крутили по музик бокс. Эх молодость
А девушкам отдельно поклон:)
2024 все ещё слушаем и танцуем
My dad showed me this song and now I can't stop listening to it. Quite addicting. The video alone will catch you tripping and oddly...I'm ok with that! :)
Драйв !!!!! Жить хочется ))) Хоть ничего не понятно....
переведу если интересно)
Ваня Клипка давай
I'm American, and I love this music!
Этнический музон-молдаване рулят!!!!
Молдаване,родные какие!..
ага..вечно пьяные и беззаботные))
Ах, ребята, что вы знаете про наши заботы...А на счёт пьяные ))) так кто и где нынче не пьёт, разве что в исламских республиках
Zdob Si Zdub ranks with very best, The Pogues, Gogol Bordello, Dropkick Murphys! Brilliant stuff!
There's something irish in them
Молдаване-уважаю!!!
Bravo Zdob si Zdub! Noi, moldovenii, nici nu prea intelegem ce folclor bun avem.
Va multumesc ca reusiti sa -i dati o haina moderna atit de frumoasa muzicii noastre.
Mult succes si inspiratie inainte!!!!!!!
Класс. Слава Румынам Бассарабцам ...
Хорошее свежее творчество для своего времени, без модных закидонов, слушать приятно и это главное.
Классная!!)) Прям настроение поднимает)))))
Песня зе бест,есть еще руссифицированная версия в ютубе,тоже класс))
Первый раз услышал эту песню в 2005 году😊😊😊😊😊
крути колёса Василий всё лето и зиму!
Спасибо, что Вы есть!
Ща пятую Балтику допью и в пляс
Был раз в Молдове,село Петрушаны.Супер мне понравилось.
Я З БУКОВИНИ ОЙ ЯК ЗНАЙОМИЙ цей народний фолькльор особливо на весілях))
пісенька струйова!!! хлопаки молодці!!!
I am Slovak and I approve this song ;) :D
Ребята вы одни из лучших в мире. Гай норок!!!
Superb!! Dumnezeu sa va dea doar bucurii! Va iubesc!!!!
Обожаю эту песню.Поддерживаю привет с Украины!!!
браво братцы!
По Бухарестскому миру 1812 года Бессарабия была присоединена к России и на её территории в 1818 году образована Бессарабская область, а в 1873 году губерния, 12 октября 1924 по левому берегу Днестра была образована Молдавская АССР в составе Украины. Столица - Балта, затем Тирасполь. В 1940-ом году территория МАССР была сокращена и присоединена к МССР. На промышленные новостройки 200-километровой зоны левобережной части Днестра съезжалось большое количество молодёжи из России и Украины. История
egyszerűen zseniális. vaszilij bácsi jól tolja. like plus one
МОЛДОВАНЕ МОЛОДЦЫ!
Понятия не имею о чем поет, но 👍👍👍
ВПЕРЁД МОЛДОВА !!!
МОЯ ЛЮБИМАЯ РОДИНА 🇦🇩❤️!!!
Привет из Армении, музыка шикарна!