【8人Chorus】 Iro Kousui (Horimiya OP) ⌈English Cover⌋
HTML-код
- Опубликовано: 12 сен 2024
- ⌈If you and I were coloured perfumes, we’d share a matching hue⌋
↓ open up! ↓
🌈 Organizer Note 🌈
Hey everyone!~ Thanks for listening to our chorus of Iro Kousui, and the biggest thank you to everyone who helped make it happen! You’re all incredible and I’m so lucky to have been able to collaborate with you all!! ♡♡
---
🌈 Cover Credits 🌈
Instrumental, Mix, Guides, Organize
⇒ Lyn 文文 / lynsings
Art
⇒ milk ♣︎ (base/shade) / milkruu
⇒ TAMAneko (sketch/line) / hapicubii
Video
⇒ Jackie / shownuspire
Lyrics
⇒ LilRadRidingHood / lilradridinghood
Vocals
⇒ Hikari Kira / @clairytheraspberryfairy
⇒ Jefferz / jefferzkm
⇒ Kai✮ / kaiwithastar
⇒ LilRadRidingHood
⇒ Lyn 文文
⇒ Mathew (Sepia Days Music) / sepiadaysmusic
⇒ mork / @morklmao_
⇒ TAMAneko
-----
🌈 Original Credits 🌈
Song
⇒ Iro Kousui (色香水)
Music/Vocals
⇒ Yoh Kamiyama (神山羊)
Anime
⇒ Horimiya (ホリミヤ)
also lyrics for anyone who wants them:
I can't get rid of feelings I hide from
But I can't just go back to the way that we were
I couldn't tell you so I had to leave you behind
My memory's filled with our time spent in that sunny room
Too scared to risk us drifting apart, I won't confess the truth
When I remember I can breathe in again the scent of you
If you and I were colored perfumes we'd share a matching hue
On the road where I walked
Always stretching taller so I could reach the sky
I stepped on with my glass shoes
And chased the seasons that were changing too soon
I can't get rid of feelings I hide from
But I can't just go back to the way that we were
I couldn't tell you but can I still find what I left behind
Now don't you get angry, you don't understand me
My mind keeps on racing, I just wanna fix what we had
The smell of old times spent in the sun
The song of the life we'd just begun
My memory's filled with the days spent in our room for two
As long as we can both feel this spark we'll stay this way
When I remember I can breathe in again the scent of you
If you and I were colored perfumes we'd share a matching hue
And the more that I lose
Ever more that I hate even a gentle smile
And the tears flow from my eyes
Like marbles spilling out and rolling away
I can't get rid of feelings I hide from
But I can't just go back to the way that we were
I couldn't tell you on that day that first summer when you stayed
Now don't you get angry, you don't understand me
My mind keeps on racing, I just wanna fix what we had
I'll spread a new scent across the town
Replacing the colors fading now
Someday soon, someday soon
These lies I tell whenever I see you
They come true but only in the best of my dreams
So please, so please
I chant it to myself in hope that I'll see
You throughout my life but how can it be
I can't get rid of feelings I hide from
But I can't just go back to the way that we were
I couldn't tell you but can I still find what I left behind
Now don't you get angry, you don't understand me
My mind keeps on racing, I just wanna fix what we had
The smell of old times spent in the sun
The song of the life we'd just begun
Finally... Some good English lyrics
This actually goes hard
Thanks for listening!~
HII, THIS IS SUCH AN AMAZING COVER, THE LYRICS REALLY HIT HARD, BUT THE MUSIC, IMPECCABLE!
CAN YOU PLEASE DO THE ENDING SONG AS WELL??
Chorus hits hard
Thanks for listening!~
whoo!! love how this turned out! thanks for having me, lyn :D
Thanks so much for joining!!~ 😤
YAYY omg everything is so beautiful!!!! A pleasure to be a part of
Thanks so much for joining!! 🐧
hermoso e infravalorado,
Thanks for listening! ❤️
Oh d'aww these visuals are lovely, feels so nostalgic! Everyone sounds so FUWA FUWA the blend's so nice! * 0 *)
Thank you so much!~ ❤️
such a lovely chorus, i loved it so much! this song evokes FEELINGS and there's a lot of ppl i love in this collab 💕 amazing job yall!!
Thank you so much!! 🥺❤️
This sounds absolutely lovely!! ♫
Thank you for listening! ❤️
Thank you for this cover, I really enjoyed it throughout all! *claps* Amazing job of all of you on all parts! Wow! ✨👀
Thank you so much!! 💖
Not hating or anything this is beautiful but why is it every one I find has different English sentences like is it just to fit into the rythym of the song? Either way it’s a beautiful cover so gj
Thanks for listening! Yes, that's right. Rad (the lyricist for this cover) and other lyricists will all write English lyrics based on the literal translation, but the end result will be different bc of different interpretations, rhyming style, flow, etc.