Ненавижу весь мир вокруг, Все хотят меня столкнуть. Я борюсь за свою мечту, Ускользнув из ваших скользких рук! Я одна навсегда засну, Я так быстро устаю, Помоги мне дышать, прошу! Я не сплю, я живой, Я узнал, кто стал моей судьбой! Час настал мой, И в жизни моей я - главный герой! Здесь, сейчас, Снова вперед, не шагу назад! Я узнал, кто стал судьбой, Я проснулся, я живой! И в войне мир застыл со мной - Он ждет, что я жизнь отдам. Я решил уже давно, Меня нельзя купить или продать! Когда себя начну терять, И я буду умирать, Помоги мне, прошу, дышать! Я не сплю, я живой, Я узнал, кто стал моей судьбой.! Час настал мой, И в жизни моей я главный герой! Здесь, сейчас, Снова вперед, не шагу назад! Я узнал, кто стал судьбой, Я проснулся, я живой... Я не сплю, Я не сплю! Я не сплю, Я не сплю! Я не сплю, Я не сплю! Я не сплю, Я не сплю! В темноте... Я увижу тебя во сне, Помни, что твоих руках я дышал. Мое сердце сохранить прошу тебя, Моя жизнь теперь твоя! Я не сплю, я живой, Я узнал, кто стал моей судьбой! Час настал мой, И в жизни моей я главный герой. Здесь, сейчас, Снова вперед, не шагу назад! Я узнал, кто стал судьбой, Я проснулся, я живой...
Can you please post romanized lyrics? Lol im obsessed with this song and i can't find romanized lyrics🤦🏻♀️and one day I'd like to do a cover🥺 thank you really much if you'll do!🥺🙏🏻
Я тоже его люблю. Но мне кажеться что для моих друзей и это будет странно, но мне нравиться skillet. Мне нравяться абсолютно разная музыка. Так же это зависит от моего настроения
Молодцы!!!! Ребята это просто шикарно, даже невероятно, когда я слушала на русском их песни, я была в шоке,потому что ваши голоса так совпадают, что можно перепутать с оригиналом, вы молодцы!!!! БРАВО!!! ЭТО ПРОСТО ПОТРЯСАЮЩЕ!!! Как вы передаёте суть песни, просто нереально круто!!!!!
For those who speak English, for some reason, right now I am thinking that this masterpiece of a Russian cover of "Awake & Alive" should play in a future AMV of Monkey D.Dragon x Luffy's mother on RUclips when she finally makes her debut in One Piece.🐉♥🦋
Ok ok look I know i,m not writhing in Russian but I could read Russian and understand Russian so all of you girls or guys could tell me something in Russian in the comments I will understand
Ненавижу весь мир вокруг, Все хотят меня столкнуть. Я борюсь за свою мечту, Выскользнув из ваших скользких рук! Я одна навсегда засну, Я так быстро устаю Помоги мне дышать,прошу!! Я не сплю,я живой, Я узнал кто стал моей судьбой. Час настал мой И в жизни моей - я главный герой Здесь здесь, Сейчас сейчас Снова вперёд, ни шагу назад Я узнал кто стал судьбой, Я проснулся,я - живой. И в войне мир застыл со мной, Он ждёт, что я жизнь отдам. Я решил уже давно Меня нельзя купить или продать. Когда себя начну терять, Я буду умирать, Помоги мне прошу дышать! Я не сплю,я живой, Я узнал кто стал моей судьбой. Час настал мой И в жизни моей - я главный герой Здесь здесь, Сейчас сейчас Снова вперёд, ни шагу назад Я узнал кто стал судьбой, Я проснулся,я - живой. Я не сплю, я не сплю, я не сплю, я не сплю, Я не сплю, я не сплю, я не сплю, я не сплю, В темноте Я увижу тебя во сне. Помнишь шелк в твоих руках, Я дышал! Моё сердце сохранить прошу тебя, Моя жизнь - теперь твоя! Я не сплю,я живой, Я узнал кто стал моей судьбой. Час настал мой И в жизни моей - я главный герой Здесь здесь, Сейчас сейчас Снова вперёд, ни шагу назад Я узнал кто стал судьбой, Я проснулся,я - живой. Я не сплю, я не сплю, я не сплю, я не сплю, Я не сплю, я не сплю, я не сплю, я не сплю.
Quando eu era mais nova, escutava essa música com o fundo da Elsa e do Jack Frost, mas só via pela música KKKKKK Depois de quase 7 anos, finalmente achei ela, nem sabia que era a versão russa da música
Валерия Соловьёва Вообще скиллет как сковородка переводится. Ну та самая на которой черти жарят =) Хах поначалу им популярности придали анимешники тыкая скиллет в свои аниме клипами, а пенхеды вообще постепенно раскрывают современную волну амерского рока которую нормальные люди уже лет 10 последних слушают XD
31 мая 2022, я закончил школу и пока я изливал душу в голову пришла мелодия этой песни, вот мой рерайт: Я не знаю, как, вести себя Каждым словом и шагом Лишь отталкиваю тебя, Знаю что ничего не выйдет И сам себя я, мучаю зря Но чтобы я не думал о тебе.. Нет, так не было и дня Кто то считает, что люблю лишь себя Кто то думает, что для меня, всё игра И при этом не знакомы, не знают, кто я Судят по слухам, что говорят про меня Этого достаточно, чтобы сказать Не хочу я, знать тебя Что ещё нужно чтоб показать что Я устал, я живой, Неужели всё это было Одной большой игрой Считал судьбой, страх долой Но я один, теперь изгой Дверь открой, дай мне ответ Храню внутри, большой секрет Ответов нет, в ушах как бред В их сердцах, словам моим, места нет Опять обед, завтрак и ужин А я, всё также загружен Я простужен, но не сплю Работаю, хоть весь горю
i remember listening to the russian version of this song when i was younger and never thought id find it again because i didn't remember the name only the melody and honestly listening to this song 6 years later has unlocked good memories i thought id forgotten.
>Я одна навсегда засну Я бы сделал как "Скоро я навсегда засну". >Я узнал кто стал моей судьбой Что-то вообще непонятное, хотя вариантов сходу не могу подобрать. Голос женский немножко без искры ("здесь, сейчас"), все остальное норм.
![Nightcore - Awake And Alive [Russian]](http://i.ytimg.com/vi/TPcwhvjqEKY/mqdefault.jpg)
Раньше в 5 лет на папином плеере слушал и сейчас 10 лет спустя всё ещё с удовольствием слушаю.
Лендарная песня ! Очень круто получилось . хочу что ьы было побольше таких крутых каверов❤
Ненавижу весь мир вокруг,
Все хотят меня столкнуть.
Я борюсь за свою мечту,
Ускользнув из ваших скользких рук!
Я одна навсегда засну,
Я так быстро устаю,
Помоги мне дышать, прошу!
Я не сплю, я живой,
Я узнал, кто стал моей судьбой!
Час настал мой,
И в жизни моей я - главный герой!
Здесь, сейчас,
Снова вперед, не шагу назад!
Я узнал, кто стал судьбой,
Я проснулся, я живой!
И в войне мир застыл со мной -
Он ждет, что я жизнь отдам.
Я решил уже давно,
Меня нельзя купить или продать!
Когда себя начну терять,
И я буду умирать,
Помоги мне, прошу, дышать!
Я не сплю, я живой,
Я узнал, кто стал моей судьбой.!
Час настал мой,
И в жизни моей я главный герой!
Здесь, сейчас,
Снова вперед, не шагу назад!
Я узнал, кто стал судьбой,
Я проснулся, я живой...
Я не сплю,
Я не сплю!
Я не сплю,
Я не сплю!
Я не сплю,
Я не сплю!
Я не сплю,
Я не сплю!
В темноте...
Я увижу тебя во сне,
Помни, что твоих руках я дышал.
Мое сердце сохранить прошу тебя,
Моя жизнь теперь твоя!
Я не сплю, я живой,
Я узнал, кто стал моей судьбой!
Час настал мой,
И в жизни моей я главный герой.
Здесь, сейчас,
Снова вперед, не шагу назад!
Я узнал, кто стал судьбой,
Я проснулся, я живой...
Can you please post romanized lyrics? Lol im obsessed with this song and i can't find romanized lyrics🤦🏻♀️and one day I'd like to do a cover🥺 thank you really much if you'll do!🥺🙏🏻
блин это песня про мою жизнь реал 😕
Elena Kushnareva и мою
Не вы одни такие.
Elena Kushnareva ++все мы устали
сглашусь рутина утомляет :/
Sally TheFox и мою
Есть! Я нашла эту песню!
классно
Правильно песня называется "Я не сплю! Я живой! "
НастCat 666 вот именно!
Да ну в жопу главное русская озвучка оригинальная
Awake-пробужденный
genial
2019?
Эх
This version make me feel more that the original.. just awesome.
Verdade
❤
I don't even understand the lyrics, but this is AMAZING! I love languages, especially when in songs...brings a sense of 'mystery'. xD
That and Russian, in my opinion, is a very beautiful language.
+Magdalene Jones True! :)
and if you watched the english version of this you'll understand what they're saying
I know the song in english so I understand them ;)
Giazumi same
Russian is better like who agree!
I like english language, but russian version is better than original song :)
я согласна с тобой
I agree with you
me
I agree
Verdade
Жаль что школьникам не понять песни скиллет... Песни сильные,когда другим это кажется просто роком тяжелым)
Sergey Sergeev Почему школьники?
Не согласен на счёт школьников
Как раз школьники в основном и слушают эту недогруппу.
Я их ПОЛНОСТЬЮ ПОНИМАЮ
мне 14...слушаю рок с 5 лет,скиллетов с 6
It’s like an anime opening. I have no idea what’s it saying but it sounds godlike. Except it’s russian
ПАЛЕЦ ВВЕРХ ТЕ У КОГО ОН ЕСТЬ! :-D :-D :-D :-D (У МЕНЯ ЕСТЬ)
Я на третий день понял.)))
☝
☝
👆
👌
Ненавижу весь мир вокруг...
Это прям жизненная фраза
@@МихайлоАрендар есть просто такая песня от skillet(-_-)
@@ledger7963 Чувак он рофлил.
да спрыгни ты с с крыши уже задалбал
Разбежавшись прыгну со скалы!
Вот я был и вот меня не стало!
И когда об этом вдруг узнаешь ты
Тогда поймёшь кого ты, потеряла!@@ДаниилЕвгеньевич-н1в
школьники после учебы:я проснулся,я живой
Какие-то школьники сейчас: мулаё эшкэрэ бу
Нормальные люди:чё за пародия на музыку
Я согласен
@Illegal Girl мої тоже
Но awake and alive ето бомба а песня и очень сложная
I like this better than the original! So awesome!!
I'm amercian and I like it I like learning new speaking form different conitries
Хахаха а американцы так не пишут... Знаешь англ? И зачем предстовляешься?
Korey :3, И почему это американцы так не пишут? У меня много друзей из Америки и все они, не поверишь, пишут исключительно латинскими буквами))))
@@somebody4031 Russian language is a mixture of languages in the Greek alphabet! Thanks to the Turkic group of languages
Я фанат skillet и это я тоже считаю что это приближённо очень к оригиналу
Лена Цыпнятова я тоже
я тоже
Я тоже его люблю. Но мне кажеться что для моих друзей и это будет странно, но мне нравиться skillet. Мне нравяться абсолютно разная музыка. Так же это зависит от моего настроения
И я
Что такое ирония? Слушать христианский рок, будучи убежденным атеистом!)
Skillet - the best!
ребят, нет слов!!!!!! пожал бы вам руки!
И в жизни твоей ты главный герой
@@Reaper-jk9es я сохраню традицию четырех лет
Молодцы!!!! Ребята это просто шикарно, даже невероятно, когда я слушала на русском их песни, я была в шоке,потому что ваши голоса так совпадают, что можно перепутать с оригиналом, вы молодцы!!!! БРАВО!!! ЭТО ПРОСТО ПОТРЯСАЮЩЕ!!! Как вы передаёте суть песни, просто нереально круто!!!!!
Это и есть оригинал...
@@squarex8659 Что?
@@squarex8659 нет неправда скилет ето не рускиє
@@samurai2894 сори я тогда перепутал наверное занят был
@@squarex8659 нет Английский язык великий и могучий а рус повторяет жалкий
У меня кот из мертвых поднялся в хорошем смысле XD
то есть твой кот перевёл эту песню :D
Ясненько... Где нанять некроманта? Очень нужно.
Как
@@ЧумнойТельхин кто такой некромант?!
@@emi_hoshino волшебник заведующий мертвецамии и всем этим.
красивую песню нечем не испортить
это правда
This song helped me sing in Russian!
Lilfossil really?
@@rwbylover1119 yeah
Lilfossil cool
Приезжай,споем вместе)
Их песни описывает всю жизнь русских :(
Нет, в России всё ужасно.Но многие восхищаются этой страной, не видя правды.Так что нет.
Не всё у нас ужасны. Это вы радоваться не умеете, пессимисты. Везде те же проблемы, не волнуйтесь. Нигде нет рая, хватит мечтать.
@@kentnt9687 так же и с любой другой страной, в СМИ показывают только лучшее, а население само охеревает от происходящее
Кто нибудь. Я тут застряла. В день смотрю по сто раз это видео. Вытащите меня
жиза. и я
Это не лечится. Так как это не болезнь а дар)
No entendí nada pero buen vídeo *deja su like*
0:34 and 1:34
Думаю это сейчас атуально как никогда..
А что случилось?
@@maxim34457 брат ты серьёзно) ну война там Ыыы
@@giyuutomioka2194 ты про это, я из Украины, из Луганска
@@giyuutomioka2194 война, стравили когда-то братские народы, и теперь убиваем друг друга
@@maxim34457 я из херсона)) держись брат
Wow I like it more than original!
Eldora cz .
Если нужно больше таких песней, то PanHeads band к вашим услугам🙃... Это не пиар😅
Я все еще люблюэту музыку я это слышал в 7 лет
Russian is good for rock songs :D
Спасибо, неплохой перевод. Английская версия этой песни вообще шикарная. Этот альбом Skillet всегда со мной.
For those who speak English, for some reason, right now I am thinking that this masterpiece of a Russian cover of "Awake & Alive" should play in a future AMV of Monkey D.Dragon x Luffy's mother on RUclips when she finally makes her debut in One Piece.🐉♥🦋
This is awake and alive by Skillet. This is a vary good cover and a wonderful song by far i give this 110% 👍😎🚬
I'm awake! I'm alive!
NOW I KNOW BELİEVE MY İNSİDE
@@atantiscp682 yeah
As a language nerd, this is my though process listening to this:
YAAAASSSSSSSSSSSSSSS!!!!!!
I like Rus😁
Das ist so cool!
becouse you arent russian :)
Na und
Ok ok look I know i,m not writhing in Russian but I could read Russian and understand Russian so all of you girls or guys could tell me something in Russian in the comments I will understand
Gracias a un video de Jelsa encontré la canción 😂😂😂😂😂
Обожаю этот альбом Skillet)
orjinaldan daha iyi . türkiye'den rusya'ya selam!
Хех знаете что то мне подсказывает что автор придумал эту песню на вписке 1 января
way better than American version
(English version)
wicked tophat true
This sounds more edgy... and I like that
no!
I'm just a nobody liking people's comments cause I have nothing else to do😑
The best song for winners in Call of Duty WARZONE
2024?
Я
То чувство, когда я в 8 лет обожала эту песню...и все еще люблю...
Жиза
skilet рулит кто люубит ыту групу лаик ытыму коментарию и лаик пацану за видео уважаю тех........
.
Я б тебе лайки ставил пока палец не стал кровавым
Я человек безчуственый но эта песня заставила меня заплакать
Im from Poland and i understand this. I love this cover 💕💕
Ненавижу весь мир вокруг,
Все хотят меня столкнуть.
Я борюсь за свою мечту,
Выскользнув из ваших скользких рук!
Я одна навсегда засну,
Я так быстро устаю
Помоги мне дышать,прошу!!
Я не сплю,я живой,
Я узнал кто стал моей судьбой.
Час настал мой
И в жизни моей - я главный герой
Здесь здесь, Сейчас сейчас
Снова вперёд, ни шагу назад
Я узнал кто стал судьбой,
Я проснулся,я - живой.
И в войне мир застыл со мной,
Он ждёт, что я жизнь отдам.
Я решил уже давно
Меня нельзя купить или продать.
Когда себя начну терять,
Я буду умирать,
Помоги мне прошу дышать!
Я не сплю,я живой,
Я узнал кто стал моей судьбой.
Час настал мой
И в жизни моей - я главный герой
Здесь здесь, Сейчас сейчас
Снова вперёд, ни шагу назад
Я узнал кто стал судьбой,
Я проснулся,я - живой.
Я не сплю, я не сплю, я не сплю, я не сплю,
Я не сплю, я не сплю, я не сплю, я не сплю,
В темноте
Я увижу тебя во сне.
Помнишь шелк в твоих руках,
Я дышал!
Моё сердце сохранить прошу тебя,
Моя жизнь - теперь твоя!
Я не сплю,я живой,
Я узнал кто стал моей судьбой.
Час настал мой
И в жизни моей - я главный герой
Здесь здесь, Сейчас сейчас
Снова вперёд, ни шагу назад
Я узнал кто стал судьбой,
Я проснулся,я - живой.
Я не сплю, я не сплю, я не сплю, я не сплю,
Я не сплю, я не сплю, я не сплю, я не сплю.
Супер, отличный перевод и главное очень похож на оригинал.
very very very good 1000/1000
Ребят, я это песню без слез нельзя слушать, я плачу и радуюсь. Спасибо. Спасибо. Но почему плачу???
Потому, что эта песня - шедевральна и ты плачешь от её шедевральности!)
Правдивая песня про жизнь,лайк!
шедевер даже в наше время ребятки давайте дальше пишите такую имбу)
Обожаю Skillet))
Многим не нравится, потому что-музыку пришлось менять, когда удаляли голос скилета. Голоса классные.
I love this
спасибо за детство
Quando eu era mais nova, escutava essa música com o fundo da Elsa e do Jack Frost, mas só via pela música KKKKKK Depois de quase 7 anos, finalmente achei ela, nem sabia que era a versão russa da música
2018?))
Топ песня
No entiendi nada pero se escucha bien perra.
Toma xd ruclips.net/video/rCxgFkA2h7M/видео.html
Супер! Ребята, Вы реально спели! От души, СПАСИБО, пробило прям в душу, столько всего из прошлого вспоминал, пока слушал. Эхххх....
Почему этой песни нет на Spotify?
lol Dasha voice Sound Japanese/Korean but is like Jen voice slowed!
Es hermoso pero el fondo me marea un poco aún así me gusta 😊
Musica legal
I know the English version of this song but this is so awesome
Russia Mode?
Lyubov rossiya
Это шедевр!!! Благодарю за крутой кавер.
Наелся и спит
Крутая песня плюс она в моём любимом сереале lps "двойное счастье" ставлю лайк! :) и ещё песня хорошая :)
Türk Olmama Rağmen Rus Versiyonları Da Güzel Bee
я обожаю скелета:3
Не скелета а Скиллет или как правильно говорить на русском Скиллэт
Валерия Соловьёва Вообще скиллет как сковородка переводится. Ну та самая на которой черти жарят =)
Хах поначалу им популярности придали анимешники тыкая скиллет в свои аниме клипами, а пенхеды вообще постепенно раскрывают современную волну амерского рока которую нормальные люди уже лет 10 последних слушают XD
Billy FOX ну извиняй это было где-то год назад,я была совсем мелкой и незнала
скилловый что-ли?XD
Шикарно
31 мая 2022, я закончил школу и пока я изливал душу в голову пришла мелодия этой песни, вот мой рерайт:
Я не знаю, как, вести себя
Каждым словом и шагом
Лишь отталкиваю тебя,
Знаю что ничего не выйдет
И сам себя я, мучаю зря
Но чтобы я не думал о тебе..
Нет, так не было и дня
Кто то считает, что люблю лишь себя
Кто то думает, что для меня, всё игра
И при этом не знакомы, не знают, кто я
Судят по слухам, что говорят про меня
Этого достаточно, чтобы сказать
Не хочу я, знать тебя
Что ещё нужно чтоб показать что
Я устал, я живой,
Неужели всё это было
Одной большой игрой
Считал судьбой, страх долой
Но я один, теперь изгой
Дверь открой, дай мне ответ
Храню внутри, большой секрет
Ответов нет, в ушах как бред
В их сердцах, словам моим, места нет
Опять обед, завтрак и ужин
А я, всё также загружен
Я простужен, но не сплю
Работаю, хоть весь горю
Как перестать слушать сия шедевр?
2:32
После бухача - "Я проснулся я живой"!!!
Я на уроке:Я не сплю я не сплю я не сплю я не сплю
Nice. Really good
Good cover can make it in english. You both that great voice
What the fuck is this can't find one frigging english version
No está en Spotify vea? :(
no no la encuentro :(
Hermosa la canción 😍.creo que soy la unica que lo dice en español XD
Простите меня, я с 17 лет слушаю скилет. Мне сейчас 22 года, но смысл не понимаю, и кстати первая песни группы скилет коматоз привела к року.
I want 1 hour of this
Очень круто !!!
i remember listening to the russian version of this song when i was younger and never thought id find it again because i didn't remember the name only the melody and honestly listening to this song 6 years later has unlocked good memories i thought id forgotten.
>Я одна навсегда засну
Я бы сделал как "Скоро я навсегда засну".
>Я узнал кто стал моей судьбой
Что-то вообще непонятное, хотя вариантов сходу не могу подобрать.
Голос женский немножко без искры ("здесь, сейчас"), все остальное норм.
Cool 😏😘👉👉👉💜💜💜💕
Привет
Я фанат группы skillet я другую и не слушал