イチロー選手が球団殿堂入りスピーチを英語で！
HTML-код
- Опубликовано: 28 авг 2022
- #英語 #英語スピーチ #リスニング #英会話 #英語上達 #英語上達法
-----------------------------------------------------------------------
英語と日本語の言い回し、文法にはすごく違いがあり、英語をそのまま訳しただけで意味が分かりづらいときがあります。そのときは意訳になりすぎないよう、またおかしな日本語訳にならないよう気を付けています。
「Eigo No Sensei」が、皆さんの英語勉強に少しでもお役に立てれば幸いです。
-----------------------------------------------------------------------
*FAIR USE COPYRIGHT DISCLAIMER*
Copyright Disclaimer under section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for “fair use” for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, education and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.
1) This video has no negative impact on the original works
2) This video is for teaching purposes
3) This video modifies an original work by adding subtitles and texts to the work.
4) Video clips and images were used for very small parts to help understand
Eigo No Sensei does not own the rights to these video clips. They have, in accordance with fair use, been repurposed with the intent of educating and inspiring others. However, if any content owners would like their images removed, please contact us by the email at
eigonosensei3@gmail.com
イチローは英語を話していてもイチローだ。
唯一無二の存在。
最高のスピーチでした。
「日本から来たやせっぽちで小柄な男が、このユニフォームを着て出場し、今夜皆さんの前に立ってこの栄誉を受けることが出来るなら、あなたにも出来ないはずはありません」
この現役選手達に向けた言葉好き
めちゃ最高の言葉‼️オオタニとイチローはマジでアメリカの中で神
10:26
イチローの話を聞く選手たちの真剣な眼差しが全てを物語っている
イチローがこのスピーチとは別で”自分以外の周り全てが敵だった。日本に帰ろうと思っていた時期がある”って発言しているくらい、彼の挑戦は我々一般人には想像出来ないほど過酷だったと思います。自らそのメジャーという世界に飛び込んで、自らの力と努力で大きな困難や葛藤を乗り越え19年間もプレーし続けたイチローの言葉は人々の心に様々な学びを与えるでしょう。規模は人それぞれですが彼の歩みとこれまで残した言葉は何かに挑戦したり悩んでいる人たちの励みになると思います。
誇りですね😊
「日本に帰りたい」という自分自身の心が、
ある意味、一番の敵だったのでないかと私には感じられます。
１外国語講師として、現場で挫けそうになった時このスピーチを聞いた。 一人でも多くの学生に世界でマイノリティでも英語を使って頑張ってほしいと、今日も現場で前向きに働きたい。イチロー選手ありがとう❤
２００７，２００８年くらいでしょうね最悪だった時期は
実際巨人からNPB復帰しないか？って話があって前向きな返事もしたらしいです
でも２００９年にグリフィーやスウィニーとの出会いがあり相当救われたんでしょうね
日本人が海外のチームで
殿堂入り。
本当に素晴らしいです。
伝説を残したイチローと
同じ時代に生きた事に感謝しかありません。
本当、努力と度胸とユーモアと魅力のある人だ
世界を相手に堂々と喋る姿に勇気をもらいました
現役のメジャーリーガーが日本人の英語のスピーチを前のめりに聞いているのが凄いと思う。
イチローの人間性が文化の違う国で評価されるのは日本人として誇らしいな。
?
家族しか分からない彼の人間性
ちょっと見るつもりが全部見てしまった
本当に引きこまれる素晴らしいスピーチ
アメリカに行く時もリアルタイムで見ていた
メジャーデビューの試合もリアルタイムで見た
時は流れてあのイチローがとうとう引退するんだと思った時は本当に泣きそうになった
日本史上最高の野球選手であり人格者であるイチロー
アメリカでこんなに多くの方に囲まれて殿堂入りのスピーチをしていることを誇りに思います
現役選手の眼差しに尊敬を感じる…
レジェンドなんだなあ。
小さい頃から見てた世代もたくさんおるやろな
イチローはことあるごとに「弓子のおかげだ」と口にするよね。2人の間には普通じゃ分からない特別な種類の"信頼と尊敬"があるんだろうなぁ。歳を重ねて"カッコ良く"なってくのは夫の使命だけど、歳を重ねて"綺麗に"なってく使命を奥さんもまた持ってるんだね。昔からたまの報道で見かける度に綺麗になってく弓子さん、「この人の妻は私にしか務まらない」と言ってるような誇りを持った表情がいつも素敵。
選手が一生懸命イチローの話をきく姿を見ると、どれだけ尊敬されていて素晴らしい選手なのかが分かる
些細な事で涙が出る年齢でありながら最後まで力強いスピーチをするイチロー選手は流石です。
同じ日本人で、本当に良かったと思える。
言葉に重みがあり、後進へ夢を与えてくれるスピーチ。
男らしく、堂々と、野球好きな少年の様で。
感動以外の何物でもありません。
堂々として感銘深いスピーチをありがとう。イチローは永遠に日本人の誇りであり英雄です。👏🏼👏🏼👏🏼
さすがやなぁ、こんだけの客の前で、英語で堂々とスピーチして、笑いをとれるなんて、イチローは本当に優等生だし、大舞台で期待を裏切らない絶対的な存在だ。目標高く、自分に厳しい姿勢は、このスピーチでも証明されてるね。すごい人だ。
日本での功績も含んで野球選手で一番ヒットを打っていると言われていて、世界が認めたヒットメーカーなんだなぁと改めて感じるスピーチでした。
「何を言うかではなく、誰が言うかじゃないでしょうか」
俺の大好きなイチローさんの言葉です。
聞いていて飽きない話し。
特に現役の選手たちへのエールを聞いていると、心が鼓舞されて元気が湧いてくる。そんな素敵なスピーチだと思いました。
今後も野球に関わり続けるとの事。これからもずっと応援していきたいな！
日本の誇りです
球団の殿堂入りだけではなくメジャーリーグでも殿堂入りするでしょうね！素晴らしい日本人が誇るプレイヤー！
こんなの見せられたら…泣いちゃうじゃないかよ！
鳥肌が立ちます!
本当に素晴らしい光景です!
イチローさん、そしてイチロー選手を支えたすべての方に敬意を表します！
おめでとうございます✨
カッコ良すぎるよイチロー😢
スピーチの内容も、ユーモアと誠実さと人間性が原稿に表れていて、とてもイチローらしい。
伝説を作ったイチロー、伝説を作っている大谷を見れてるだけで幸せなんだよなぁ
マリナーズの歴史の中で10人しかいないのかその中に選ばれたイチローって偉大だな
彼は、どこにいても、何をしても『らしさ』を醸し出している。素晴らしい人だと思います。
イチローさん本当におめでとうございます。この偉業はずっと後世に語り継がれます。世界一のイチローさんです。イチローさんの人柄が好きです。これからも応援しています！！
実力も存在感も頭の良さもルックスも全て最強だわ。
イチローがいたから、メジャーリーグに日本人選手がどんどん挑戦しやすくなったんだろうな。投手はいても野手はイチローが初めてで、身体も大きい方じゃないのに、この偉業を成し遂げたイチローは本当に凄いです。そして、今、大谷選手の活躍。イチローや日本人選手の挑戦を繰り返し、今の大谷選手に受け継がれてるのかもしれませんね。とても素晴らしいスピーチでした。世界のイチロー⚾️
人生で聞いてきた中で最高のスピーチだった！
ナイスイチ！
I LOVE YOU SO MUCH ICHIRO!!!
I will NEVER forget 2004. Ever. I remember checking the box score after every game to see how many hits you got. It was SO fun and exciting. I remember looking up all season and seeing you go “5-5”. All those 50 hit months!!! .372 batting avg!!!! And NEW record: 262 hits!!!!!!
I remember late in the season where you were getting close, but then you went 0-4 in consecutive games. But, of course you did not falter and kept going.
You have brought me joy and excitement and INSPIRATION throughout the years. Your signature batting stance where you point the bat to the pitcher is hands down one of the coolest things in sports. I’ll never forget that.
You will always be my favorite baseball player. Always.
最高すぎて涙出てきたー
イチロー最高
有言実行してきた イチローさま😍が言う言葉は
説得力もある🙏🇯🇵
途中でイチローさんの声が上ずり、震えておられるので、感極まれていたと感じました😂観客を和ませる、素晴らしい英語のスピーチでした👏
ジェイミーのくだり好き。二回も聴けてよかった。
イチローさんのこの英語力は大変素晴らしいですよ！
これはただカタカナで読み上げてるだけではなくて、英語や発音の基礎とかをしっかり理解している人の話し方です。
９年前にケン・グリフィー・ジュニアが引退した時におくった英語スピーチ動画での発音と比較すると本当にすごくすごく良くなっています！
プレイ以外でのこういう部分で頑張ってきた姿ももっと日本の子どもたちに見てほしいなと思います。
エイミーさんイチメーター持ってきてて相変わらず好きなんやなー
最高なファンですね！
彼が異国の地で成し遂げたことの大きさを改めて思い知り、ただただ感動。
野球はよう知らんけど
イチローがやっぱり
とんでもなく凄いのは理解できた
国民栄誉賞とかは断ってるのに
今回の殿堂入り受けるのは野球人すぎる
まあ殿堂入りは受けるとか受けないとかいうものじゃなく、本人の意志に関係なく勝手に選出されるものだからね。例え本人が死亡してても。
あと、国民栄誉賞はイチローが敬愛するオリックス（阪急）の大先輩の福本さんが断ってしまってるから、福本さんに倣ったんでしょうね。もともとの根本は王さんを讃えるための特別賞だから。
ちなみにイチローは生まれ育った町から贈られた豊山町民栄誉賞は受け取ってる。
@@user-xi7sq2nn9q めんどくさいよ
a
こんなところで、そのレベルの
誤字等の指摘 ダサいの気づけ
なぜか分からないなら、
それまでの脳
@@user-xi7sq2nn9q え、そこ…！？
国民栄誉賞が政治利用されることをイチローは知ってるからさ
最初は小さな島国からやってきた小さなヒットキングだった。
そんな男がメジャーリーグの舞台で史上最高クラスの野球選手であることを証明した。
殿堂入りに異論はないです。本当に素晴らしいことです。
感涙した。明日から、いや今日からまた頑張ろうと思う。自分に制限をかけず、自分の可能性を信じて。
イチローに限らず注目される人、富を得た人、力のある人は良き見本となって私たちを導いて欲しい。
ありがとうイチロー！
他力本願丸出し！
イチローさん本当に尊敬しています。努力も見せない苦労も、、何よりも子供に優しくて、純粋で愛があって、私は弱音は出るし挫けるけど、彼を見ているとまた頑張りたいって思える方です。
素晴らしいスピーチでした
かっけー！そして泣ける…！
同じ時代に生まれてイチローさんの殿堂入りを見れて感無量です。😻
今度はクーパーズ・タウンの正真正銘の
殿堂入りですね👍
素晴らしい！もう異次元の凄さ。こんな事を生きている間に見れるとは。。
イチローが英語で話すスピーチを日本人の自分が聞いて激泣きです。この凄さは言語の次元を超えてます。スタジアム全体がこの事に深く関わっている様子が伝わってきますね。
心を打ちます。
まじでかっこよすぎる
何度RUclipsでイチローの動画をみたか数えきれない。
特に守備練習での天才的背面捕球は何度見ても痺れます。
レーザービームと称されたタッチアップ返球も最高です。
世界最高と称されるバッティング技術に目が行きがちですが私はイチロー選手の守備センスこそ世界一だと思っています。
そしてこのようなセレモニーでこれだけのコメントを英語でそつなくこなすイチローは野球の枠を超えてスポーツ界のレジェンドだと確信いたしました。
リアルタイムでイチローのプレーを見れたのは本当に貴重だし幸せな事だと思っております。 いや～本当に凄かった…。
Ichiro, thank you for all the wonderful memories and for inspiring kids around the world to respect the game of baseball and to play the right way!
イチローさんの謙虚さ溢れるスピーチ!! 全ての野球選手、海外を目指す若者に、見てもらいたいと思いました。
自分の信念を貫くことがいかに難しく、そして重要か。イチロー選手は実証した。
Ichiro is one incredible player that ever played in MLB. I am happy to see him in such a commemorative event.
イチローは本当伝説の選手って感じでマジでカッコいい。
かっこよすぎるの一言
選手同士チームメイトであるのと同時にライバルでもある。２８歳でアメリカに来て、文化も言葉も違うある意味アウェイの中ひとりで頑張らなければいけない時に、最初から普通に３０分も自分に話しかけてくれる人がいた事は、ちょっとウザいながらもｗ、何を言っているのか分からないながらも、とても嬉しかったのではないかと思う。
こうしてここに一緒にいて、ほかの選手よりも長く思い出を語ると言う事は、言われていたことも多分嫌味とか、からかいではなく普通の話題だったのではないかと思う。
ジェイミー選手。野球に詳しくないので知らなかったけど、素敵な人なんだろうな。
アジアから来た、まだどういう相手かもよく分からない小さな日本人選手に、最初からたくさん話しかけてくれてありがとう。
自分もこういう人になりたいと強く思った。
@@user-ob1ob2zf1z その部分はジョークのつもりでｗをつけて書いたのですが、表現力が低くてすみません・・・本気でうざいと思って書いたわけではないです。
自分は在米１５年になりまして、普通の同じ人間として当たり前のように話しかけてくれるありがたさは身に染みて分かっているつもりです。失礼しました。
アムウェイに見えた
ありがとうございます😊
日本の誇りですよね❤
初めて鈴木いちろうさんのスピーチを聴きました。
マリナーズに感謝していてよかったです!
それと、奥様と仲良く、日々過ごされて下さいね。
カッケェ！
イチローはプレイだけでなく、全てにおいてカッケェ！！
かっこいいの言葉に尽きる…
素敵すぎる❣️
日本人がアメリカ人の大勢の人に向けて行ったスピーチで、これほど堂々としていて、聴衆から万雷の拍手を浴びたスピーチを私は知らない。
日本人がアメリカ人の大勢の人に向けて行ったスピーチで、これほど堂々としていて、聴衆から万雷の拍手を浴びたスピーチをお前は知らない。
@@ageofz1520 オマエモナー
@@ageofz1520 クッソワロタww
自分が知ってるのは安倍さんがアメリカ議会で行ったスピーチくらいかな～
日本人がアメリカ人の大勢の人に向けて行ったスピーチで、これほど堂々としていて、聴衆から万雷の拍手を浴びたスピーチを、実は私だけが知っている。
尊敬しかない
素晴らしいスピーチ。涙出た。
聞いてボロボロ涙‥
やり続けることの難しさ、大切さ、厳しさ、全て詰め込まれてる。
現役選手へのメッセージが素晴らしすぎる
君にできない理由はない
永遠に語り継がれていくイチローのプレーをリアルタイムで観れた事はファンの一人として最高の喜びです。
難しい単語があまりないので、これは中学校の英語の試験問題に出しやすそうな題材ですね！
Inspiring speach,Ichiro Suzuki
He is a great player that inspired the young baseball player all over the Asia
ありがとうございます翻訳
最高に格好いいウィットに富んだスピーチと存在感が素晴らしかったです‼️✨✨✨👏👏👏
一言に魂がこもっていて、
とても胸があつくなりました。
最高にかっこいいです！
流暢では無いが、アメリカ人の心を掴んでるイチローは流石だね！
世界のトップになるにはユーモアも必要だという事か。
英語が随分と上手くなりましたね。イチロー夫人の内助の功がみてとれます。入団当時のチームメートも観られ、冗談を交えたスピーチも素敵でした。これからもマリナーズ愛を持ち続け、健闘を祈ります。
素晴らしい！
イチローはメジャーに影響を与えたように、メジャーもイチローに影響を与えた
メジャーはイチローに進化をもたらした
イチローは自分自身とプロフェッショナルの姿勢を持ち続けつつ、メジャーが与えてくれた進化によって本人も思いもよらないほど大きくなったように思う
He is one of legendary Asian major leaguers. You did an excellent job!
ユーモアだけでなく、発音もちゃんとしてて、city がshitty ってならないだけで素晴らしい。
私にも響きました。ありがとう！✨
今更見ですが、映画のワンシーンを超えますね。。
冒頭から涙が溢れてしまいました。。
当時はRUclipsなどで活躍を気軽に見れる時代でなかったですが、民放のスポーツニュースで活躍を毎日の様に楽しみにしていました！
日本人として心からありがとうイチロー！！今後ご活躍楽しみにしています！
泣けるよ‼️
どこが？
一流の選手はユーモアも携えてるんだなあと実感
イチローさんは日本語のインタビューだと嫌味を言ってしまう傾向にあるけど、こうして原稿を見て英語で堂々と話すとかっこいいですね。
素晴らしい
最後の歓声を聞いた時、鳥肌が立ちました。
最高最高この歳でまさかのイチローの其れも英語のスピーチを聞くなんて有り得無いこと、本当にイチローは最高最高此れからは励みになります😃😃
何となく聞いてるとイチローめちゃくちゃネイティブという訳でもないけどこれでもちゃんと伝わるんだって自信持てる
何回も何回も読む練習をしたことは間違いない。
出なければこんなに心に響くことはない。
まるでイチローさんが毎日毎日トレーニングを重ねそのプレーを見せられているように。
@@coharushimizu2724 あたりまえやん
イチローは結果を出す。
政治家は結果を出さない。
イチローは応援してくれる人を大事にする。
政治家は応援してくれる人を大事にしない。
イチローは誇りである。
政治家は汚点である。
よってイチローは愛され、大事にされる。
だから政治家は罵られるし、代わりはいる。
確かにイチローと政治家は真逆かも！
@@t4546 イチローは尊敬するけど、畑違いの政治家引き合いに出して罵るの下らない。絶対的な指標で評価できるスポーツ選手とあー言えばこう言われこう言えばあー言われる政治家は違うでしょ
イチローさんが素晴らしいのはわかりますがトレーニングまでは知りません。毎日毎日どんなトレーニングを行ったのですか？
@@user-yi3ut2pu2y 自分で調べろよ
I was a Ichiro fan since he first came to Seattle. I made school projects of Ichiro and he is a legend. USA loves Ichiro. Now maybe likes Ohtani more lol
その通りですね。
言葉だけでなく実体験で物語るのかっこいいなぁ😊
かっこよすぎて言葉も出ない、、
イチローさんが全力サポートしてくれるなんてマリナーズ陣は最高に恵まれていると思う。
素晴らしいスピーチ。イチロー選手らしい。
素晴らしすぎる！！
地元のスタバでイチロー選手と会うチャンスがありました。気さくに話してくださって今でもしっかり覚えています。ありがとうございました。感謝です。
wow
うらやましい
小学生の頃にオリックスのイチローを初めて見てそれからこの日までイチロー見続けてたらいつの間にか30代になってた自分。イチローの築いてきた歴史はとても長くて濃密でほんと素晴らしいです。
2001年、初めて日本人の野手としてメジャーに挑戦するイチロー選手を観に行きました。
日本人で野手で挑戦なんか無謀、細いしメジャーで通用するわけないだの、色々言われていました。
でも、蓋を開ければ、新人王とMVPのダブル受賞！
本当に野手の開拓者ですね。
どうしてもメジャーでイチロー選手を観たくて、敵地に観に行きました。
めちゃくちゃアウェイじゃないか、何か言われて嫌な思いもするんじゃないかとも思いましたが、イチロー選手の応援に行くんだから、堂々と行こうと決めイチローTシャツを着て応援に行きました。
イチローTシャツを着ていたので、イチローファンだとモロバレで、色んな方からイチローは、良い選手だね！彼は、クールだよ！とたくさん相手ファンの方から声をかけていただきました。
それは、既にイチロー選手の実力がアメリカでも認められていたからだと思います。
それからずっと引退されるまで、イチロー選手のご活躍を見守り応援してきました。
そんな自分は40代になり、イチローという偉大な選手がいる時代に生まれて本当に良かったです。
剣を抜く前から海の向こう側に自分のビジョンが見えてた方々の努力には脱帽しますな。