YOASOBI - 三原色(Sangenshoku)【 | Romaji | 中文 | Japanese | English |】Lyric

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 13 янв 2025

Комментарии • 27

  • @CO-Zero
    @CO-Zero 3 года назад +14

    [YOASOBI「三原色」羅馬拼音歌詞]
    Dokoka de togireta monogatari
    Bokura mou ichido sono saki e
    Tatoe nando hanarete shimattemo
    Hora tsunagatte iru
    Sore ja mata ne kawashita kotoba
    Are kara ikutsu asahi wo mitan da
    Sorezore no kurashi no saki de
    Ano hi no tsudzuki saikai no hi
    Machiawase made no jikan ga tada
    Sugite yuku tabi ni mune ga takanaru
    Ameagari no sora mi agereba
    Ano hi to onaji you ni kakaru nanairo no hashi
    Koko de mouichido deaeta nda yo
    Bokura tsunagatte itai nda zutto
    Hanashitai koto tsutaetaikoto tte
    Afurete tomaranaikara
    Hora, hodokete iyashinai yo kitto
    Meguru kisetsu ni sekasa rete
    Tsudzuku michi no sono-saki
    Made hanare tatte sa nando datte sa
    Tsuyoku musubi naoshitanara
    Mata aeru
    Ne, koko made aruite kita michi wa
    Sorezore chigau keredo
    Onaji asahi ni ima terasareteru
    Mata kasanari aeta nda
    Dokoka de togireta monogatari
    Bokura mou ichido sono saki e
    Hanashitai koto tsutaetai koto tte
    Peeji wo umete yuku you ni
    Hora kaki tasou yo nando demo
    Itsuka miageta akai yuuhi mo
    Tomo ni sugoshita aoi hibi mo
    Wasurenai kara kie ya shinai kara
    Midori ga mebuku you ni mata aeru kara
    Monogatari wa shiroi asahi kara hajimaru
    "Mata ashita"

    • @CO-Zero
      @CO-Zero 3 года назад +1

      YOASOBI「三原色」中文翻譯歌詞]
      [Chorus]
      一個在某處被打斷的故事
      再次展開我們的旅程
      那管我們分開多少次
      你看,我們都會再次相遇
      [Verse 1]
      再見了,我們說過的話語
      從那之後,我們看到多少日出?
      在每個人生的盡頭
      是另一段旅程的延續,即再會之日
      [Pre-Chorus]
      只是當約好見面的時間到來
      我的心就會怦怦直跳
      每當我下雨後抬頭仰望高掛著太陽的天空
      就像那天一樣 築起了七色橋
      [Chorus]
      這就是我們再次相遇的地方
      渴望我們能一直相連在一起
      我想說的事情,我想告訴你的事情
      這些想法無法停止溢出
      你看,我們之間的聯繫根本解開不了

  • @CO-Zero
    @CO-Zero 3 года назад +4

    YOASOBI「三原色」中文翻譯歌詞]
    [Chorus]
    一個在某處被打斷的故事
    再次展開我們的旅程
    那管我們分開多少次
    你看,我們都會再次相遇
    [Verse 1]
    再見了,我們說過的話語
    從那之後,我們看到多少日出?
    在每個人生的盡頭
    是另一段旅程的延續,即再會之日
    [Pre-Chorus]
    只是當約好見面的時間到來
    我的心就會怦怦直跳
    每當我下雨後抬頭仰望高掛著太陽的天空
    就像那天一樣 築起了七色橋
    [Chorus]
    這就是我們再次相遇的地方
    渴望我們能一直相連在一起
    我想說的事情,我想告訴你的事情
    這些想法無法停止溢出
    你看,我們之間的聯繫根本解開不了

  • @obsi6563
    @obsi6563 3 года назад +4

    Between this song and kiito i have to take a subscription 😁

  • @Forgotten_27
    @Forgotten_27 3 года назад +4

    Thx for the Chinese subtitle although it is simplified Chinese, THX

  • @koro3747
    @koro3747 3 года назад +4

    Thank you for making this!

  • @veggiet6630
    @veggiet6630 3 года назад +1

    謝謝翻譯!

  • @EmoonLS
    @EmoonLS 3 года назад +19

    讚,希望之後能有繁體
    比較好推廣給朋友

  • @N7_icfe
    @N7_icfe 3 года назад +18

    謝謝~
    有中文翻譯真棒,不過如果能是繁體會更好😅

  • @snookiedactyl
    @snookiedactyl 3 года назад +1

    Thank yiu

  • @Meh-hw6rq
    @Meh-hw6rq 3 года назад +2

    Graciaaaaas

  • @yanagi_riku
    @yanagi_riku 3 года назад

    どこかで途切れた物語
    Doko ka de togireta monogatari
    僕らもう一度その先へ
    bokura mōichido sonosakihe
    たとえ何度離れてしまっても
    tatoe nando hanarete shimatte mo
    ほら 繋がっている
    hora tsunagatte iru
    それじゃまたね
    sore ja matane
    交わした言葉
    kawashita kotoba
    あれから幾つ朝日を見たんだ
    are kara ikutsu Asahi o mita nda
    それぞれの暮らしの先で
    sorezore no kurashi no saki de
    あの日の続き
    Anohi no tsuzuki
    再会の日
    saikai no hi
    待ち合わせまでの時間がただ
    machiawase made no jikan ga tada
    過ぎてゆく度に胸が高鳴る
    sugite yuku tabi ni mune ga takanaru
    雨上がりの空見上げれば
    ameagari no sora miagereba
    あの日と同じ様に
    anohi to onaji yō ni
    架かる七色の橋
    kakaru nanairo no hashi
    ここでもう一度出会えたんだよ
    koko de mōichido deaeta nda yo
    僕ら繋がっていたんだずっと
    bokura tsunagatte ita nda zutto
    話したいこと 伝えたいことって
    hanashitai koto tsutaetaikoto tte
    溢れて止まらないから
    afurete tomaranaikara
    ほら ほどけていやしないよ、きっと
    hora hodokete iyashinai yo, kitto
    巡る季節に急かされて
    meguru kisetsu ni sekasa rete
    続く道のその先また
    tsudzuku michi no sono-saki mata
    離れたってさ 何度だってさ
    hanare tatte sa nando datte sa
    強く結び直したなら
    tsuyoku musubi naoshitanara
    また会える
    mata aeru
    ねえ ここまで歩いてきた道は
    ne e koko made aruite kita michi wa
    それぞれ違うけれど
    sorezore chigaukeredo
    同じ朝日に今照らされてる
    onaji Asahi ni ima terasa re teru
    また重なり合えたんだ
    mata kasanariaeta nda
    どこかで途切れた物語
    doko ka de togireta monogatari
    僕らもう一度その先へ
    bokura mōichido sonosakihe
    話したいこと 伝えたいことって
    hanashitai koto tsutaetaikoto tte
    ページを埋めてゆくように
    pēji o umete yuku yō ni
    ほら 描き足そうよ 何度でも
    hora kaki tasou yo nandodemo
    いつか見上げた赤い夕日も
    itsuka miageta akai yūhi mo
    共に過ごした青い日々も
    tomoni sugoshita aoi hibi mo
    忘れないから 消えやしないから
    wasurenaikara kieyashinaikara
    緑が芽吹くように
    midori ga mebuku yō ni
    また会えるから
    mata aerukara
    物語は白い朝日から始まる
    monogatari wa shiroi Asahi kara hajimaru
    「また明日」
    「mata ashita」

  • @fuyufuiba9641
    @fuyufuiba9641 3 года назад

    The lyrics are so beautiful. Oh and be sure to stream the original mv guys :3 ruclips.net/video/nhOhFOoURnE/видео.html

  • @C8763jesse
    @C8763jesse 3 года назад +4

    感謝翻譯! 想問一下這首歌什麼時候會釋出呢?

    • @零空-d5t
      @零空-d5t 3 года назад

      ruclips.net/video/ZNFKZI7L9xE/видео.html

    • @蘿拉-l5j
      @蘿拉-l5j 3 года назад

      這麼正向的歌詞也能想成是那樣⋯⋯

    • @C8763jesse
      @C8763jesse 3 года назад

      @@蘿拉-l5j ???

    • @pkjoyeric168
      @pkjoyeric168 3 года назад

      今天

  • @zeze2376
    @zeze2376 2 года назад

    第二句歌詞最後的羅馬拼音應該是he嗎w

  • @chaos2940
    @chaos2940 3 года назад

    谢谢大家