[한국어자막] 240117 마크 웨이보 라이브 (w/ 천러)

한국어 비중이 많은 라방이라 번역 안 했었는데
요청이 들어와서 번역해 봤습니당
딱히 번역이라고 할 만한 건 없었는데
언어 여러가지가 다 섞여서 자막 적긴 정말 힘들었어요 ㅎ
이 정도면 거의 한국어 자막이 아니고 중국어 자막이 아닌가
생각할 정도 ㅋㅋㅋㅠㅠㅠ
그래도 그냥 조금이라도 편하게 보시라고 작업해서 올립니당
재밌게 봐주세요!
오역, 의역, 오타 있을 수 있습니다.
오역 발견하시면 언제든지 댓글로 알려주세요.
2차 동영상 제작, 자막 캡쳐 이동 등등 제 번역 사용 시 제게 허락을 받을 필요는 없으나 꼭 "출처 기재" 부탁 드립니다.혹시 오역이 있을 시, 오역이 퍼지는 것을 방지하고
빠른 피드백과 자막 수정을 위함이니 양해 부탁 드립니다.

[@sleeping_lazycat]

항상 자막 달아서 영상 업로드해주시는 거 쉽지 않은 일인데 감사합니다!!! 잘 보고 있어요👍👍

[@Mancity9711]

요청했던 영상이 이렇게 빨리 올라오다니ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 감사합니다💚

[@blur2920]

29:17 하트?❤