Aula Gabeiras | El pasaporte cultural

06/11/2019
“El Pasaporte cultural: una aproximación a las restricciones a la libre movilidad de los artistas a la luz de la Convención sobre la protección y promoción de la Diversidad de las Expresiones Culturales”
La sesión a cargo del Dr. Luis A. Albornoz (Director del grupo de investigación Diversidad Audiovisual de la Universidad Carlos III de Madrid), abordará la problemática ligada a la movilidad de artistas (músicos, actores/actrices, artistas plásticos, escritores, etc.) a escala internacional en el mundo contemporáneo. En el desarrollo de su trayectoria profesional, los artistas extranjeros y españoles deben traspasar constantemente tanto las fronteras de su país como las del nuestro, lo que conlleva a que los artistas o las bandas, o en su caso, los promotores de conciertos y/o festivales tengan que contar de forma rigurosa y previa a la actuación o intervención con los permisos, visados o autorizaciones que en cada supuesto exija la normativa nacional e internacional vigente, así como que tengan que dar cumplimiento a los requerimientos en materia laboral, de seguridad social y fiscal que en su caso imponga la precitada legislación.
Con esta finalidad, en primer lugar, se introducirá la Convención sobre la protección y promoción de la diversidad de las expresiones culturales -proclamada por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) en octubre de 2005.
Precisamente, uno de los principios rectores de este tratado internacional, que España incorporó a su ordenamiento jurídico a finales de 2006, es: Facilitar el acceso equitativo, la apertura y el equilibrio en el flujo de los bienes y servicios culturales, así como, la libre movilidad de los artistas y los profesionales de la cultura. Este principio rector tiene su traducción en la finalidad de lograr un flujo equilibrado de bienes y servicios, e incrementar la movilidad de los artistas y profesionales de la cultura; objetivo íntimamente vinculados a la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas.
Seguidamente serán presentadas algunas de las conclusiones acerca de las condiciones de movilidad internacional de artistas correspondientes a los primeros informes mundiales de la serie Re/Pensar las políticas culturales (UNESCO 2015 y 2018).
Entre las dificultades que encuentran artistas, técnicos, promotores y profesionales de la cultura de los países en desarrollo se destacan los problemas relativos a la obtención de visas y permiso de trabajo: elevado coste y lentitud de tramitación de visas, carencia de reglamentaciones y formularios uniformizados, condiciones de entrada que varían mucho de un país a otro, etc.
Por último, se presentará la actual situación en España -¿necesidad de contar con un permiso de trabajo?, ¿responsabilidades exigibles en materia de Seguridad Social? - a partir de un informe (2019) elaborado por el estudio jurídico Gabeiras & Asociados junto con la Asociación de Festivales de Música (MFA).
Biografías
Dr. D. Luis A. Albornoz. Profesor titular del Departamento de Periodismo y Comunicación Audiovisual de la Universidad Carlos III de Madrid (UC3M). Experto en la Convención sobre la protección y promoción de la diversidad de las expresiones culturales de la UNESCO de 2005. Director del grupo de investigación ‘Diversidad Audiovisual / Audiovisual Diversity’ (diversidadaudiovisual.org) de la UC3M. Autor de numerosos escritos sobre el funcionamiento de las industrias culturales desde el prisma de la diversidad. Sus últimos libros, en colaboración con Mª Trinidad García Leiva, son: El audiovisual en la era digital: políticas y estrategias para la diversidad (Cátedra: Madrid) y Diversidad e industrias audiovisuales: el desafío cultural del siglo XXI (FCE: México, 2017).