Natsumezaka Shiki Gensou no Kyrie (幻想のキリエ) Lyrics +English HD
HTML-код
- Опубликовано: 30 сен 2024
- New lyrics song made by me!
DanDevi: Gensou no Kyrie
Song: Gensou no Kyrie (幻想のキリエ)
Artist: Natsumezaka Shiki (CV: Hirakawa Daisuke)
Series: Dance with Devils
CREDITS~~~
llamalikesarah.... FOR THE LYRICS!
DANCE WITH DEVILS FOR THE SONG
Romaji:
shiro to kuro no hazama, nemuru kureidoru de
mado kara no komorebi wo nikundeta
mimizawari ga warui rekuiemu dake
motome, ibara no michi, aruku no sa...
Alea iacta est!! Alea iacta est!! Alea iacta est!!
somarikaketa akui ni, sou hajirai nado!!
honoo no naka de yakareru kimi wo
toriau geemu wa, mou sudeni owatte
kurai gankou no yukusue wa, kesshite oshiete wa naranai
nozomi wo nakushi, utareta boku ga
shinjita 'geemu' mo, sudeni owatte
hibiiteru merodi wa, awaseta kagami no you
sonna kirie wo Ah aishite
utau...
hoho wo hareba mieta? sameta 'yuuwaku' nara
sora no haji, shizu mikaketa taiyou sa
hadazawari no yosa wa veruvetto no you
bara no toge sasareta itami da ne...
Alea iacta est!! Alea iacta est!! Alea iacta est!!
kooritsuita zeni ni, sou tamerai nado!!
kemuri ni makare, hirefusu ai wo
nagamete jajji wa, ano hi ni kimatta
tsumi ni iganderu namida nara, kesshite kawaki wa shinai kara
raise wo motome, sagesumu futari
kibishii 'jajji' wo, ten ga kudashite
hibiiteru merodi wa, awaseta kagami no you
sonna kirie wo Ah aishite
utau...
Alea iacta est!! Alea iacta est!! Alea iacta est!!
sabitsuiteta soui wo, sou uragiru no sa!!
honoo no naka de yakareru kimi wo
toriau geemu wa, mou sudeni owatte
kurai gankou no yukusue wa, kesshite oshiete wa naranai
nozomi wo nakushi, utareta boku ga
shinjita 'geemu' mo, sudeni owatte
hibiiteru merodi wa, awaseta kagami no you
sonna kirie wo Ah aishite utau...
kowasu... kowasu...
Ah 'subete' wo, kowasu...
'...zokuzoku suru nee'
English:
In white and black intervals, I sleep in a cradle
Hating that shadowed sunlight through the window
It's hard to listen to just the requiem
I'll take a walk on this thorny path...
Alea iacta est!! Alea iacta est!! Alea iacta est!!
Evil intention are being dyed, yes, don't be shy!!
You are burned in the midst of the flames
Take my hand, this game is already over
The fate of that dark look in your eye will never be taught
You lose all hope to defeat me
Believe that this "game" is already over
The melodic illusion resounds and is mirrored
Such a Kyrie Ah it's loved
Let's sing...
Is there something stuck to my face? The "temptation" is awakening
The sun looks like it is close to sinking
Appearing to feel like good quality velvet
The pain stabs like a rose thorn...
Alea iacta est!! Alea iacta est!! Alea iacta est!!
Good intentions are freezing, yes, you're hesitating!!
Wrapped in smoke, love lies flat
The judge looks at it and decides on the day
Tears can distort a sin so it will never be totally dry
To determine the afterlife, two people scorn
The severe "judge" passes heaven's judgement
The melodic illusion resounds and is mirrored
Such a Kyrie Ah it's loved
Let's sing...
Alea iacta est!! Alea iacta est!! Alea iacta est!!
All intentions rust together, yes, betray them!!
You are burned in the midst of the flames
Take my hand, this game is already over
The fate of that dark look in your eye will never be taught
You lose all hope to defeat me
Believe that this "game" is already over
The melodic illusion resounds and is mirrored
Such a Kyrie Ah it's loved, Let's sing...
Destroy... destroy...
Ah "The world" will be destroyed...
"...isn't it thrilling?"
*Alea iacta est is Latin for the die is cast
THANK YOU FOR WATCHING!
![NOSFERATU - Official Trailer [HD] - Only In Theaters December 25](http://i.ytimg.com/vi/nulvWqYUM8k/mqdefault.jpg)
Kanji Lyrics:
白と黒の狭間、眠る揺籃(クレイドル)で
窓からの木漏れ日を憎んでた
耳触りが悪い 鎮魂歌(レクイエム)だけ
求め、茨の道、歩くのさ────………
Alea iacta est！！ Alea iacta est！！ Alea iacta est！！
染まりかけた悪意に、そう恥じらいなど！！
炎の渦中(なか)で 焼かれるキミを
取り合う遊戯(ゲーム)は、もうすでに終わって
昏い眼光の末路(ゆくすえ)は、決して教えてはならない
望みを喪失(な)くし、討たれたボクが
信じた「遊戯(ゲーム)」も、すでに終わって
響いてる幻想(メロディ)は、合せた鏡の様
そんなキリエを Ah 愛して
歌う────………
頬を張れば見えた？ 醒めた「誘惑」なら
空の端、沈(しず)みかけた太陽さ
肌触りの良さは 天鵞絨(ヴェルヴェット)の様
薔薇の棘 刺された痛みだね────………
Alea iacta est！！ Alea iacta est！！ Alea iacta est！！
凍りついた善意に、そう躊躇いなど！！
煙に巻かれ、平伏す愛を
眺めて審判(ジャッジ)は、あの日に決まった
罪に歪んでる涙なら、決して乾きはしないから
来世を求め、蔑むふたり
厳しい「審判(ジャッジ)」を、天が降して
響いてる幻想(メロディ)は、合せた鏡の様
そんなキリエを Ah 愛して
歌う────………
Alea iacta est！！ Alea iacta est！！ Alea iacta est！！
錆び付いてた総意を、そう裏切るのさ！！
炎の渦中(なか)で 焼かれるキミを
取り合う遊戯(ゲーム)は、もうすでに終わって
昏い眼光の末路(ゆくすえ)は、決して教えてはならない
望みを喪失(な)くし、討たれたボクが
信じた「遊戯(ゲーム)」も、すでに終わって
響いてる幻想(メロディ)は、合せた鏡の様
そんなキリエを Ah 愛して 歌う────………
壊す────……… 壊す────………
Ah「世界(すべて)」を、壊す────………
「………ゾクゾクするねぇ」
ありがとうございます。
+雪村凛 どう足しまして
;)
PewDieSenPie
PewDieSenPie ありがとうございます！！
My gawd. Kakyoin in this song Has such A sexy voice
Ikr
Kakyoin, did you lay this egg?
I think he might have!
nOOOOOOO THANKSSSSS
Fun Fact: Noriaki Kakyoin singing. (:
Roxas - he sounds good
Rero rero Ritsuka
Rero rero rero rero rero rero oh jotaro, look!
Kakyoin, did you lay this egg?
Roxas - his voice sounds deep😍😘
*no one can just deflect the emerald splash*
The world:(〇o〇；)
Za warudo!
K A K Y O I N
Kakyoin from jojo
Is sing this btw
Hirakawa daisuke
yepppppp!
Kakyoin, did you lay this egg?
Only listening to this because of Hirakawa Daisuke
kakyoin resigned from stand battles and began a professional singing career
I wouldn't mind his voiceactor whispering me things with this voice
Same, even though I won't understand it
He already does stuff like that, if you search hard enough hddh
@@noriakitty whaa? I'll keep that in mind 🤣
@@maryjoe1776 well most of the audios are lewd😌 i literally listened to all of them,worth it lol
@@cifer.x4703 sauce?
Dance with devils fans: Omg I love Shiki so much!!
Cultured weebs: KAKYOINNN
Yes
REAL Cultured weebs: DAISUKE HIRAKAWA!!😍😍
@@sadiegay4122 AGREEE WITH THIS!! HE VOICED LAITO AS WELL LMAO. HE ALSO NARRATED PEPPA PIG IN THE JAPANESE VER. ONE. I LIKE TWO OF HIS SONGS LOL
@@finnveloso535 OMG LAITO IS MY BABY!!😍 THANK YOU SO MUCH!!!
Yes KAKYOIN
Shiki is hot 😍 and his voice is fire 🔥
crow needs no shadow yes
crow needs no shadow YAAAAASSSSSS 😍
I 1,000,000% agree. Shiki is really hot, but he definitely has his adorable and kawaii moments (like when he booped Ritsuka :3). AND HIS VOICE IS FRICKIN’ A M A Z I N G!
Kakyoin!!!
his voice is so mystic... dark and hot wind is going inside of your heart and you adore this song, singer, character...
but when you read this in language that you know (i am learning) and guess everything what he is saying......
you are in love with this words and that amazingly hot and beautiful voice
and you know how beautiful is this person
you are IN LOVE WITH SHIKI
Yep
Not to ruin your dreams guys but this vioce doesnt belong to this character
@@iwjfhaifn2950 sadly
unbelibubble 7 kakyoin.
ADMIT YOUR LOVE TO KAKYOIN!
"Ah THE WORLD will be destroyed"
I'm pretty shure this what happened for kakyion in the final battle and he's just singing about it
Why is his voice so amazing
Nyan Kitty maybe because this is also kakyoin's va too
ayy army! lol
Because he is world class milf hunter
@@VivRibbon who is the VA if I may I had a hard time finding his singing voice
@@Symbolic-Sky Daisuke Hirakawa
oh boy this has to be the work of an enemy Stand because this sounds amazing!!
奥の手 | Okunote I believe the singer is Kakyoin.
Nah, it's just Kakyoin haha
Laito, my dear vampire, I can't believe you did it, it was so pretty gorgeous and I can't stop listening to this
+Izabela Jay In the end I am not the only one that noticed XD
That's because they have the same voice actor
Izabela Jay I CANT EVEN..... 😍😍😍😍
Wait... this gorgeous voice is Laito!!???
Laito and shiki are both vocied by Daisuke Hirakawa and he is one of my absolute favorite voice actors because his voice is amazingg (i also love lindos voice actor, Wataru Hatano)
His voice is like freshly made smooth caramel that is still warm to the touch.
Does anyone know why the lyrics from the full songs are different from the ones in the 'short versions', so different from the songs played in the anime?
They were full songs that were created and then adjusted to fit the anime afterwards and we're sang with the VA's
I don't know if I'm right, but I thing that short versions are for the anime and long ones are for the game. This is what I think.
I want kakyoin to sing this to me while he steps on my face
this song is so dark :)
not really if you see the anime the original english sub lyrics. He sings it to Ritsuka and it is *ABSOLUTELY BEAUTIFUL!*
julie felicitas like him 😍😘
HIRAKAWA DAISUKE
YOU BEAUTIFUL MAN
IM IN LOVE WITH THIS GUY'S VOICE
also rero rero rero
Bro SAME
me too ♥
Daisuke Hirakawa, i love your voice! :'D
damn im in love with his voice.
I wish i could marry his voice 😅
إنتي عربية😄😄
Same 😅😅
I literally died when he started whispering and whimpering Alea iacta est!!!! Now I'm going to hear him in my dreams.
Shiki is my absolute favorite character and i LOVE this song! His voice is so deep, it gives me shivers.
is that a sound of a kiss in the end ?
aya den it is
yayyyyyyyyyyy
😕
aya den I hope
To make the female viewers happy- basically fan service
C- can I marry his voice?
Most of us are here to listen to Daisuke Hirakawa because he is Kakyoin's VA...
Yeah that's true
Daisuke Hirakawa, MY GOD!
Noriaki Kakyoin Seiyu=Shiki
im just here to hear kakyoin sing 😌💅💗
love shiki so much.
Ugh his voice is so hot 😭😭
He's so creepy and beautiful. I love it
WHEN HE WHISPERED I ALMOST SCREECHED OMG
LAITO IS DAT U?!
Mya Gonzalez
Yes, Laito is here....again. But in a new body...
Mya Gonzalez yep. It is the same Laito but without the "bitch-chan" thingy
Laito! but shiki looks like a combo of laito kanato and subaru ))))
Did he kiss her at the end??!!!!
Lily Flower no, he didn't. I thought he did too at first.
I didn't know kakyoin started a music career...
平川さんはキャラの声で歌ってくれるから好き
ONG I can Hear laito sakamaki 😍
my favourite character in dwd are Shiki and Mage... I love when he say deatroyed
my favorite characters in dwd are rem,lindo,and shiki
my fav are urie and shiki :3
SandyBlast Storm shiki all the way
Yes
Shiki and Lindo
No one: almost all of us here: KaKyOiN
85%: Kakyoin~ (including me)
11%: Shiki
4%: Other
Is this was kakyoin does in heaven
In case anyone is wondering what "Alea iacta est" means, it is Latin for “The die is cast”
Nicole French I've been wondering what it meant ever since I heard this song for the first time
Shiki voice so beautiful 😍
Ohh a new video!So excited! I don't know this anime but I like Shiki..
dance with devils is the anime
I recommend it!!!
kakyoin that u!?
excellent
and thanx for translation
Hello I'm only here because Kakyoin's voice actor is singing
Most comments: Kakyoin!
Me: RYUUGAZAKI REI THE NEGOTIATIOR XD
I LOVE SHIKI!!!!
Kakyoin
I really love this cute sadist
JupiterEnchantixPower same X3
He is more a masochist than a sadist lol
I'm addicted of this song and the way Daisuke Hirakawa pronnounces the phonetic /k/ sound ☺️
The first thing I thought when i heard his voice for the first time was just "WOW...*-*"💕
I think i'm dying >///w///< His voice is sooooooooooo hooot~ >///w///
you should do an English version of this it's awesome I love the lyrics. you did amazing with this.
It's very hard to translate the lyrics to an English version Haha I'd still love to see how they can pull it off
0:21 sis they really-
One of the best fallen angels ever!!!Like Daniel Grigori from Fallen or Raffe from Angelfall!!
ERERI/RIREN FOR LIFE I LOVE the Fallen series.
@@Cadence__1700 Yayyy another fan😍😍😍😍❤
@@notyourbusiness106 yup!🤩
Ka~kyo~in~kun!
If someone knows an English version of this that sounds just as good as this I will be surprised, this is really good. Dark and mysterious and yet like a lullaby
初めて購入したのがシキくんのキャラソンです♪何度聴いても平川さんの歌声素敵でゾクゾクします♡
The whispering ✨
*covers mouth* *nosebleeds* holy shit
Honestly, his voice is amazing and gosh it’s so calming, I love it 😂😭💕
Listening to this song... I now see the similarities between Shiki and Laito (and yes, before anybody says anything, I'm well aware that the seiyuu for both is Daisuke Hirakawa).
Partly because of Kakyoin and mostly because of this voice, the song lures me in and I feel like the temperature has risen by 1 degree and I almost felt seduced
He is so adorable :3!!!!!!!!!
shuu sakamaki I like your username....
...oh heck here we go again 😐 he is just to freakin....
*Ahhhhhhhhhhh* ......🤦♀️ I cant control myself
lmao yeah kakyoin does that to people
No one can just deflect the emerald splash.
I HEAR KAK :(
Why cant there be more scary, creepy boys ;///;
Kakyoin?!
Through almost the whole song, I felt like I was hypnotized, since his voice is so perfect...🤤
That song always takes me to the dark side. And yes, it is thrilling.
i love this song thank you
what is the chorus singing in the background when he's saying alea iacta est?
Is the same phrase, "alea iacta est", but with Japanese pronunciation, adding vowels to create more syllabes and changing the "l" for "r", so the chorus say /area iakuta esuto/
DESPUÉS DE VER JOJOS NO PUEDO CREER QUE APENAS RE ESCUCHÉ ESTA CANCIÓN, PORQUÉ LO VI CUANDO SE EMITIÓ DWD, DIJE QUÉ, PARECE KAKYOIN, Y TIPO SI ERA ÉL
NO PUEDO CREERLOOOOO
Ver JoJos me cambió la vida, me faltas Kaks.
Esta canción va pa Jotaro asies.
Love it so much
I like the full song of Urie Sogami better, but this awesome too 😍
I am a simp
k-kakyoin 😳
sorry but... your translation is mostly wrong .. I can tell 😂
"Kyrie" (κύριε) in greek means "sir" or "god".
As I'm thinking about it, the name of this song should mean God of Illusion.
Eliška Dvořáková that's an awesome title😁 (one thing I don't understand about the lyrics is "such a kyrie"...such a god? It does not make any sense...😐)
Maybe pointing someone can be 'such a god' since its a love song ,you know how cheesy lines be right like the line 'i worship you becuz of love' or smthn
Moyra Cabal I have a better theory.The dude who was writing the song,heard from somewhere this word and he was like:even though I don't know what it really means, I will use it to my song! (Because I have seen numerous times greek words and phrases in anime without any meaning...they just like how the word it is written...)
Well thats more pointless but whut about the chant "alea iacta est" did he made that up or he actually search for the meaning of kyrie and got more words to add to his song?
Did he kiss her at the end?
Nope
I cried... It's so sad yet so true... oh so very true...
This my fave song
Problematic fave
I love how chorus made it more dramatic than him just singing
The meaning of the Latin words Alea ia ta est means the die is cast
Its really giving an evil vibe...
But still its really good....😍😍
the english lyrics are wrong
KAKYOIN
I almost forgot to listen to this today, what a blessing
外国人の方多いけど、見てるとレロレロさん支持者多いっすね…
私もなんですよ…ッ！←
花京院くん (❛ᴗ❛人)✧
Эмм... Я думала это видео про Шики, а тут, его песня. Но, картинка, просто АФИГЕТЬ, не могу не смотреть на него вечно♥♥♥♥😘😘😘
平川さん好きですああ
this fits kakyoin, especially his first appearance. even throughout sdc, he maintained his mysterious and cold personality. if only people looked into his character more, they would be shocked to find out the complexity