Polskie Kolędy bez Granic mit Yellow Haus Band

[POL] | [DEU] | [ENG]
[POL]
To świetna propozycja na nadchodzące święta!
Yellow House Band zaprasza na magiczny koncert pełen świątecznej atmosfery i najpiękniejszych melodii bożonarodzeniowych. W repertuarze znajdziecie zarówno klasyczne kolędy, jak Cicha noc czy Przybieżeli do Betlejem, jak i międzynarodowe przeboje świąteczne, które z pewnością wprowadzą każdego w świąteczny nastrój.
Projekt ten, zrealizowany przy współpracy ze studentami Uniwersytetu Muzycznego Fryderyka Chopina w Warszawie, to doskonała okazja, by poczuć magię świąt w wyjątkowej, rodzinnej atmosferze. Niech te dźwięki staną się częścią Waszych świątecznych wspomnień!
Międzynarodowe hity świąteczne zostały również zaaranżowane w sposób, który łączy tradycyjne melodie z nowoczesnymi akcentami, dzięki czemu koncert zyskuje uniwersalny i przyjazny dla każdej publiczności charakter.
Dopracowane aranżacje wzbogacono subtelnymi akcentami jazzowymi, popowymi oraz klasycznymi, co czyni każde wykonanie unikatowym i pełnym świątecznej energii.
Zespół:
Marlena Maria Uziębło - wokal
Wojciech Łuczniewski - saksofon sopranowy
Grzegorz Uziębło- bass
Kacper Jaślar - perkusja
Kuba Uziębło - fortepian / instrumenty klawiszowe
Bądźcie z nami 🩷
wt., 17.12.2024, o godz. 19:30
Instytut Polski Berlin, Burgstr. 27, 10178 Berlin
Koncert organizowany jest we współpracy z Instytutem Polskim w Berlinie.
Współfinansowany jest przez senacki Departament Pracy, Spraw Społecznych, Równości, Integracji, Różnorodności i Przeciwdziałania Dyskryminacji w ramach Programu Partycypacji i Integracji.
Serdecznie dziękujemy 🩷
-----------------
[DEU]
Es ist ein tolles Angebot für die Weihnachtstage!
Die Yellow House Band lädt Euch zu einem zauberhaften Konzert voller festlicher Atmosphäre und den schönsten Weihnachtsmelodien ein. Das Repertoire umfasst sowohl klassische Weihnachtslieder wie Stille Nacht oder Come to Bethlehem als auch internationale Weihnachtshits, die jede/n in festliche Stimmung versetzen werden.
Dieses Projekt, das in Zusammenarbeit mit den Studierenden der Fryderyk-Chopin-Musikhochschule in Warschau durchgeführt wird, ist eine hervorragende Gelegenheit, den Zauber der Weihnachtzeit in einer einzigartigen Familienatmosphäre zu erleben. Lasst diese Klänge zu einem Teil Ihrer Weihnachtserinnerungen werden!
Die internationalen Weihnachtshits wurden so arrangiert, dass sie traditionelle Melodien mit modernen Akzenten verbinden und dem Konzert einen universellen und publikumsfreundlichen Charakter verleihen.
Die raffinierten Arrangements werden mit subtilen Jazz-, Pop- und Klassik-Akzenten angereichert und machen jeden Auftritt einzigartig und voller festlicher Energie.
Es spielen:
Marlena Maria Uziębło - Gesang
Wojciech Łuczniewski - Sopransaxophon
Grzegorz Uziębło - Bass
Kacper Jaślar - Schlagzeug
Kuba Uziębło - fortepian / instrumenty klawiszowe
Seid dabei 🩷
Dienstag, 17.12.2024, 19:30 Uhr
Polnisches Institut Berlin, Burgstr. 27, 10178 Berlin
Das Konzert wird in Kooperation mit dem Polnischen Institut Berlin organisiert
und wird aus Mitteln der Senatsverwaltung für Arbeit, Soziales, Gleichstellung, Integration, Vielfalt und Antidiskriminierung im Rahmen des Partizipations- und Integrationsprogramms mit gefördert.
Herzlichen Dank🩷
-----------------
[ENG]
It's a great offer for the festive season!
The Yellow House Band invites you to a magical concert full of festive atmosphere and the most beautiful Christmas melodies. The repertoire includes classic Christmas songs such as Silent Night or Come to Bethlehem, as well as international Christmas hits that will put everyone in a festive mood.
This project, organised in cooperation with the students of the Fryderyk Chopin University of Music in Warsaw, is an excellent opportunity to experience the magic of Christmas in a unique family atmosphere. Let these sounds become a part of your Christmas memories!
The international Christmas hits have been arranged to combine traditional melodies with modern accents, giving the concert a universal and audience-friendly character.
The sophisticated arrangements are enriched with subtle jazz, pop and classical accents, making each performance unique and full of festive energy.
The ensemble:
Marlena Maria Uziębło - Singing
Wojciech Łuczniewski - Soprano saxophone
Grzegorz Uziębło - Bass
Kacper Jaślar - Percussion
Kuba Uziębło - Piano / keyboard
You are very welcome!
Be there this evening 🩷
Tuesday, 17.12.2024, 19:30,
Polish Institute Berlin, Burgstr. 27, 10178 Berlin
The concert is organised in cooperation with the Polish Institute Berlin
and is funded by the Senate Department for Labour, Social Affairs, Equality, Integration, Diversity and Anti-Discrimination as part of the Participation and Integration Programme as Project "SprachCafé im Ohr". Many thanks 🩷