【HololiveEN】拜託別再叫我媽咪了啦！？我是你們的奶奶鯊！看Bloom演唱會看到睡著？【Gawr Gura】【中文字幕】

人家是9000歲的奶奶
此影片是由飼料團隊共同製作！尚有不足還請大家見諒
如果有任何問題或是需要改進的地方也請各位提出呦～
片尾非常感謝：
協助繪圖：77
動畫製作：Pekora、軒
•Music(夜に駆ける)
影片製作人員：
剪輯：老巫、翻譯：機巧兔、字幕：Shiron Lee
非常謝謝他們！
_________________________________________________________
原片： • 【LUIGI'S MANSION 3】get...
Gawr Gura的頻道：
/ @gawrgura
有意願幫忙頻道的朋友(剪精華／字幕／翻譯)都可以聯絡我
Gmail:[e-mail]
#GawrGura
#GawrGura中文
#HololiveEN
#Hololive精華
#Hololive中字
#HoloMyth
#Vtuber精華
#Vtuber中字
#Vutuber
#中文字幕

[@user-yq2pq6my3r]

看來很多人想要0:49的圖源
雖然之前放過但還是再放一次
instagram.com/p/CHEf6hFhqSf/?
這絕對不是什麼火鍋片

[@user-wt6jd2hc8x]

你是說這個嗎？
ruclips.net/video/dMTy6C4UiQ4/видео.html

[@chiehli127]

可惡，真的不是火鍋（？

[@user-gs5ei5bl9l]

我比較想要0:13的圖源

[@user-hp8uh6wm3i]

@@user-wt6jd2hc8x 淦

[@user-vp8yf1sh4r]

意思就是再叫鯊鯊媽咪的話 就要被鯊鯊DD斬首了😱😱😱

[@pinponLyme]

她真的每次都很晚才睡，希望她能好好休息一下〜

[@Yun-vq5xc]

她前世頻道幾天前才翻唱stressed out
應該是Hololive訂閱第一的壓力吧？
畢竟各方面都差不多趨緩了
而且單論最近影片的觀看數其實跟Jp組的前排幾位差不多
不過Gura的訂閱是她們的兩倍以上
而且EN斗內截至今天為止是Calli>>Kiara>=Gura>>Ame>>Ina
不過Ina感覺就佛系，這份工作對她似乎不是很有壓力，雖然各方面墊底但感覺很開心
但Gura頂著這個會社第一的頭銜，也是能理解啦TwT

[@ian8151]

@@Yun-vq5xc 沒有翻唱stressed out吧

[@ian8151]

那個不是很久以前的嗎

[@vincentyang7471]

@@Yun-vq5xc Stressed Out 很久以前的喔~

[@melonbomber3031]

因為時差真的很麻煩，以日本作為基準+鯊魚住東岸的話，當日本下午5:30時，美國東岸凌晨3:30

[@ccnima]

演唱會的時間在她那邊剛好是半夜快凌晨吧
想睡合理
倒是阿梅一直發推嗨到結束

[@wahermeilon4586]

如果是在2020這樣講，那Gura就要被Ame gound pound了

[@user-ug2nc9pc9i]

Ame: 2021年，我們不GP媽媽們
Gura: 2021年，我不是你媽媽

[@user-ValleyBother]

片長1:35
首播開頭2:00
鯊魚媽媽我餓了

[@kimplest7723]

0:49 我好了

[@lalalaaa213]

1:08 希望只是沒喝水

[@chinwah3928]

Ame is on the way to Ground Pound

[@omgthankyou7791]

下次Gura開台記得跟奶奶打聲招呼啊各位

[@IsukaL]

鯊鯊：別再叫我媽咪了，我會揍你！
可以被bonk那麼好的事，還不趕快叫一聲🙏

[@Han-uf6hj]

難怪Ame對媽媽這麼執著，一切都說得通了...

[@6303John]

連玩4個小時的海關遊戲還熬到早上
真的不睡也難啊

[@stoneshadow7957]

好好休息比較重要，鯊鯊別勉強自己阿...

[@Phosphorum]

時差不同也沒辦法,好好休息要緊

[@totototo921]

叫她Mommy可以獲得被打的機會w
Mommy !!!!!

[@funkyoby55]

她會打到你叫爸，
CALLI：WHAT?????

[@hoyin916]

但是叫Grandma可以親臉頰

[@user-pp8zb4ly1i]

你的頭像……

[@user-be2yc2ly6g]

0:46 哇喔 珍妮佛羅培茲!

[@user-xr6wm3zt4s]

本集重點0:49

[@user-gc9lt2bc3d]

剪的也太好笑中間的片段是怎樣

[@rinnyanneko0222]

Thank you K？我直覺想到在船長頻道投SC的K君
是他嗎？

[@user-ly8il3gj7f]

好想被揍我也常常在電腦前睡著原來我們做著同樣的夢我與鯊鯊貼貼

[@coffeetw9330]

快起來不要做夢了 你是跟電腦tee tee

[@jgf2670]

OK GREAT MOM

[@bradtsai6746]

俗話說，有奶便是娘
所以，Gura is not a mommy

[@raymond2825]

Guru is a grandma!

[@isaac_64]

0:49 的照片我需要圖源，用於研究鯊魚生態和皮膚！

[@user-lt2th6zy6i]

ruclips.net/video/072tU1tamd0/видео.html

[@user-lh7ev2cw8m]

所以阿梅會ground pound鯊魚嗎？

[@AngelButIndulgent1111]

這就是她要我們不要叫她媽咪的原因

[@cemerkako3357]

GuraMother 我還以為這個單字是奶奶的意思 這麼多年都記錯

[@user-cw1fy4uc6k]

我叫鯊魚媽媽，阿梅Ground Pound我的媽媽。

[@eiad3738]

好色

世上只有媽媽好～

[@zonbe3089]

grandma! i’m hungry grandma

[@black7aha]

Grandma 蝦督嘟嘟嚕嘟嘟

[@user-dr2nd9vr8x]

好耶

[@VR-um1nn]

我肚子餓了！媽咪我要喝奶👶🏻！

[@user-iq9ed8xw5v]

看完 bloom的我
幹 我想睡
我跟bloom貼貼

[@FujiwaraAllen-GT86]

叫媽媽不好嗎？🤣

[@CCYeh-bj1hx]

會給Ame打

[@FujiwaraAllen-GT86]

這樣不就更好嗎！🤣🤣

[@tangyi63]

En 海外組全員熬夜，照顧健康啊

[@lawrence8661]

地方媽媽需要你的........

[@user-nb7yy3oi8u]

我不求0:49我是來求0:14的圖

[@laowu666]

圖片來自reddit hololive版^^
www.reddit.com/r/Hololive/comments/l7zjug/gura_got_boing_boing_cheeks/
放心 也絕對不是火鍋或泡湯ww

[@dayo1898]

GURA 奶奶♥

[@user-zt8xo8gb4x]

gura有朝一日出king的pv
應該又能吸一波粉？🙃

[@rick0809]

明明是奶奶鯊卻沒有ㄋ......當我沒說......

[@user-xc3oi7mx2m]

不叫媽媽，改叫曾曾曾曾曾曾曾曾曾曾曾祖母。 :)

[@HuiPiano]

他是祖先等級的鯊鯊

[@user-oo3cf8pp2d]

好的不叫你媽媽 那改 女朋友 各位認為如何@@

[@sotong1998929]

grandma shark? deal.

[@LoveRuby0921]

還好這不是統神火鍋釣魚

[@kevin.iq.2948]

請揍我

[@user-zt8xo8gb4x]

gura才不是什麼媽咪
gura is A shark

[@user-gr4hg2jn1m]

9000歲的蘿莉鯊不香嗎（？

[@user-rq6xm4qk6d]

被封面騙啦

[@user-by1bg4vc2n]

揍我拜託

[@user-kq7bm5cb6d]

應該叫Darling～

[@kenche0817]

0:49 求原圖

[@user-lt2th6zy6i]

ruclips.net/video/072tU1tamd0/видео.html

[@tmly0173]

Gurandma

[@FBI-ht4wy]

ame才是妈咪😏

[@MIO499]

Gura花錢然後睡著了⋯⋯

[@CCYeh-bj1hx]

在電影院睡著看完電影的很多

[@MIO499]

@@CCYeh-bj1hx 這個跟電影院能比嗎？

[@yiwei1223]

是這個MIL(X)嗎?

[@qaz26842]

Gura馬麻---！！（滾

[@yu-fengli7885]

Grandmi

[@user-lz7iu8ch3u]

我以為是釣魚ㄟ

[@usephy9311]

Holo gradma gen0

[@user-uv4mz1fe2s]

只有我想找0:14的圖嗎

[@laowu666]

圖片來自reddit hololive版^^
www.reddit.com/r/Hololive/comments/l7zjug/gura_got_boing_boing_cheeks/
放心 也絕對不是火鍋或泡湯ww

[@user-uv4mz1fe2s]

謝謝你😂

[@meatballmq]

問片尾的變奏版來源>

[@charlotteyuki]

SLSMusic的嗎？

[@dayo1898]

如果是SLS Music 希望烤肉man大大可以向S大取得同意才上

[@hentailoliconn]

WT.....

[@YENCHENFUN]

求片尾曲

[@aowoa477]

Yoasobi-racing into the night

[@dayo1898]

Sls music ver. yorunikakeru

[@SnowLily8]

婆

[@user-tt7nd8yf7m]

A