일본말이라도 쓰려면 정확히 써야 함. 시네루 (X) - 히네루 (O) 시까끼 (X). - 히까끼 (O) 한국말도 샷과 스트록을 구별해서 재정립해야 한다고 봄. 맛세이 - '수구를 꺽어지게 한다'는 개념으론 '맛세이 샷', 큐를 세워친다는 스트록 개념으론 '세워치기' 가 맞음.찍어치기는 '트릭샷' 할 때 많이 쓰는 데 강하게 '잽 스트록' 하는 걸 말 함. 비껴치기 - 비껴치기라 하기도 하고 빗겨치기라 하기도 하는 데 , '비끼다' 는 '나란하지 않다'라는 의미이고, '빗기다'는 '가지런하게 하다'라는 의미 임. 소위 '기리까시'는 '레일에 수직 입사' 시키는 샷을 말하는 데 영어로는 'Rail cut shot' 또는 'Bias angle shot' 이라고 함. 레일을 수직으로 자른다는 의미로 '레일 자르기 샷 (Rail cut shot)'이 적당할 듯. 비껴치기와 빗겨치기 중 하나를 고른다면 빗겨치기가 의미상으론 맞지만 ' ~치기'는 스트록 개념이라 타당하지 않음. 스트록 개념으로 이해하면 영어로 'Aim and pibot' 에 해당 함. 큐를 옆으로 비스듬하게 비틀어 치는 걸 말함. 뒤돌려치기(X) - 뒤 돌리기 (O), 바깥 돌리기 (O), 또는 '샷'을 붙여 '바깥 돌리기 샷'이라 하면 됨. 세위치기 (X) - 세로 세우기, 세우기 또는 '세우기 샷' (O)
![세계 1위는 아무나 하는 게 아닙니다... 국룰 4구를 찢은 4대 천왕 쿠드롱🙄 레전드 샷 떴다!!! [세기의 대결 EP.30]](http://i.ytimg.com/vi/g_V3qQ0lXCg/mqdefault.jpg)
![세계 1위는 아무나 하는 게 아닙니다... 국룰 4구를 찢은 4대 천왕 쿠드롱🙄 레전드 샷 떴다!!! [세기의 대결 EP.30]](/img/tr.png)
![당구의 기본! 용어 해설, 일본어로 알고 있던 그 용어 우리말 '표준 용어'로 부를 수 있습니다. [배남매의 당구 고찰 EP.02]](http://i.ytimg.com/vi/Zeu1Y5JO1rM/mqdefault.jpg)
ㅋㅋㅋㅋ무회전공 시범영상에서 효원누님 콕! 너무 귀여우세요ㅎㅎ
오늘도 맛세이가 표준용어라는 새로운 사실을 알게되었네요. 감사합니다! 유티비 화이팅~
걸어도 돌려도 밀어도 끌어도
스쳐도 사랑이죠.
효원님은 사랑이지요.
한글 표현 알게 되서 너무 좋아요! 🙏🏻
사운드가 이상하네요 이런방송 정말좋습니다 우리말순화
이 와중에 배돌이 스트롴 곧은거 보소..
굳
당구칠때 일본말 쓰면 야마돌아.. ㅜㅜ
대부분이 일본말이라고 하는데 일본어로도 뜻이 안통하는 한국에서 변형된 한국말입니다.
4:47
맛세이 프랑스어로 나오는데 프랑스어는 표준어 인가요..영어도 키스.등등 당구관계자분들이 용어정리해주면 좋을듯 하네요?
그럼 쪼댕 은 뭐라해요?
리버스 앤드
@@조병환-b6k 오오 감사합니다
맛세이(찍어치기)가 불어였어요? 그게 불어였다고요?
ㅋㅋㅋ 배돌이 누구인지 이제 알겠다.
누구에요 ?
ㄹㅇ 너무 궁금함...
레지 x 네지(마우시) o.. 니쥬 마오시 x 니주 마우시 o.. 시까끼 x 히까께 o.. 쪼단쪼 x 장단장 o....
영어든 불어든 우리말로 사용하는게 좋지않을까요? 맛세보다 찍어치기로...
에이 쪼단이라하지 그냥 역회전이라 하면되지
접시까진 아니고
쪼단쪼는 그냥 장단장 접시 먹는거고
빈쿠션은 영어아님???
일본말이라도 쓰려면 정확히 써야 함.
시네루 (X) - 히네루 (O)
시까끼 (X). - 히까끼 (O)
한국말도 샷과 스트록을 구별해서 재정립해야 한다고 봄.
맛세이 - '수구를 꺽어지게 한다'는 개념으론 '맛세이 샷', 큐를 세워친다는 스트록 개념으론 '세워치기' 가 맞음.찍어치기는 '트릭샷' 할 때 많이 쓰는 데 강하게 '잽 스트록' 하는 걸 말 함.
비껴치기 - 비껴치기라 하기도 하고 빗겨치기라 하기도 하는 데 , '비끼다' 는 '나란하지 않다'라는 의미이고, '빗기다'는 '가지런하게 하다'라는 의미 임. 소위 '기리까시'는 '레일에 수직 입사' 시키는 샷을 말하는 데 영어로는 'Rail cut shot' 또는 'Bias angle shot' 이라고 함. 레일을 수직으로 자른다는 의미로 '레일 자르기 샷 (Rail cut shot)'이 적당할 듯. 비껴치기와 빗겨치기 중 하나를 고른다면 빗겨치기가 의미상으론 맞지만 ' ~치기'는 스트록 개념이라 타당하지 않음. 스트록 개념으로 이해하면 영어로 'Aim and pibot' 에 해당 함. 큐를 옆으로 비스듬하게 비틀어 치는 걸 말함.
뒤돌려치기(X) - 뒤 돌리기 (O), 바깥 돌리기 (O), 또는 '샷'을 붙여 '바깥 돌리기 샷'이라 하면 됨.
세위치기 (X) - 세로 세우기, 세우기 또는 '세우기 샷' (O)
그 참.. 좋은 우리말 쓰자라고 하면 될것을
일본어라서 쓰면 안된다?
불어는 괜찮다?
참 속좁은 민족성을 보는 것 같아 입이 쓰네요
블어는 되고, 일본어는 안되고? 이건 뭐 반일감정 만드는 채널입니까?
역사적 과거가 있는데 당연히 불어는 되고 일본어는 안되지 이걸 궁금해 하시다니. 우리나라는 유럽 국가들에 비하면 전쟁국에 대한 감정이 적은듯. 아시아인들이 유독 치욕을 빨리 잊는거같음
ㄹㅇㅋㅋ 일본어라서 안된다라..